ヌルハチの7つの大憎悪とは何ですか？

『清朝太祖紀』によれば、1618年4月13日（万暦46年、天明3年）、後金のハーンであるヌルハチは「七大怨」を天に報告した。

私の祖父と父は、明の国境の草を1インチたりとも傷つけたことはありません。明は理由もなく国境で紛争を引き起こし、私の祖父と父を傷つけました。私は憎しみでいっぱいです。

明が紛争を引き起こしたにもかかわらず、我々は和平を望んでいたため、記念碑を建てて次のような誓いを刻んだ。「満州人と漢人は誰も国境を越えてはならない。国境を越えようとする者は、その場で殺される。国境を越えようとする者を見て故意に逃がした場合は、逃がした者にも罰が下る。」 「どうして彼は再び誓いを破り、軍隊を国境を越えて進軍させ、葉河を守り助けることができたのか？残念だ。」

明人は毎年密かに戦場に侵入し、清河以南、江安以北の村々を略奪していました。私は誓いを守り、彼らを処罰しました。しかし、明人は以前の同盟を破り、私が勝手に人を殺したと非難しました。彼らは私たちの広寧使の剛栗と方津娜を逮捕し、10人を拉致して国境で殺害しました。これが私の3回目の後悔です。

明朝は国境を越えて葉和を助けるために軍隊を派遣し、その結果、婚約していた娘はモンゴル人と結婚することになりました。私はとても怒りました。

柴河、三嵊、福安の三つの道は、我が民族が何世代にもわたって領土を守り、畑を耕し、作物を育ててきた場所です。しかし、あなた方は明らかに我々に収穫を許さず、軍隊を送って彼らを追い払おうとしています。これが私の五番目の後悔です。

国境の外にいる葉和は天に対して罪を犯したが、明は彼らの言葉を信じ、使者を派遣して手紙を書いて彼らを呪い、思いのままに侮辱した。これは非常に残念なことだった。

かつてハダはイェヘを助け、二度目に侵攻した。私は自ら復讐した。天は私にハダの民を与え、明もそれに同調し、私を国に連れ戻した。その後、ハダの人々はイェヘによって頻繁に侵略され、略奪されました。国家同士が戦争をするとき、天の意志に従う者は勝利し生き残り、天の意志に逆らう者は敗北し滅びます。戦争で亡くなった人々を生き返らせ、正しい人々を生き返らせるにはどうしたらいいのでしょうか。天が建てた大国の君主は世界の共通の君主であるのに、なぜ我が国だけを恨むのですか。最初、フルン族は力を合わせて我々を侵略しました。そのため、神はフルン族が争いを引き起こしたことを嫌悪し、私にだけ恵みを与えました。今、明は天に非難され、天の意志に逆らい、善悪を逆転させ、無謀な判断を下している葉河を助けています。私は七を憎みます。