水滸伝で秦明はなぜ涼山に行ったのですか？

秦明は古典小説『水滸伝』の登場人物であり、百八将の一人である。その激しい性質から、「雷火」と呼ばれています。彼の先祖の故郷は山の向こうの凱州です。メイスの使い方が上手い。

秦明はもともと青州軍の将軍であり、武術に長け、棍棒を振るい、一万人を倒すほどの勇敢さを持っていました。彼はせっかちな性格と雷のような声のため、人々は彼を「雷の秦明」と呼んだ。

秦明は、青州知事の命令により、軍隊を率いて青峰山要塞を攻撃し、「反逆者」の華容を捕らえた。秦明は青峰山に来て、華容を説得して馬から降りさせ縛らせようとしたが、失敗した。彼は華容と40、50ラウンド戦ったが、結果は依然として不明であった。華容は弱気なふりをして青峰山に退却した。宋江と華容は休息を利用して、軍隊の一部を派遣し、秦明を東または西から山の頂上に誘い出しました。秦明はせっかちな男で、すぐにでも華容を捕らえたいと思い、部下を率いて丘の上で華容を追いかけ回した。結局、兵馬は疲れ果て、軍全体が小川で全滅し、秦明自身も生きたまま捕らえられた。

古代人が言ったように、戦争ではすべてが公正です。両軍が戦っていたとき、宋江と華容がこの戦略を思いついたのは何も悪いことではありませんでした。しかし、その後に起こったことは、少々受け入れ難いものでした。宋江と華容は秦明を捕らえ、自分たちの仲間に引き入れようとした。彼らは最初は秦明を丁重に扱ったが、秦明は朝廷を裏切ることを望まず、降伏するよりはむしろ死んだほうがましだと考えた。宋江と華容は秦明の退路を断つために、秦明を一晩留まらせた。そして、兵士を見つけ、秦明の鎧と兜を身につけ、秦明の馬に乗り、秦明に扮して青州城を攻撃し、城外の民間人数百人を殺し、彼らの家を焼き払って瓦礫にした。州知事は真実を知らず、秦明に怒りをぶつけ、妻と子供達を殺害した。秦明は帰る家も行くところもなかったので、ギャングに加わらざるを得なかった。宋江と華容が立てた計画は実に悪質で、彼らはただ不道徳なだけだった。秦明の家族が破壊されただけでなく、青州市外の何百もの罪のない家族も被害を受けました。

そのため、秦明は自ら望んでではなく、無力感から宋江の一味に加わった。宋江は秦明に心から働いてもらうために、華容の妹を秦明と結婚させた。後年、涼山の英雄たちの順位がつけられたとき、秦明は華容よりはるかに上の第7位にランクされた。