呉才人は宮殿で一体何をしたのでしょうか？才能ある人の義務は何ですか?

武則天の母ヤンは貴族の家に生まれ、「詩に通じ、礼儀作法に精通し、歴史や絵画にも精通している」知的な女性でした。武則天は幼少の頃からヤンから良い教育を受けました。彼女の「文学と歴史の知識と素早い才能」により、武則天は宮廷に入るとすぐに李世民から「才人」と評されました。では、「才能のある人」の仕事とは何でしょうか?

（１）側室

「蔡仁」は後宮の女性官吏の名前の一つで、皇帝の側室の一種です。唐の時代は隋の時代のハーレム制度を踏襲しました。皇帝は王妃の他に、宮殿に仕える多くの側室を抱えていました。そのうち、第一位は皇后、叔妃、徳妃、献妃の4名、第二位は昭夷、昭容、昭元、秀義、秀容、秀元、崇義、崇栄、崇元の9名、第三位は結宇氏を含む9名、第四位は美仁を含む9名、第五位は慈仁を含む9名、第六位は宝林を含む27名、第七位は雲奴を含む27名、第八位は慈奴を含む27名であった。実際、封建社会では、皇帝自身が望む限り、宮殿の内外を問わず、世界中の美女が皇帝の女官となることができた。

（２）秘密秘書

後宮における才人の地位は中下程度だが、彼女の職務は他の側室たちの手の届かないところにある。他の側室は美しく、優しく、貞淑で、高潔であればよいが、才能のある女性は、文学や歴史に関する一定の知識も必要である。唐の太宗皇帝は武則天の容姿よりも知性を高く評価し、「才女」と名付けた。 「才人」の主な任務は、側室たちの食事、日常生活、養蚕を記録し、その年の収穫を皇帝に報告することであった。皇帝がお気に入りの女性とベッドに入ると、才能ある女性は皇帝の服を着替えさせ、「日記」を書かなければなりませんでした。有能な人材は、内廷で大臣を迎えるという皇帝の公式行事にも参加しなければならず、時には皇帝に代わって文書を書き留めたり勅令を起草したりする書記官として活動しなければならなかった。 「才女」は皇帝の性的パートナーであると言うよりは、皇帝の内廷の「機密秘書」であると言った方が適切だろう。

（３）尚阳宮の人々

後宮には美女が多く、最上級の側室だけでも120人以上いる。皇帝がどんなに強くても、寵愛を受けることはできない。そのため、若くて美しい宮廷女官の多くは、一生のうちに皇帝に数回しか会えない。その多くは孤独のうちに亡くなり、宮中で恨みを持つ女官となる。白居易には「上阳宮の女人」という詩があり、これは宮廷の美女たちの生活を忠実に描写している。

空いている部屋に泊まり、

秋の夜は長く、

夜は長くて眠れず、空は暗い。

薄暗い光が後ろ姿を照らし、

暗い雨が窓に当たる。

春は遅く、

日が暮れて、空が一向に暗くならない中、私は一人で座っています。

（４）有能な人が馬を調教する

呉才人は職務上、皇帝の側に立つことが多かった。呉の才人が馬の子聡を飼いならしたという話は広く伝わっており、「支志通鑑」では、その話は武則天帝が自ら語ったものである。後に、南宋の羅大静が、その記録集「和林玉録」の第六巻に詳しく記録している。

西域は「石子聡」という名の立派な馬を貢物として献上したと伝えられています。この馬は背が高く、力強く、気性が強かったそうです。唐の太宗皇帝、李世民は宮廷の召使たちに囲まれて馬の調教を見に行ったが、誰も馬を飼いならすことができなかった。李世民は馬に乗って戦うことに慣れた人で、生涯を通じて馬を愛した。彼は6頭の有名な馬を所有していた。「昭陵六馬」の石彫は今でも太宗皇帝の軍馬の勇ましい姿を映し出している。太宗は石子聡の毅然とした態度を見て喜んだが、自らは戦いに赴いたが石子聡を制圧することができず、恨みを抱いた。その時、傍らにいた呉才人は、断固として「私は鎮圧できる」と言った。太宗はこの若くて魅力的な才能を見て、驚いて尋ねた。「あなたの小さな技量で、この背が高く力強い石子聡をどうやって鎮圧できるのですか？」 呉才人は簡単に答えた。「鎮圧するには、3つのものだけが必要です。1つは鉄の鞭、2つは鉄の槌、3つは短剣です。鉄の鞭で言うことを聞かなければ、鉄の槌で叩きます。それでも言うことを聞かなければ、短剣で喉を切り裂いて殺します。」太宗はこれを聞いて思わず息を呑みました。彼は、この若くて美しい才能がそのような勇気を持っていることに感心しました。しかし、多くの戦場で戦い、毅然とした勇敢な性格だった李世民は、外見は美しく内面は強い呉美娘のような女性をあまり好まなかったかもしれない。むしろ、小鳥のように徳が高く、優しく、頼りがいのある弱い女性を好み、好んでいた。そのため、太宗皇帝の治世中の多くの皇帝の記録には、この「馬を調教する」物語以外に、呉才人が太宗皇帝によく仕えていたにもかかわらず、彼女に関する文献記録はあまり残っていません。