崇禎皇太子朱慈朗の紹介 朱有堅の長男朱慈朗の行方の謎

朱慈朗（1629-1644）は明の時宗朱有堅の長男であり、母は周荘烈民皇后であった。崇禎二年二月に生まれ、崇禎三年二月に皇太子に立てられた。崇禎17年、李自成が北京を侵略した。李邦華、石克法、蒋月光は朱慈朗が南京に赴いて国を統括することを望んだが、北京の外城がすぐに陥落したため、何も実現しなかった。その後、朱慈浪を朱春塵の家に一時避難させる計画だったが、北京の城内が突破され、李自成が先に彼を見つけていた。李自成は朱慈浪が無実であると指摘し、朱慈浪は李自成に「先祖の墓を荒らさないこと」、「できるだけ早く父と母をきちんと葬ること」、「私の民を殺さないこと」を要求し、今降伏した役人は不忠で不当であり、殺されるべきだと述べた。後に彼は歌王と称された。李自成が敗れて撤退した後、呉三桂は彼を首都に連れ戻し、宜興の王位を樹立した。それから1か月も経たないうちに、清軍が北京に入城した。武三桂は朱慈浪を明の皇帝に立てようとしたが、ドルゴンに拒否された。呉三桂は怒って朱慈浪を山西省に連れ去り、朱慈浪は陝西省寧家湾で死亡した。南明年間に諡子として献閔王と称され、呂太子元年に道帝と諡された。

プリンス時代

崇禎2年（1629年）2月、崇禎の王妃である周皇后は、崇禎の長男である朱慈朗を出産した。崇禎3年（1630年）2月、朱慈浪は皇太子に立てられた。当時、父は国内の農民反乱と北方の満州族の対応に忙しく、崇禎には王子を教育する時間がなかった。朱慈朗は2歳から8歳まで、鍾翠宮で暮らした。

崇禎は8歳のとき、東宮の講師を選抜し始めました。礼大臣の蒋鳳元、宰相の姚明公、宰相の王多、屈克深に勤務を命じ、礼副宰相の芳鳳年、師範の項羽、編集者の劉立順、編集者の呉衛野、楊庭林、林増志に講義をさせ、編集者の胡守恒、楊世聡に校正を命じた。

明帝国の最後の有名な大臣たちが、皇太子朱慈朗の周りに集まっているのを見てください。このことから、これから成人する王子に対する崇禎帝の期待がいかに高かったかが分かります。

崇禎11年（1638年）2月、太子は講義に出かけた。崇禎15年（1642年）正月に講義が始まり、閣僚が講義ノートを文書で提出した。 7月に慈瓊宮は端本宮に改名された。慈青は義安皇后が住んでいた宮殿でした。当時、太子は14歳で、翌年に結婚することが決まり、まず太子のために宮殿が設けられ、嬴安皇后は仁寿殿に移されました。その後、農民反乱軍が大規模な攻撃を開始し、運動は一時的に停止した。

つまり、朱慈浪は皇太子に立てられてから13歳で宮廷を去るまで、ずっと鍾翠宮に住んでいたことになる。私たちの理解によれば、彼の鍾翠宮での日々のスケジュールは読書と遊びだけでした。しかし、物事はそれほど単純ではないようです。最後の王朝の皇太子として、彼の行方は不明だっただけでなく、皇太子としての時代はおそらく今日私たちが考えるほど平和ではなかったでしょう。

朱慈浪の母である周王后は、天啓の時代に、当時は辛王であった崇禎の宮殿に住むよう選ばれました。彼女は後に辛公主として列聖されました。崇禎が王位に就いた後、彼女は王妃となりました。

崇禎には周王后の他に、袁妃と田妃の二人の側室がいた。田妃は陝西省の出身で、幼い頃、父の田宏宇に連れられて揚州へ来ました。田洪宇は揚州の本多から琴を弾ける娼婦を自ら選び、側室とし、娘に琴を教えるよう命じた。彼はまた、経験豊富な学者を招き、皇帝の側室に読み書きを教えさせました。田妃は幼いころから非常に聡明で、12、3歳のころには詩を暗唱したり、随筆を書いたりすることができました。彼女の詩はどれも美しく優雅で、一時期人気を博しました。私の父は寛大な性格の人でもありました。世界中の有名な学者や偉人たちと親交があり、当時は「小孟嘗」と呼ばれていました。田貴妃が17歳のとき、まだ即位していなかった辛王が側室を選んでいたため、田宏宇の友人が田貴妃を辛王の邸宅に派遣した。辛公は田貴妃が気品があり美しいのを見て、彼女を側室として迎えました。

崇禎帝は即位後、国政に心を煩わせ、一日中書斎で寝て、宮殿に来るのは月に1、2回以下だった。しかし、田妃はとても有能で、人を笑わせるのが上手でした。崇禎帝が宮殿に入るたびに、いつも眉をしかめていましたが、田妃の巧みな説明の後、崇禎帝は笑顔になり、すべての悩みを忘れました。崇禎帝が他のどの側室よりも田貴妃を愛したのはこのためであった。特に、田貴妃は長さ3インチの金色の蓮華足を持っており、崇禎帝は彼女を大変愛していました。崇禎はかつて周皇后の前で田の細い足を褒め、袁妃の大きな足を嘲笑したと伝えられている。このような状況下では、周王后が軽視されたのも無理はなかった。

周王后は当然、崇禎の心の中での自分の地位が日に日に下がっていることを知っていた。そして、その下がった原因は田妃にあった。そのため、朱慈浪が皇太子に即位した直後から二人の争いが始まった。

ある正月、天候は非常に寒かった。慣習に従って、側室はこの日に女王に会わなければならなかった。田貴妃が周王后に参拝に来た時、周王后はわざと時間を遅らせ、田貴妃が外で凍りつくのを長い間待ってから宮殿に入れました。宮殿に入った後、田貴妃は長い時間をかけて出てきて玉座に座り、田貴妃の礼拝を受けましたが、周王后はただ軽く頷いただけでした。田妃は怒りすぎて泣きそうになった。

ある日、田妃は周王后に復讐するために、わざと宮廷の侍女たちに輿を運ばせて崇禎帝に会いに行きました。崇禎は、いつもの宦官ではなく宮廷の侍女が輿を運んでいるのを見て、とても奇妙に感じました。田妃は機会を捉えて「宦官たちは乱暴で行儀が悪い。特に周王妃の宮殿にいる若い宦官たちは宮女と情事があるので、私たちは彼らとは距離を置いている」と説明した。崇禎は生来疑い深い性格で、すぐに周王妃が住んでいる崑寧宮を捜索するよう命じた。案の定、宦官たちが使っていた様々な性具が押収された。周王妃は激怒し、その場で血を吐いた。

二人の争いは、当然のことながら、13歳までハーレムで暮らしていた皇太子朱慈朗にも影響を与えた。かつて周皇后は侍女たちにお茶と果物を王子に届けさせました。侍女たちは田妃が住む承前宮の前を通り過ぎ、石獅子を押しながら笑ったり遊んだりしていました。昼寝をしていた田妃はびっくりして目を覚まし、何かあったと思い、急いで人々に頼んで侍女数人を呼び止めました。田貴妃が尋ねてみると、彼女はただ王子にお茶と果物を届けていただけだった。しかし、彼女はまだ屈服せず、これが彼女の美しい夢を邪魔したと考え、これらの宮廷の女中たちを崇禎に引き渡しました。崇真は火鍋の蟻のように内外のトラブルに対処していたが、この話を聞いて無視した。その問題は未解決のまま残された。

しかし、周王后は、田妃と太子が産んだ子供の数がほぼ同じだったため、田妃が太子に危害を加えようとしていると信じました。周皇后には慈朗太子、懐隠慈宣王、丁慈匡王が生まれ、田妃には容慈昭王、道霊慈歓王、道懐王、第七王子が生まれた。後者の二人は早くに亡くなりました。しかし、この二人の息子のおかげで、周女王の皇太子である朱慈朗と張り合うことができた。これは、三番目の皇太子である朱慈朗が関わった多くの事例からも明らかである。

国は破壊され、家族は崩壊した

崇禎17年（1644年）、明王朝は大惨事に直面していた。明軍は農民蜂起軍と清軍との二正面戦闘で度重なる敗北を喫し、戦闘力を完全に失っていた。 3月17日、李自成は北京を攻撃した。 18日の夕方、朱有建と側近の王承根は煤山（万寿山とも呼ばれ、現在の北京市景山）に登り、城外と張義門一帯の狼煙を遠くから眺め、ため息をつき、黙ってさまようことしかできなかった。宮殿に戻った後、彼は勅書を書き、成国朱春塵公に軍隊を率いて皇太子朱慈朗を助けるよう命じた。彼はまた、周皇后、袁妃、そして彼の3人の息子たちに宮殿に入るよう命じました。彼は息子たちにいくつかの簡単な指示を与え、宦官に彼らを母方の親戚の家へ送って隠れるように命じました。その日、崇禎帝は景山で首を吊り、周皇后も国のために自殺し、明王朝は終焉を迎えた。

所在は謎のまま

朱慈朗が皇太子時代に残した情報は、彼の行方と同じくらい謎に包まれている。いかなる王朝の王子も、彼ほど情報をほとんど残さなかったとは言える。この王子様は実際には存在しなかったのではないかという気が常にします。明朝末期には、崇禎、李自成、満州族に注目が集まり、皇帝にならなかった皇太子朱慈朗の重要性は実に軽視されていたからです。当時は英雄が多すぎたため、彼は無名になってしまった。

陝西省に亡命中に死亡

一説によると、周王后は自殺する前に息子を父の家に隠したが、義父は孫が問題を起こすことを恐れ、残酷にも彼を李自成に売り渡したと言われている。もう一つの伝説では、周王后は当初息子を朱春塵の家に一時的に避難させる予定だったが、北京の都が突破され、李自成がすでに息子を見つけていたという。

その後、李自成は朱慈浪を宋王に任命したが、彼が敗れた後、彼は呉三桂に与えられ、呉三桂は彼を都に連れ帰り、宜興の王位を樹立した。それから1か月も経たないうちに、清軍が北京に到着した。武三桂は朱慈浪を明の皇帝に立てようとしたが、摂政ドルゴンに拒否された。呉三桂は怒って朱慈浪を山西省に連れ去り、朱慈浪は陝西省寧家湾で死亡した。南明年間に諡号を献閔王とされ、呂太子元年に道帝と諡号された。楊其龍は自らを朱三太子と称し、1673年に広徳帝を建国した。朱慈朗に順宗帝、通天和道、成明春、景康、文益武神人、仙孝道の諡号を加えた。

大順軍で死亡

太子が李自成の手で殺されたという噂も当時かなり広まっていました。南太子事件が起こった後、総大将の石可法は洪光帝の追悼文の中で、太子が盗賊に殺されたという噂があったと述べています。北使の陳洪帆は洪光帝への追悼文の中でこう述べている。「私は北から来た人々全員に聞き込み調査をしましたが、彼らは皆、匪賊が清軍が来ると聞いて、まず皇太子を殺し、二人の王子を連れて戦いに出たと語っています。二人の王子も永平の敗北で傷つきました。」

清朝により処刑

もう一つの伝説によれば、崇禎17年（1644年）12月、南明の洪盧寺の少慶である高孟基の召使である穆虎が北から南へ旅をしていた。途中で一人の若者と出会い、二人は一緒に旅をした。夜寝る時、穆虎は少年の下着に龍の模様が織り込まれているのを発見した。彼は驚いて少年の正体を尋ねた。少年は皇太子朱慈朗であると主張した。高孟基は南京に送った後、本物か偽物か分からず、急いで蘇州と杭州に送って隠した。しかし、この若者は人前でしばしば自慢したり、傲慢に振る舞ったりしたため、人々の注目を集め、陰口をたたかれたりした。

当時、朱有松はすでに南京で洪光政権を樹立していた。 1645年2月（清の順治2年、南明の洪光元年）、洪綬寺の紹慶である高孟奇は、皇太子朱慈浪が浙江に現れたことを密かに報告せざるを得ませんでした。これを知った彼は、宦官の李季州に王子を南京に連れてくるように命じた。太子は李冀州に会ったとき、「私を都に迎え入れれば皇帝は私に仕事を与えてくださるでしょうか？」と尋ねたと伝えられています。

李季州は首を横に振った。「我々召使がどうして何が起こったのか知ることができたのか？」

同年3月1日、洪光帝朱有宋は宦官の李季州に浙江に出向いて調査するよう命じ、宦官に勅命を授けて李季州を召還させ、浙江金華から連れ戻し、太平門内の興神宮に安置した。若者が南京に到着すると、朱有松は彼の正体を確かめるために二人の宦官を派遣した。二人は王子を見るとすぐに泣き出し、自分の衣服を脱いで王子に与えて暖め、洪光帝に真実を報告しました。朱有松はそれを知ると激怒し、二人の宦官に「まだ真実を証明していないのに、なぜそんなことをするのか」と言った。その後、二人の宦官を引きずり出して斬首し、さらに李季州をも殺して口を封じた。

翌日、洪光帝は大臣たちに「先帝の息子だと自称する少年がいる。本当に私の息子なら、育てて世話をすべきであり、放っておくべきではない」と告げ、侯爵、伯爵、9人の大臣、翰林、柯、道の官吏に出向いて調査するよう命じた。

北京陣営の元総督で宦官の陸九徳が太子の邸宅に来て、長い間一言も発さずに彼を見つめていた。太子は激怒した。「陸九徳よ、なぜ私に頭を下げないのか？」

陸九徳は思わずひざまずいて頭を下げ、魂が体から抜け落ちた。

王子は「会ってまだ1年しか経っていないのに、豚のように太ってしまった。南京で幸せな生活を送っているのが明らかだ」と叱った。

呂九徳は上下の歯で抵抗し、王子に長い間叱責された後、慌てて逃げ出した。朱有松を見た後、彼はこう答えた。「少し似ているが、誰だか分からない。」

元太子の講師兼太書官の王多は、東宮で3年間講師を務めており、太子の容貌をよく知っていたため、太子は偽物だと主張した。 Wang Duo wrote in a memorial: "When I saw him, I immediately said, 'This is a fake person and a fake thing. It's the ghost of Liqiu. How can the prince do that?' I served in the Duanjing Palace in Beijing for three years with the former Minister of Rites. According to the rules, I should have passed the examination and been promoted to the position of imperial concubine. But the jealous people discouraged me. I still remember that the former emperor's Donggong had big eyes and square foreheads, a loud voice and wide chin, a thick back and a proud head. He walked solemnly and stood solemnly. Now I stood in front of him and said, 'Do you recognize me?' He replied, 'No.' I once said that I served in the palace for three years, and the person who was only two feet away from me didn't recognize me. I have already known that it was fake. I asked again, 'Which hall is the lecture hall?' He said, 'Wenhua.'どうして端京宮にいることが分かったのだろうか。彼はまた尋ねた。「テーブルの上には何がある？」私は彼が十のそろばんの数を読んでいたことを思い出したが、彼は全く知らなかった。私は激怒し、すぐに大臣全員に言った。「この男は明らかに偽物で、これは本当に残念です。」大邱は金一衛に彼を縛るように命じた。しばらくして、少年はひざまずいて涙を流しながら懇願し、悲しそうに言った。「私は偽物ですが、他の人に騙され、王子たちを怖がらせるためにこれを利用しただけです。私の姓は王、私の名前は志明、私は高陽の出身、私の父は淳、母は徐です。誰かが私を誘導し、密かに私を騙しました。」

当時、礼部次官だった黄道州は次のように記録している。「王志明は悪童で、元皇帝の婿である王兵の甥であった。彼は必死になって、南に逃げて生き延びるために、高洪禄の召使である牧虎に付き従った。牧虎はそれが利益になると考えて、子豫が戻ってきたと言った。法廷での尋問の日、講師や従者は周囲を見回したが、董超に似た者は一人もいなかった。志明も困惑した。荊南の告訴状が届くと、彼は常に二つの立場を取り、彼を処刑すべきではないと主張した。彼を処刑する災難が始まった。」

彼は誰かにもう一度王子の身元を確認するよう頼むつもりだった。実際、王多とその大臣らが検討した後に提出された陳情書は、かなり信憑性のあるものだった。崇禎朝には朱有松政権の役人が数多く勤めており、そのほとんどは皇太子朱慈浪を遠くから見ていた。かつて東宮の講師を務めていた劉正宗と李景蓮は、「二人とも王子の眉毛が目よりも長いと言った」。偽王子を見た後、二人とも「はっきりとは分からない」と言った。朱有松は、大臣たちが彼に不満を抱いており、わざと王子を認識したくないのだと信じていた。「彼はまた、かつて東宮の仲間だった宦官の秋志忠に、王子の身元を確認するように命じた。志明は志忠を見たが、やはり彼だとは分からなかった。それで、一行の疑問は少し解消された。」この時、文武両官が興神寺に駆けつけ「熱心に参拝」したため、朱有松は王子を金義衛馮可尊に引き渡すしかなかった。

王志明が自分が王志明であることを認めたので、その後の尋問はずっと楽になるはずだったが、実際はそれでも難しく、冗談だらけだった。

尋問官は尋ねた。「王志明さん、皇太子になりすました罪でどのような罪に問われるべきでしょうか？」

王志明：君たちが私が皇太子ではないと言うなら、それは構わないが、なぜ私の名前を変えなければならないのか？

尋問者: 王志明。

王志明は答えなかった。

審問官: なぜですか?

王志明：「明王」と呼ばないのはなぜですか？

尋問官は激怒し、拷問を命じた。

王子は叫びました。「ああ、神様。」

現存する史料『明史』や『罪状録』から、当時の洪光朝廷の役人たちは皆、北から来た「皇太子」が全くの偽物であることを知っており、誰も異議を唱えなかったことが分かる。問題は、この件が洪光帝位の正当性に直接関わる問題だったことだった。朱有松の帝位継承に不満を持つ人々は、この機会を利用して騒動を起こし、噂を流した。その結果、真実を知らない民衆や他地域の文武官僚の間で「皇太子」の正当性について大騒ぎになった。洪光宮廷が偽物だと言うほど、遠くから近くまでその真正性を疑う人々が増えた。南京の人々は太子が投獄されたことを知ると騒動となり、「南京の人々」は「激怒」し、太子が帝位に就いて皇帝となることを要求した。明の老臣、長江中流の江守の袁継先、寧南伯の左良宇、長江北方の広昌伯の劉良左、黄徳公らも抗議の嘆願書を提出し、朱有松に太子を厚遇するよう要求した。左良宇は「朝廷の悪官を一掃し、太子を救う」と主張して軍を東に率いて南京に近づいたが、すぐに病死した。危機は今にも勃発しそうで、朱有松は熱いフライパンの上の蟻のように落ち着きがなかった。

その年の5月10日、清軍は大挙して南下し、朱有松は太平府に避難した。南京の人々は牢獄に駆け込み、瀕死の王子を救出し、彼が王位に就くことを支持した。この王位はわずか5日間しか続かなかった。5日後、清軍の将軍ドゥドゥオが南京に入城した。彼が最初に尋ねたのは王子についてでした。誰かが彼に、王子は存在せず、王志明という男が王子になりすましていると告げました。

多多は笑って言った。「君は本当に愚かだ。もし彼が本当の王子だと認めていたら、朱有松はとっくに彼を殺していただろう。」

降伏した役人はその機会を利用して「そうです、王子は自分が偽者だとは認めませんでした。すべては馬世英が仕組んだことです」と言った。

ドゥオドゥオは何度もうなずきながら、「裏切り者、裏切り者」と罵った。

10日後、多多は新たに捕らえた朱有松のために宴会を催し、彼を皇太子の下位に置いた。太子は朱有松に言った。「見ろ、お前は李冀州に私を呼ぶように言ったが、お前は私を認識せず、名前を変え、人々に私を殴らせた。これらのことを知っているのか？」朱有松は彼の下に座って何も言わなかった。数か月後、多多は皇太子と朱有松を北京に連れて行き、二人とも処刑した。

当時大きな話題となった「南明三大南遷事件」の一つ、太子事件はここで終結した。

朱慈朗は、皇太子事件後、彼の遺体と同じく歴史から永久に姿を消した。中国の歴史には多くの最後の王子がいたが、後世に真に記憶されている王子はごくわずかである。主な理由の一つは、歴史は各王朝の終わりに彼ら自身ではなく彼らの父親に焦点を合わせることが多いからです。

この観点からすると、清朝初期の多くの歴史家によって朱慈浪が記憶されていることは名誉なことであると考えられる。亡くなった人のことを思うことは、生きている人にとって欠かせないこととなることが多いです。なぜ彼のことを心配する必要があるのでしょうか? 記録からは、朱慈浪が国を統治する上でどのような才能を持っていたかはわかりませんし、それを発揮する機会もありませんでした。しかし、これがまさに問題なのです。父の崇禎は彼に才能を発揮する機会さえ与えなかったのです。これが彼の悲しみの源なのかもしれません。