李時珍が『本草綱目』を編纂したときの話にはどんなものがありますか?

『本草綱目』は我が国の明代に李時珍によって書かれた本です。李時珍は、字を董弼、号を斌虎といい、1518年に湖北省斉州東門外の万岩壩（現在の湖北省斉春県斉州鎮）に生まれた。明代以前、この場所は豫湖と連石湖の合流点であり、湖畔に住む人々はしばしば湖水上昇による災害に悩まされていました。明代以降、湖の水位上昇を防ぐためここにダムが建設され、後に万岩ダムと呼ばれるようになりました。万岩壩の近くには周囲20～30マイルの玉湖があり、斉州の景勝地の一つとなっている。万岩壩の東側には、大泉山、龍盤山、平頂山などがあり、花や木、竹林のほか、山にはさまざまな野生の薬草が生育しており、資源が豊富な良い場所です。 李時珍は、三代にわたる医療経験を持つ医師の家庭に生まれた。祖父は医師であり、父の李延文（李月琪とも呼ばれる）もまた、地元の有名な医師で、「宮廷医官」として働いていた。彼は豊富な臨床経験があっただけでなく、医学理論においてもかなりの業績を残していました。後に李時珍は、病気の診断における父の知識を「浅はかな学問では及ばない深い理解」と称賛しました。記録によれば、李延文は『四診法の発明』『ヨモギ伝』『人参伝』『天然痘の診断と治療』などを著した。李時珍は子供の頃からこの環境の影響を受けていました。

死者は復活する

李時珍の肖像 ある日、李時珍と彼の長男の王光和が湖口に来て、一団が葬儀のために棺を運び、棺から血がにじみ出ているのを目にしました。李時珍は前に進み出て、流れ出た血が凝固した血ではなく、新鮮な血であることに気づき、急いで群衆を止め、棺を運ぶ人々に止まるように頼みました。これを聞いた全員が信じられないという表情で顔を見合わせました。李時珍は皆の考えを理解し、何度も説得した後、ついに棺の持ち主に棺を開けることに同意させました。彼はまずマッサージをし、次に彼女のお腹のくぼみに注射をしました。しばらくすると、棺の中の女性は小さくうめき声を上げて目を覚ましました。その後間もなく、女性は無事に男の子を出産した。その女性は難産のため仮死状態だったことが判明した。

生きている人の死を診断する

李時珍は「生きている人の死を予言する」こともできた。ある日、薬局の店主の息子が食べ過ぎて飲み過ぎてカウンターを飛び越え、李時珍に脈を測るように頼みました。李時珍は彼に言いました。「弟よ、あなたは3時間も生きられません。早く家に帰ってください。」誰も信じず、ドラッグストアのオーナーの息子は罵り続けました。案の定、3時間以内にその男性は亡くなりました。この人は食べ過ぎて飛び降り、腸を破って内臓を損傷したことが判明しました。

そういったことは知られてはならない

北部にはダチュラと呼ばれる薬があり、それを食べると踊るようになり、ひどい場合には麻酔状態になることもあるという。李時珍はチョウセンアサガオを探すために故郷を離れ、北へやって来た。ついに私はチョウセンアサガオを発見しました。この花は一本の茎が4、5フィートもの高さに成長し、ナスの葉のような葉とアサガオのような花を咲かせ、開花は早く、夜になると閉じます。チョウセンアサガオの効能を理解するために、自分で試してみて、「傷を切ったり灸をすえたりするときは、まずこれをとると痛みを感じなくなります」というメモを書き留めました。大豆だけでは解毒効果は得られないことが確認されていますが、甘草を加えると良い効果が得られます。

良いですね

李時珍は幼い頃から頭が良く、質問に答えるのが上手でした。学校に行く前に父親から多くの漢字を学びました。彼が初めて学校に入学したとき、私立学校の先生は木々に囲まれた遠くの山々を眺めて、「遠くの音は静かな森によって隔てられている」という連句を彼に与えました。当時、李時珍はまだ8歳でしたが、朝焼けが並外れて明るく、通り過ぎる旅人がすでに乗り込んでいるのを見て、「明るい光が客に逆らって飛んでいく」と口走りました。ある薬屋の店主には、賢くて美しい娘がいました。彼は娘のパートナーとして才能のある男性を選ぶために、薬の名前を連句の最初の行として使うことにしました。「玉葉、金花、一つの根」。多くの求婚者はその連句を見てため息をつきました。彼らの中には、正直ではあるが文学の才能に欠けていた馬という名の若者がいたため、李時珍に助けを求めなければなりませんでした。若い頃、李時珍は人助けが大好きだったので、「冬虫夏草の九層の皮」と口走った。馬さんがなかなかハンサムだと分かった店主は、もう一つ連句を渡し、一日でそれに合う連句を作るように要求した。連句の最初の句は「水蓮、半蓮の枝、水蓮の上に花が輝く」でした。馬さんは仕方なく李時珍に「真珠の螺鈿、玉の鉢の中の真珠」の二句を考えてもらいました。店主はそれを見てとても喜び、すぐにもう一つの一句を思いつきました。「白頭の老人が牛を率いて耕地を耕す」。連句を考えるのに半日の制限を与えました。馬さんは李時珍さんに3度助けを求めるしかなかった。この結婚を叶えるために、李時珍はしばらく考えた後、連句の二行目に「仙女は紅娘に恋している」と書いた。店主も大変満足し、すぐに契約に同意してくれました。

ドラムフラワーの薬効

李時珍は帝室病院の良好な学習環境を活用し、大量の医学書を読んだだけでなく、古典や歴史、地方の年代記、非公式の歴史も幅広く参照しました。同時に、海外や国内から輸入された貴重な薬材を注意深く観察し、その形状、特徴、由来などを一つ一つ記録しました。約1年後、彼は薬草書の改訂を口実に辞職した。李時珍は帰途、宿屋に泊まり、官馬車の御者数名に出会った。彼らは小さな鍋を囲んで野草の根葉を煮ていた。李時珍が尋ねてみると、御者たちは李時珍に、自分たちは御者であり、一年中外で走り回っているので、筋肉や骨を傷めるのはよくあることだ、この草を煮てスープにして飲めば、筋肉がほぐれて血行が良くなる、と答えた。このハーブは「鼓花」または「ヒルガオ」と呼ばれています。李時珍は新郎が紹介した体験談を記録しました。ヒルガオは「気を補充し、腱を強化する」ことができます。