桓推はなぜ大勢の民を派遣して孔子とその弟子たちを殺害したのでしょうか？

春秋戦国時代（紀元前770年～紀元前221年）は、さまざまな学派が争い、多くの才能が生まれ、学問が活発に展開した時代でした。それは中国の歴史上、大きな分裂の時代でした。東周王朝は戦国時代後期（紀元前256年）に秦によって滅ぼされたため、春秋時代と戦国時代は東周王朝に完全には含まれませんでした。それでは、次の興味深い歴史編集者が、孔子が諸国を旅したときに祖先の国である宋で「死の災難」に遭遇した理由について詳しく紹介します。見てみましょう！

孔子が生きた春秋時代後期には、「祭祀は衰退し、音楽は乱れていた」。多くの属国では実権が官僚によって握られており、宋国も例外ではなかった。当時、宋国の権威ある官僚は桓推という名でした。彼の家系は宋の桓公の子孫であり、高貴な血統と強大な権力により、桓推は非常に傲慢でした。

孔子は常に官僚による権力の独占に強く反対しており、それが孔子が魯の国を去った主な理由でもあった。 「兎が死ぬと狐も悲しむ。同類の生き物はみな悲しむ」ということわざがある。当然、当時の各国の権威主義的な役人は孔子を嫌っており、桓推もその一人だった。

他の権威主義的な役人たちは孔子を好んでいなかったが、面子のために彼に礼儀正しく接した。しかし、傲慢な桓推は、無力な孔子をまったく相手にせず、あからさまに孔子を困らせ、侮辱しました。孔子が宋国で教えを説く際に礼法を練習するために使っていた大木を切り倒すために人を送りさえしました。

しかし、桓推が知らなかったのは、孔子の影響力は彼の力ではなく、彼の偉大な思想の魅力によるものだったということだ。桓推は孔子に困難をもたらしたが、宋国における孔子の影響力は日に日に大きくなっていった。桓推の弟も孔子の弟子となり、宋国の景公も孔子とその弟子たちを雇用しようとした。

これらのことは桓推の予想外のことだった。数日前に宋国に到着したばかりの孔子が、自分の家族と権力を直接脅かすとは予想していなかった。そこで、桓推は全力を尽くすことを決意し、手にした軍事力を使って大軍を派遣し、孔子とその弟子たちを殺害した。

幸いなことに、事前に知らせを受け取っていた孔子は、弟子たちを率いて鄭州に逃げ、災難を逃れました。桓推は孔子を迫害したため宋の景公からも大きな不満を招き、最終的には「宋王は天珠を失い、池の魚も苦しんだ」という事態に至り、宋国でも桓一族は消滅した。