陶寛の紹介 東晋の有名な将軍、陶寛は生涯何をしたのでしょうか?

陶寛（259年 - 334年7月30日）、雅号は世興（世衡とも呼ばれる）。彼はもともと鄱陽県小陽県（現在の江西省都昌市）の出身で、後に廬江県浙陽（現在の江西省九江西市）に移住した。東晋時代の有名な将軍。

タオ・カンは貧しい家庭に生まれました。彼は当初郡書記官を務め、後に郡知事になりました。永嘉5年（311年）、武昌知事に任命された。建興元年（313年）、荊州知事に任命された。彼は市中、太衛、荊江知事、八省の軍事総司令官を歴任し、長沙公の爵位を授けられた。咸和9年（334年）、陶寛は亡くなり、大元帥の称号と桓の諡号を授けられた。彼には全集が2巻あり、曾孫は有名な田園詩人である陶淵明である。

彼は陳敏、杜濤、張昌の反乱を鎮圧し、連合軍の総司令官として蘇俊の反乱を鎮圧し、東晋政権の安定に大きな軍事的功績を残した。彼の統治下の荊州は歴史上「道に落ちている物を拾う人がいない場所」として知られている。彼は公務に勤勉で、酒や賭博を好まず、周囲から賞賛されていた。郭墨将軍が趙寅を無断で殺害した後、彼は軍隊を率いて反乱軍と戦い、一人の兵士も失うことなく郭墨とその息子を捕らえ、敵国にその名を轟かせた。

唐の徳宗皇帝の治世中、陶幹をはじめとする歴史上の名将64名が武成王廟に祀られ、武成王廟六十四将軍として知られていました。宋徽宗は宋武廟の七十二将軍の一人として記載されている。

タオ・カンの伝記

困難なキャリア

陶寛はもともと都昌の出身で、後に廬江県浙陽県に移住した。陶寛の先祖については目立った記録はないが、若い頃は浚陽で魚堰の役人として働いていたことから、彼が貧しい家庭の出身であることが分かる。彼の父、陶丹は三国時代に楊武将軍を務めたが、地位は高くなかった。タオ・カンは若く、孤独で貧しく、最初は郡の下級役人として働いていました。

かつて、鄱陽県の孝行な役人である范邑が陶寛の家のそばを通りかかった。その日は大雪と氷が降る日で、タオ・カンには急いでいるため客をもてなすすべがなかった。すると母親は長い髪を切り、それを他の人に売ってかつらを作り、その代わりに酒と食べ物をもらいました。客たちは酒を飲んで大いに楽しみ、召使いたちも思いがけないもてなしを受けました。ファン・クイが別れを告げると、タオ・カンは100マイル以上も彼に付き添った。范麒は「県に職に就きたいのか」と尋ねた。陶寛は「行きたいが、推薦してくれる人がいない」と答えた。范麒は廬江の知事である張麒を訪ね、陶寛を高く評価した。張逵は陶寛を召し出して、恭陽県の監察官と知事に任命した。彼は在職中その才能で有名となり、後に主任書記に異動となった。省庁の役人が県に来て、彼を罰するために何か過失を見つけようとした。陶寛はドアを閉めて部下を厳しく懲らしめ、役人にこう言った。「もし我々が間違いを犯したのなら、憲法に従って罰せられるべきであり、このようにあなたを強制すべきではない。もしあなたが儀式や法律に従って行動しないのなら、私もあなたを処分できる。」役人は立ち去らなければならなかった。張逵の妻が病気になり、何百マイルも離れた所まで医者を呼ばなければなりませんでした。雪が激しく降り、寒さが厳しく、書記長や他の役人たちは困惑していました。ただ陶寛だけが「王に仕え、父に仕えるのは大臣と息子の義務です。県令の妻は私たちの母親のようなものです。子供が両親が病気のときに最善を尽くさないわけにはいきません」と言いました。そこで彼は自ら進んで行きました。誰もが彼の礼儀正しさと正義感を尊敬しています。長沙の太守万思が廬江に来て陶寛に会ったとき、彼は心から敬意を表して「あなたは最後には有名になるでしょう」と言った。そして、息子を陶寛と友達にさせてから去った。

張逵は後に陶寛を孝行な官吏として推薦した。陶寛が洛陽に到着した後、彼は何度も張華を訪ねた。張華は最初、彼が遠い場所から来た人だと思い、無視した。しかし、タオ・カンがそこに行くたびに、彼は落ち着いているように見えました。張華は後に彼と話をして大いに驚いた。タオ・カンが医師に任命された。孫秀将軍、傅伯将軍は、孫武王朝の絶えた王族の一員であった。彼はあまり知られておらず、北方の貴族たちは彼の部下になることを恥じていた。しかし、陶寛は貧しい家系の出身であったため、孫秀は彼を召して自分の従者にした。当時、毓章国の主治医であった楊旭は陶幹の同郷人であり、故郷の世論から満場一致で称賛されていた。陶寛が楊旭を訪ねたとき、楊旭は「易経には『堅固で忠誠を尽くせば事は成る』とある。陶世星はまさにその人物だ」と言った。楊旭と陶寛は馬車に乗って江南の有名な学者で中央書記の書記である顧容を訪ねた。顧容も楊旭を高く評価していた。人事部の役人である文亜は楊旭に「なぜ悪党と同じ車に乗っているのか」と言った。楊旭は「彼は普通の人ではない」と言った。当時、青潭のリーダーである楽広は南の有名な学者に会いたいと考えており、武器庫の指揮官である黄青は陶寛を推薦した。黄青は一部の人々から批判されたが、「この男の将来は明るい、疑う余地はない」と言った。黄青は後に人事部の書記官を務め、陶寛を武岡県の県令に推薦した。陶寛が就任すると、彼と州知事の陸月は職を辞して帰国した。その後、彼は郡の副牧師を務めた。

新興

八王の乱は揚子江南部で不穏を引き起こし、陶侃がその才能を発揮する機会を与えた。西晋末期、自然災害や戦争により、秦・雍地方の多くの人々が食糧を求めて梁・益地方へ移住した。

303年（泰安2年）、益陽の蛮族である張昌が民衆を集めて江夏で反乱を起こした。長期の遠征を嫌がる若者や江夏の難民は皆張昌のもとに寝返った。張昌は江夏県を占領し、10か月以内に彼の軍隊は3万人にまで成長した。張昌の権力の増大は朝廷に不安を引き起こした。朝廷は直ちに劉洪を南蛮の司令官と荊州知事に任命し、軍を率いて反乱を鎮圧した。劉洪が就任すると、陶寛を南蛮の書記長と護国大将軍に任命し、先鋒を率いて襄陽に行き、張昌を攻撃するよう命じた。この時、張昌は全軍を率いて万城を包囲し、前将軍趙襄の軍を破り、楊毅を殺害した。劉洪は梁県に退却しなければならなかった。張昌は襄陽を包囲したが失敗した。張昌は襄陽を占領できなかったため、漢江に沿って揚子江に進入した。一時期、荊、江、陽などの国のほとんどの地域は張昌によって支配されていました。劉洪は陶寛らを派遣して、京陵の張昌を攻撃させた。陶寛らは何度も張昌と戦い、大敗し、数万人を殺害した。張昌は山を下り、従者も全員降伏し、荊州は平定された。

その後、劉洪はため息をついて陶寛に言った。「私はかつて楊公の下で軍人として仕えていました。楊公は私が将来彼の地位に就くだろうと言っていました。今日あなたに会って、あなたは間違いなく私の後を継ぐだろうと分かりました。」その後、彼は軍事上の功績により東郷侯の爵位を授かり、千戸の領地を与えられました。

305年（永興2年）、揚州太守の陳敏は、北部が混乱し、朝廷が江東を制圧できないのを見て、軍を起こして揚州を占領した。また、弟の陳慧を西河に沿って武昌に派遣し、江南を分割しようとした。 劉洪は陶寛を江夏の太守と殷陽将軍に任命し、軍を率いて陳慧に抵抗するよう命じた。タオ・カンは儀式に必要な道具をすべて準備し、母親を官邸に連れて行き、村全体がとても光栄に思いました。隋県の内史である胡懐は劉洪をそそのかして「陶寛と陳敏は同じ郷の出身で、今は大県の知事で軍も強い。もし彼に下心があれば、荊州の東門は失われるだろう」と言った。劉洪は「陶寛は忠誠心があり有能だ。私は彼を長い間知っている。彼は決してそんなことはしない」と答えた。これを聞いた陶寛は息子の陶寛と甥の陶震を人質として劉洪に送り、劉洪の信頼を強めた。劉洪は彼らを軍司令官に任命し、褒美を与えて江夏に送り返した。彼は言い​​ました。「私の賢い叔父は戦争に行くし、祖母は年老いている。だからあなたは戻るべきだ。村の人々は互いに忠誠を誓い合っている。ましてや男ならなおさらだ！」そして彼は陶寛を知事に任命し、他の軍隊と力を合わせて陳慧と戦うように頼みました。陶寛は輸送船を軍艦として利用した。ある人は、これはすべきではないと言った。陶寛は「官船を使って官賊と戦うのは、何が悪いのか？」と言った。陶寛は陳慧と戦い、何度も彼を打ち負かした。彼はまた、皮初、張光、苗光と力を合わせ、長斉で陳敏の将軍である銭端を打ち破った。陶寛は軍を厳格かつ秩序正しく管理し、戦利品をすべて兵士に報酬として分配し、私利を一切得なかった。

西暦306年（光熙元年）、陶寛の師である劉洪が亡くなった。その後間もなく、タオ・カンも母親の死を悼むために仕事を辞めました。その時、二人の客が弔問に来ましたが、二人は泣くこともなく去って行き、つがいの鶴に姿を変えて空高く飛んで行きました。その時、皆は驚きました。

喪が明けると、陶寛は東海王司馬越の下で軍人として仕えた。江州太守の華懿は陶寛を楊武将軍に推挙し、その軍を夏口に駐屯させた。また陶震を江州の軍司令官に任命した。華懿と琅野王司馬睿は、ずっと仲が悪かった。陶真は将来の災難を心配し、病気を口実に陶観の元に戻り、陶観に言った。「華延夏（華懿）は天下を憂う野望は大きいが、才能が乏しく、琅野王と対立している。災難が迫っている。」陶観は激怒し、陶真を華懿の元に送り返した。陶真はその機会を利用して東の司馬睿のもとへ行った。司馬睿は陶真に会えて非常に喜び、彼を武官に任命し、陶観を汾威将軍に昇進させた。また、陶観に赤い旗を掲げた曲面屋根の馬車と太鼓を与えた。陶観はその後、華懿との連絡を絶った。

311年（永嘉5年）、琅牙王司馬睿は王惇に甘卓、周芳らを率いて河沿いに華夷を討つよう命じた。華懿が敗れて殺害された後、陶寛は龍湘将軍と武昌知事に昇進した。当時、全国に飢饉が起こり、山間の盗賊が長江の船を拿捕して略奪することがよくありました。陶寛は将軍たちに、盗賊をおびき寄せるために商船に変装するよう命じた。盗賊たちは確かにやって来て、数人を生きたまま捕らえた。尋問の結果、彼らは咸陽王司馬穎の配下であることが判明した。陶寛は軍を派遣して司馬穎に盗賊を引き渡すよう強制し、自らは後継者として軍を率いて釣魚台に陣取った。司馬穎は仕方なく部下20人を縛って送り出し、陶寛は彼らの首を切った。それ以来、水陸交通は安全でスムーズになった。逃亡者たちが次から次へと故郷に帰ってきて、陶寛は彼らが定住できるよう全力を尽くし、また郡の東に市場を設けて蛮族と交易し、莫大な利益を得た。

司馬睿は江州を占領したが、荊州と湘州の上流の大部分は杜濤率いる難民蜂起軍によって占領された。司馬睿は陶寛を派遣して杜陶を攻撃させ、将軍の真衛周芳と将軍の光武趙有に陶寛の命令に従うよう命じた。陶寛は二人の将軍に先鋒、甥の陶裕に左翼を任せ、杜陶を攻撃して打ち破った。

313年（建興元年）、荊州太守周熙は杜濤によって荊水城で包囲された。陶寛は将軍の朱泾を救出に派遣し、杜濤は霊口に撤退した。陶寛は将軍たちに、杜濤は必ず陸路で武昌に奇襲攻撃を仕掛けるだろうと告げた。そこで、彼は急いで部隊を率いて近道をし、三日三晩行軍して武昌の周囲に待ち伏せを仕掛けた。予想通り、杜濤が攻撃を仕掛け、陶寛は朱泗に伏兵を率いて正面から迎え撃つよう命じ、杜濤を大敗させ、大量の物資を奪取し、多くの敵兵を殺傷した。敗北した杜濤の軍隊は長沙に撤退した。 陶寛は副官の王公を遣わして王盾に勝利の報告​​をさせた。王盾は「陶公がいなかったら荊州は失われていただろう。伯仁（周熙）は就任直後に賊に敗れた。どうして太守になれたのか不思議だ」と言った。王公は「荊州は今大変な状況だ。陶龍祥（陶寛）が治めなければならない」と言った。王盾は同意し、すぐに書状を提出して陶寛を特権使、南蛮の副将寧元、荊州太守に任命し、西陽、江夏、武昌などの郡を管轄し、盾口に駐屯し、後に綿陽河に移動させた。彼は朱泾らを派遣して江夏の反乱軍を鎮圧し、彼らを全滅させた。盗賊の王充は荊州の太守を名乗り、江陵を占領した。王公は京陵に戻り、陶幹の命を口実に杜増を先鋒の指揮官に任命して進軍し、王充を殺し、その部下を捕らえた。陶寛は杜増を召喚したが、杜増は現れなかった。王公は命令を偽って伝えたことで処罰されるのではないかと恐れ、杜増とともに反乱を起こした。王公は敦陽で陶寛の副官である鄭攀を攻撃してこれを破り、続いて綿陽口で朱汾を破った。陶寛は軍を動かして撤退しようとしたが、部下の張毅に騙されて動かなかった。すぐに王公の軍隊が到着し、陶寛は敗北した。反乱軍は陶寛の船を係留したが、幸運にも彼は小船に飛び乗り、朱泾は懸命に抵抗したため、陶寛は逃げることができた。張毅は反乱軍に亡命し、陶寛も職を解かれた。しかし、王盾は依然として陶寛に庶民としての地位に就くよう求める嘆願書を提出した。

陶寛は周芳らを率いて再び湖南に進軍し、楊坤隊長を先鋒に据え、杜陶を破り、軍を城の西に駐屯させた。陶寛の部下たちは陶寛を擁護する演説を王盾に行い、王盾は陶寛の官職復帰を請願した。

杜濤の将軍、王公は3,000人の精鋭兵を率いて武陵河を脱出し、無錫の蛮族を騙して協力させ、水軍を使って官軍の進路を遮断し、一路武昌へと進軍した。陶寛は鄭攀と将軍傅伯陶炎を派遣して夜の間に巴陵​​に進軍させた。彼らは奇襲で王公を打ち破り、千人以上の首を斬り、一万人を降伏させた。王公は襄城に撤退するしかなかった。反乱軍内部で衝突が起こり、杜濤は張毅を疑って殺害した。反乱軍は不安に駆られ、降伏する者も続出した。王公がまた挑戦しに来たとき、陶寛は遠くから彼に言った。「杜陶は益州の下級官吏だ。国庫から金を横領し、父親の葬式にも出席しなかった。あなたは良い人だ、なぜ彼に従ったのか？世の中に良い結末を迎える裏切り者がいるだろうか？」王公は馬の背に足を組んで座り始め、傲慢で無礼な様子だった。陶寛が話し終えると、王公は厳粛に足を下ろし、まっすぐに座った。彼の表情と言葉は非常に敬意に満ちているようだった。陶寛は王公が変わる可能性があることを知っていたので、もう一度説得し、誓いを立てさせました。すると王公は陶寛に服従しました。杜濤は敗れ、陶寛は軍を率いて長沙を占領した。陶寛は杜濤の将軍である毛豹、高豹、梁寛を捕らえ、軍に戻った。杜濤の反乱は鎮圧された。

広州でのキャリア

王盾は陶寛の功績を非常に妬んでいた。陶寛は江陵に戻りたいと望み、王盾に別れを告げる準備をしていた。皇甫芳輝、朱思らは彼に帰らないよう勧めた。陶寛は言うことを聞かなかったため、王盾は彼を留任させ、広州太守と平越中央軍将軍に降格させ、従兄弟の王毅を荊州太守に任命した。荊州の陶寛の部下たちは王盾に陶寛を留めておくよう要請したが、王盾は怒って拒否した。陶寛の将軍、鄭攀、蘇文、馬維らは南下を嫌がり、西へ向かい、杜増と会って王毅に抵抗した。王盾は鄭攀が陶寛の命令に従ってやったことだと思い、鎧を着て武器を取り、陶寛を殺そうとしたが、何度も試みても決心がつかなかった。タオ・カンは真剣な顔で言った。「閣下は、世界のすべての事柄を決定できるほどの勇気と決断力のある方です。なぜ今日はそんなに躊躇しているのですか？」それから立ち上がってトイレへ行きました。王盾の軍事顧問である梅涛と書記長の陳班は王盾に言った。「周芳と陶寛は姻戚関係にあり、まるで左手と右手のような関係だ。右手が助けに来ないまま、どうして左手を切り落とすことができるのか？」その時になってようやく王盾は諦め、陶寛のために送別会を開いた。陶寛は夜通し出発し、王盾は陶占を軍人として留任させた。陶寛は毓章に到着すると、周芳と会って涙を浮かべて言った。「あなたの外部からの支援がなかったら、私の命は危険だったでしょう。」陶寛は前進を続け、石興に到着した。

陶寛が広州に入ろうとしたとき、膠州を占領していた杜濤軍の残党、杜洪、文紹らと遭遇した。陶寛が近づいていると聞いて、杜鴻は降伏したふりをして奇襲を試みた。陶寛は彼の計画を見抜き、軍隊を配置して戦闘態勢​​を整え、一撃で杜洪を打ち破った。 「将軍たちは皆、勝利を利用して文邵を攻撃するよう要請した。陶寛は笑って言った、「今や私は名声と権力を得たので、武力に頼る必要はない。簡単な通告で問題は解決できる。」そこで彼は皇帝に手紙を送って知らせた。文紹は恐れて逃げたが、追撃した兵士たちは石興で彼を捕らえた。陶寛はその功績により柴桑侯の爵位を授かり、所領は4,000戸に増やされた。

318年（太興元年）、陶寛は平南将軍に昇進した。その後すぐに、彼は膠州の軍事総司令官に任命された。

忠誠心と勤勉さ

322年（永昌元年）、王敦の乱が勃発した。 3月、朝廷は陶寛を本来の職である江州知事に任命する勅令を出し、後に総司令官兼湘州知事に任命した。王惇は建康を捕らえて政権を掌握すると、陶寛を元の地位に復帰させ、宮廷侍従に任命した。当時、膠州の太守である王良は反乱軍の梁朔に殺されました。陶寛は将軍の高宝を派遣して梁朔を攻撃し、打ち負かしました。その後、朝廷は陶寛に膠州の知事を務めるよう命じる勅令を出した。陶寛のこれまでの功績とその後の功績により、次男の陶霞は杜亭侯の爵位を授かり、さらに鄭南将軍、朝廷大師に昇進した。

325年（泰寧3年）、王惇の反乱が鎮圧された後、晋の明帝は、同じ過ちを繰り返さないために、一方では于良、西堅らを再活用して王道の権力を制限し、同時に江東の貴族を昇格させて、喬と呉の貴族のバランスをとった。一方、荊州、湘州など4州の官僚の地位を変え、地方の軍司が互いに牽制し合うようにした。そこで、5月に陶寛は荊、湘、雍、涼の軍の総司令官、西伐将軍、荊州知事、南蛮守護司令官に任命され、その他の職務はそのままであった。荊楚の人々はその知らせを聞いて、互いに祝福し合った。

陶寛が荊州を統治していたとき、彼は社会秩序の安定と農業生産の発展を非常に重視した。王惇が平定された後、荊州では大飢饉が起こり、多くの人が餓死した。タオ・カンは秋の収穫期に米を買い、飢饉の際の救済のために安値で売ることが多かった。役人も民衆もこれに喜び、皆が生き延びるために彼の救済を頼りにした。楊虎と劉洪は荊州で農業を奨励して生産を発展させ、人々の心をつかみ、陶観に大きな影響を与えた。また、これは領土を統合し勢力を発展させる必要性に基づく必要な措置でもあります。そのため、彼は「農耕に励み、戦場の戦士たちもそうするように奨励された。誰かが贈り物を持ってきたら、彼はその人にそれがどこから来たのか尋ねた。それが重労働によるものであれば、喜んで与えたが、それ以外のものであれば、叱りつけて辱めてから返した。その結果、軍人も民間人も農耕に励み、どの家庭にも十分な食料があった」。彼の統治下では、「南嶺から白堤まで、何千マイルもの間、道中で何も拾うことはなかった」。この発言はいくぶん誇張されている。しかし、当時の荊州の社会は比較的安定しており、生産も発達していたのは事実です。

反乱が鎮圧された同じ年に、明帝は病で亡くなり、5歳の成帝が帝位に就きました。于良は皇帝の親戚として行政を補佐した。于良は上流に駐屯し、軍隊が強大な陶観を非常に懸念し、一方では建康石頭城の守りを強化し、他方では文喬を江州太守に派遣した。

326年（咸和元年）、将軍平南英璋が亡くなりました。彼は死ぬ前に陶寛に手紙を書き、陶寛が「心から王朝に仕え、若君の恩に報いてくれる」ことを望みました。

328年（咸和3年）、蘇君の乱が勃発し、建康は反乱軍に占領され、陶寛の息子陶占も反乱軍に殺害された。この時、平南将軍の文喬は陶寛に軍隊を派遣して王を援護するよう要請した。明帝が崩御したとき、陶寛は摂政の一人ではなかった。彼はこれを深く悔いて、文喬に「私は国境を守る将軍であり、職務を越えることはできない」と返答した。文喬は彼に軍隊を送るよう強く求め、彼を同盟のリーダーに推薦した。陶寛はその後、検事の鞏登を派遣して軍を率い、文橋と合流させ、その後鞏登を捕らえた。文喬は手紙の中で蘇俊が陶占を殺害したことを挑発し、陶観の妻公も出兵を促した。陶観は軍服を着て船に乗り、昼夜を問わず旅を続け、陶占の葬儀にも出席しなかった。 5月、石頭城の麓で文喬、于良らと会見した。両軍は決戦に突入しようとしていたが、陶観は敵軍が強く正面から攻撃することはできないと考え、知恵を絞って敵を倒す機会を待つべきだと考えていた。何度かの戦闘で勝利を収められなかった後、将軍たちはチャプに陣地を築くことを要求したが、軍の監督官である李根は白石に陣地を築くことを提案した。タオ・カンは反対し、「要塞の建設に失敗したら、あなたが責任を問われるでしょう」と言った。 李根は「チャプは海抜が低く、南側にあります。白石だけが数千人を収容できる険しく堅固な地形を持っています。敵の攻撃を助けず、敵を滅ぼすのに良い方法です」と言った。 タオ・カンは微笑んで「あなたは本当に良い将軍です」と言った。そこで彼は李根の提案を採用し、一晩で陣地を築き、夜明けに完成させた。反乱軍は新しく建設されたキャンプを見て恐怖を覚えた。反乱軍が大業の陣営を攻撃し、陶寛は彼らを救う準備をした。書記長の殷仙は言った。「我々は陸戦では蘇俊ほど優れていない。大業の救援に人を送れば、目的を達成するのは難しいだろう。今は急いで石頭城を攻撃すべきだ。蘇俊は必ず救援に来るだろうし、大業は安心するだろう。」陶寛は殷仙の助言に従い、蘇俊は本当に大業を離れて石頭城を支援した。様々な反乱軍が蘇俊と戦った。李陽の部下で京陵太守、陶幹太守の彭石が戦場で蘇俊を殺害し、反乱軍に混乱を引き起こした。蘇俊の弟蘇毅は残りの兵士を集め、陶寛らは石頭城で蘇毅を打ち破り殺害した。

蘇君の乱を鎮圧する過程で、陶寛は国王を支持する軍のリーダーでした。当時、于良は軍を率いて蘇俊を攻撃したが、敗れたため、謝罪として陶寛に勅璽を与えた。陶寛は言った。「古人は三度の敗北を喫しましたが、主君は二度の敗北しか喫していません。今は緊急事態であり、このようなことを心配する必要はありません。」陶寛は于良に対して非常に寛容であったため、将軍たちは皆懸命に戦いました。第二に、タオ・カンは提案や意見に耳を傾けることができました。例えば、西堅を広陵から川を渡って景口を守るために雇ったことは、蘇俊を東西から攻撃する上で重要な役割を果たした。様々な軍隊が蘇俊の軍隊と戦い、いくつかの戦いで敗北した。文喬の軍隊は食糧が不足しており、陶寛から借りようとした。陶寛は激怒し、荊州へ撤退しようとした。毛宝の説得により、陶寛は文橋に米5万石を与え、軍の撤退を断念した。蘇君の乱は皆の協力によりようやく鎮圧されました。東晋の政治情勢は正常に戻った。それ以来、江南は大きな騒乱もなく70年以上安定を保ってきた。社会の安定は江南の経済発展に重要な役割を果たした。この状況の発生を促進する上で、タオ・カンが重要な役割を果たしたと言わざるを得ない。

最も権力のある役人

329年（咸和4年）、蘇君の乱は鎮圧され、陶寛は江陵に戻った。 3月10日、陶寛は功績により市中・太衛に昇進し、膠州・広州・寧州など7州の軍事権を与えられた。また、玉宝古垂の爵位を授かり、長沙県公爵に叙せられ、領地は3000戸、絹8000枚を与えられた。 江陵は辺鄙な場所にあったため、陶寛は都を巴陵に移した。 当時、遼東を支配していた慕容衛は陶寛と文通し、王道と于良を称賛しただけでなく、陶寛を「国内で唯一、楚漢に匹敵する人物」と評した。これは当時の陶寛の地位と威信を示している。

330年（咸河4年12月）、江州太守の劉隠が将軍の郭墨によって殺害された。権力を握っていた王道は、勇敢で制御が難しい郭墨を江州の太守に任命した。陶寛はこれを聞いて立ち上がり、「これは何か策略があるに違いない」と言い、軍を率いて郭墨を攻撃した。郭墨は使者を遣わして、陶寛に妾、側室、絹を与え、また密勅も書いて陶寛に贈らせた。陶寛の部下の多くは彼に忠告した。「郭墨は勅令に従わなかった。よくもこんなことができたものだ。出陣したいなら勅令を待つべきだ。」 陶寛は厳しく言った。「皇帝はまだ若く、勅令は彼自身の意志ではない。劉隠は才能がないにもかかわらず朝廷から高く評価されていたのに、なぜ無差別に処刑されたのか？ 郭墨は自分の勇敢さに頼り、貪欲で乱暴な行動をとった。国家の災難が収まったばかりで、朝廷の法律や規則が緩く単純だったため、彼は好機を利用してやりたい放題したかったのだ！」 彼は使者を派遣して郭墨の罪状を報告し、王道に手紙を書いて「郭墨が知事を殺したら知事に任命すべきだ。宰相を殺したら宰相に任命すべきだ」と言った。その時になってようやく、王道は人前でさらしにしていた劉隠の首を片付け、陶寛に返事を書いた。「郭墨は揚子江上流の有利な地形を占領しており、船も持っているので、我々は彼がその地を占領することを容認し、朝廷はひそかに警戒することができます。あなたの軍隊が到着するのを待ってから敵に突入してください。これは一時的に屈服し、大事を決める機会を待つ戦略ではありませんか？」陶寛は笑って言った。「これはまさにこの盗賊に屈服する戦略です。」すぐに彼は軍隊を率いて江州に向かいました。郭墨は南に移動して豫章を占領したかったのですが、ちょうど陶寛の軍隊が到着しました。郭墨は戦いで不利だったので、城に入って防御し、米で砦を築き、食料が十分にあることを示しましタオ・カンは彼に対抗するために土の丘を築きました。同年3月、于良の軍が彭口に到着し、全軍が集結した。 5月、郭墨の部下である宋侯は郭墨とその息子を縛り上げ、降伏させるために城外に連れ出した。陶観は軍門の前で郭墨の首をはね、その首を建康に送った。郭墨が中原にいた時、石勒と何度も戦った。石勒の部下たちは彼を恐れていた。陶寛が流血することなく郭墨を捕らえたと聞いて、彼らはさらに陶寛を畏れた。蘇俊の部下である馮鉄が陶寛の息子を殺害した後、彼は石勒のもとに亡命し、石勒は彼を辺境の将軍に任命した。タオ・カンは石勒に真実を告げ、石勒は馮鉄を殺した。朝廷は、陶寛を江州知事と江州軍事総司令官に任命する勅令を出し、その配下に左右の書記、軍司令官、従書記の4名と部下12名を加えた。陶寛は軍を率いて巴陵に戻り、その後武昌に移動した。

実際、郭墨に対する王道と陶寛の異なる態度は、江州をめぐる彼らの闘争を反映していた。汪道が郭墨による劉隠殺害を容認したのは、郭墨を味方につけて陶寛と戦わせるためだった。陶寛は王道を非難し、すぐに軍隊を派遣して江州を占領した。タオ・カンが江沢を捕らえたとき、彼はまた、長江の上部と中央の範囲を制御しました。

その後、タオ・カンは、チャン・クイの息子であるチャン・インを軍の将校として任命し、ファン・ユはXiangdongの知事としてファン・ユ、Li Hongのgreat孫であるLiuを彼の部下として任命し、Mei Taoを賞賛する記念碑を提出した。彼が謙虚だったときに他の人から好意を受け取ったときはいつでも、たとえそれがただの食事であっても、彼は好意を返済します。

その後、タオ・カンは王daoを退位させるために軍を育てたかったが、Yu Liangの調停とXuzhouとWang Daoの親relativeの知事であるXi Jianの反対のためにあきらめた。

タオ・カンが武島に駐留していたとき、多くの人々がヤングツェ川の北にあるZhuchengに駐留部隊を提唱しました。タオ・カンは毎回答えませんでしたが、人々はそれについて話し続けました。たとえ私たちが守備隊に軍隊を送ったとしても、それは江南には何の利益もありません。 Yangtze川は、侵略者に対する自然の障壁です。将軍は突然気づきました。その後、ジンズーの知事であるYu Liangは、Xiankangの5年目（339）に10,000人のエリート兵士を派遣しました。 Zhuchengは隔離され、無力であり、最終的に敗北し、捕獲され、大きな損失がありました。

西暦332年（Xianheの7年目）で、Tao KanはGuanqiu Aoをバドンを管理し、息子のTao Binと南軍のHuan Xuanを送り、西部のTao ZhenとLi Yangを攻撃しました。 XiangyangはJingzhouの北部の門です。それは、後のZhaoが漢川に沿って南に移動するのを防ぐ役割を果たし、また、東ジン王朝の北を統治するための重要な拠点でもありました。裁判所はタオ・カンを将軍に任命し、名前なしで尊敬され、剣と靴で宮殿に入るという名誉を与えたが、タオ・カンは断固として申し出を断った。 晩年、タオ・カンは極端に達したとき、すべてが反対に変わると深く感じたので、彼は政府の問題への参加をやめ、引退して家に帰ろうとしましたが、彼のアシスタントは彼にとどまるように頼みました。

晩年、タオ・カンは高官でした。このようにして、彼は「千人以上の召使と豊かな希少な宝物」の家族経営を維持し、彼の子孫の未来を守ることができました。

咸和9年（334年）6月、陶寛は病弱ながら退位の旨を述べ、左書記の殷献に官印などの品々を返還させた。荊州を出発する前に、軍需品、武器、牛、馬、船などはすべて記録され、本に保管され、倉庫に封印され、陶寛自身によって施錠されました。陶寛は最後の事務を右司馬王千琪に託し、彼を護国将軍に昇進させて文武官吏を率いるよう命じた。 12日、陶寛は車で武昌を出発し、船で渡し場へ行き、長沙に戻る準備をしていたが、振り返って王千琦に言った。「あなたが私を止めたせいで、私は今よろめいてほとんど歩けません。」翌日、陶寛は樊西で76歳で亡くなった。彼の遺言に従って、彼は長沙の南20マイルに埋葬されました。彼の元部下たちは、武昌城の西に彼のために石碑を彫り、肖像画を描きました。成帝は陶寛に太元帥の称号を授ける勅を出し、桓の諡号を授け、大老の儀式で供物を捧げた。

420年7月10日（永初元年6月14日）、劉裕は晋に代わって皇帝を称し、劉宋を建国した。東晋の爵位のうち、王道、謝安、文橋、謝玄、陶幹の子孫だけが廃止されなかった。彼らの長沙公爵位は、500戸の領地を持つ黎陵県侯爵に降格された。