「玉体横落」という暗示はどこから来たのでしょうか？彼女が話していたのは馮小蓮のことだった

馮小蓮はまさに国と人民に災いをもたらす女性だった。彼女は美しいだけでなく、自分の好みに従って物事を行うだけだった。何かできる皇帝に出会っていたらよかったのかもしれないが、残念ながら歴史は彼女を北斉王朝最後の君主である愚かな皇帝高維と結婚させた。この二人を一緒にすると、その効果は単純に「1＋1＝2」にはなりません。

まずは歴史的背景をご紹介します。当時、世界は三つに分かれていました。北魏は東魏と西魏に分裂しました。数年のうちに、高陽は東魏政権を奪取して北斉王朝を樹立し、宇文絶は西魏政権を奪取して北周王朝を樹立し、南には陳王朝がありました。北方では北斉と北周が対立していた。北斉は北周より強かったが、やがて北斉と北周の勢力は次第に拮抗するようになった。一方では、南方の陳国に北斉は侵略され、淮南一帯は呑み込まれ、他方では北周は秦嶺山脈を越えて漢中、四川などを略奪した。

このような背景のもと、高維は王位を継承した。彼は典型的なダンディで、高級ワイン、美しい女性、官能的な快楽といった贅沢でロマンチックな生活を一日中楽しんでいます。楽しむこと以外には何も知らず、典型的な政治バカです。馮小蓮はもともと穆皇后の侍女でした。当時、高維皇帝は琵琶の名手である曹昭儀に恋をしていました。曹昭儀に対抗するため、穆皇后は馮小蓮を高維に与えました。この女性のせいで国が滅びるとは誰も予想していませんでした。

小蓮は子供の頃から音楽と舞踊の厳しい訓練を受けており、普通の宮廷女官とは違い、プロのダンサーです。彼女の生活環境は、男性を誘惑するための一連の方法にもさらされています。さらに、彼女は側室が寵愛を競うために使用する多くのトリックを見てきたため、新しい一連の誘惑方法を発達させました。このことから、この美女のIQが低くないこと、そして彼女が苦労の経験を分析し、要約する方法を知っていることがわかります。彼女の周到な世話のおかげで、北斉の最後の皇帝は新しくて興味深いものに触れ、この美しい馮に深く夢中になりました。彼は一日中彼女に夢中になり、他のことは気にしたくありませんでした。

馮小蓮は赤ちゃんのように滑らかな肌を持ち、非常に美しい。彼女の吐く息は芳しい香りがし、彼女の体型は均整がとれています。馮小蓮は曲線美のある体つきで、寒い冬には綿玉のように柔らかく、火のように暖かく、焼けつくような夏には玉のように硬く、氷のように涼しかったという。彼女は天性の美人だった。 「幸せを他人と分かち合うのは、一人で楽しむよりも悪いことだ。」高薇は、馮小蓮のような素敵な人の美しさを自分だけが楽しむのはもったいないと思った。世界中の男性が彼女の美しい体を鑑賞できたら、素晴らしいことではないだろうか？そこで馮小蓮は宮廷のテーブルの上に裸で横たわらされ、時折さまざまな行為をさせられ、大臣たちは彼女の美しさを見るために列をなした。 「玉体が横たわっている」という暗示はここから来ています。

こうして二人は「幸せな」生活を送っていたが、もちろんこの幸せには代償が伴った！豪華な宮殿の建設、エロチックなダンス、徹夜の仕事、金の浪費といった、どの王朝にも共通する些細なことに加え、斉の最後の皇帝である高維は、大臣たちと話し合うときに馮小蓮を連れて行った。彼は彼女を腕に抱いたり、膝の上に置いたりしたので、孔子や孟子の本をよく読んでいた大臣たちは恥ずかしさで顔を赤らめ、支離滅裂な言葉を発し、何も持たずに帰った。二人はこれを見て大笑いし、とても面白いと思った。彼らは、危機がすでに自分たちに降りかかっていることに気づかず、今も毎日放蕩と幸福に満ちた生活を送っている。

北周の武帝が即位した後、北斉の最後の皇帝である高惟が放縦で無能であることに気づき、自ら軍を率いて平陽（現在の臨汾）と晋陽（現在の太原）を攻撃した。北周が平陽を占領した後、高維は戦闘報告を見て、実際にこう言った。「馮小蓮が無事であれば、戦いに負けても問題ない！」何というろくでなし、愚かな皇帝だ！