『中南山を下り、胡思山人を通り過ぎて酒を飲む』は、当時翰林学者を務めていた李白によって書かれたものである。

李白（701年 - 762年12月）は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。後世の人々に「不滅の詩人」と称えられました。杜甫とともに「李都」と呼ばれています。他の2人の詩人、李商隠と杜牧は「小李都」とも呼ばれ、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が、李白の「中南山を下り、虎寺山人を通り過ぎて酒を飲んだ」を紹介します。見てみましょう！

夕暮れ時に、私は緑の丘から出発し、山の月が私を家まで追いかけてきました。

来た道を振り返ると、広大な緑の丘が見えます。

私たちは一緒に農場まで歩き、子供たちが門を開けてくれました。

人里離れた小道には緑の竹が生え、緑の蔓が衣服に擦れています。

ワインを飲みながら休憩して楽しくおしゃべりできます。

長い歌は松風を歌い、歌の終わりには川に星がまばらに見えます。

私は酔っていて、あなたは幸せで、私たちは二人とも酔っていて、すべてを忘れています。

【感謝】

この詩が書かれた時期については2つの説があります。一説によると、李白がこの詩を書いた当時、彼は長安で翰林として仕えていたという。李白は生涯に二度長安に行った。一度目は730年（開元18年）、李白30歳のとき、二度目は742年（天宝元年）、李白42歳のときである。この詩は李白が二度目に長安に入ったときに書かれたものです。

別の説では、李白がこの詩を書いたのは天宝11年（752年）の春、52歳で中南山に隠遁していたときだと言われています。