後秦の最後の皇帝、姚弘の略歴。姚弘はどのようにして亡くなったのでしょうか?

姚弘（388-417）は、名を袁子といい、南安啤亭（現在の甘粛省隴渓市西部）出身の羌族である。後秦の文桓帝姚興の長男であり、十六国時代後秦最後の皇帝である。彼は義熙12年（416年）に即位し、王号を雍和に改めた。義熙13年（417年）、東晋の劉裕は軍を率いて北上し、後秦を攻撃した。姚洪は降伏し、後秦は滅亡した。彼はその後、東晋の首都建康に連行され、建康の繁華街で斬首された。享年30歳。

ヤオ・ホンの経歴

教師を尊敬し敬う

姚洪（読み方：ユアンジ）は姚星の長男であった。彼は孝行で、友好的で、寛大で親切であったが、国を治める能力がなく、病気がちであった。姚興は彼を後継者にしようと計画したが、信頼していなかった。彼が皇太子に立てられるまでには長い時間がかかった。姚興が遠征や遠征に出かけるたびに、彼はしばしば姚興を後に残して後方の事務を任せた。彼は博識で、上品な会話や討論が得意で、特に詩を作ったり詩を朗読したりすることを好んだ。尚書王尚、黄門郎段張、尚書郎夫雲文は儒学の知識により講師を務め、胡易洲、夏侯志は著作により彼と親交を深めた。当時、王敏書記と郭波右大臣は刑法と政治規律が緩すぎると考え、どのように法律を厳しくするかを議論した。姚洪は「人民は挫折し侮辱されれば英雄的で旺盛な野望を抱く。政府の命令と教育が煩雑で厳しいと卑劣で狡猾な行動をとる。上からの教育は風が草を低く吹き飛ばすようなものだ。朝廷の教育に参加し協力し、政治法を推進し明確にすべきだが、仁と寛容の原則を追求せず、法律と刑罰を厳しくすることだけを望んでいる。どうしてこれが上を安定させ、下を制御する方法になるのか！」と述べた。王敏らは諦めた。姚洪は、春雨斉博士の指導のもと、儒教の古典を学んだ。春雨斉が病気になったとき、姚洪は自ら彼を訪ねて病状を尋ね、枕元で師に敬意を表した。それ以来、公爵や侯爵は主人に会うと頭を下げるようになった。

心が広く寛大

姚興が平涼に赴くと、鳳凰の劉傳は​​数千人の民を集めて万年を占領し反乱を起こした。姚洪は彭百浪将軍を派遣して東宮の衛兵を率いて劉傳を攻撃させたが、劉傳は処刑され、残党は赦免された。将軍たちは皆、姚洪に進言した。「殿下は先見の明があり、あの悪党どもを粉砕されました。この件を布告で広め、首を掲げて各地の人々を慰めるべきです。」姚洪は言った。「主君は私に後方の事務を任せ、匪賊の反乱を抑えるよう命じられました。私は情勢を宥め、適切に管理せず、逆賊や匪賊を煽りました。私は責任を取って軍で処罰を待つべきです。私は功績を誇示しすぎて罪を増すなんて！」右臣の衛華はこれを聞いて、河南督の慕容朱に言った。「皇太子は本当に謙虚で慈悲深く、国にとって祝福です。」弟の姚弼は後継者を狙っていたが、姚洪は以前と同じように寵愛し、慰め、決して不満の表情を見せなかった。姚紹は姚毗によく助言を与えていたが、姚洪は依然として彼を親戚のように扱い、疑うことはなかった。姚紹は王位を継承した後、軍事権を姚紹に譲り渡し、姚紹は感動して忠誠を誓い、最終的に忠誠と正義を貫いた。彼の先見性と寛大さはまさにこの例です。

父の死を機に昇天

姚星の死後、彼の死は秘密にされた。南陽公姚寅と将軍尹元が反乱を企てたが、姚洪は彼ら全員を殺害した。彼は斉の姚慧公に、安定の太守呂超を殺すよう命じた。姚慧が呂超を殺すのには長い時間がかかった。姚洪は姚回が陰謀を企てていると疑い、姚回は姚洪に背き、密かに兵や武具を準備するようになった。姚弘は後秦の洪始18年（416年）に父の死を宣告し即位した。死刑以下の罪人を赦免し、帝号を雍和と改め、諮問殿に住んだ。埋葬後、彼は自ら政務を執り、宮内外の官吏の階級を一段引き上げ、文武両官吏に率直に発言し、現政権に不利で祖廟に利益のある事柄についてはタブーなく発言するよう命じた。

羌瘣の乱

当初、姚興は李潤のチャン族の3,000世帯以上を安定に移住させ、すぐに新治に移住させた。姚洪が王位を継承すると、羌族のリーダーである党容は部族を率いて故郷に逃亡した。姚洪は将軍の姚瓚を派遣して彼らを攻撃させた。党容は降伏し、その中の数百の有力な一族は長安に移され、残りは李潤に送り返された。北堤太守の茅雍が昭石屋を占領し、姚弘を裏切った。姚邵は茅雍を攻撃して捕らえるよう命じられた。当時、姚玄は李潤を守っていたが、茅雍が失敗したことを知らず、将軍の姚復勝らを長安の防衛に派遣した。軍はすでに出発していたが、姚玄の武将である魏宗は裏切り者で、おべっか使いで、騒ぎを起こすのが好きで、姚玄に進言した。「陛下は即位したばかりで、名声も学識もまだ十分ではありません。不武の権力は強く、彼がもたらす害は必ず大きいでしょう。私たちの王朝の困難は乗り越えられません。陛下は王族の一員として、この問題を真剣に考えるべきです。興王は危険で堅固な地形をしており、三党が出会う要衝です。そこを占領し、謙虚に民をなだめることができれば、王族の地位を固めるだけでなく、覇権王の基盤を築くことができます。」姚玄は3万8千戸を率いて李潤を捨て、興王を守るために南に向かった。姚玄が南下した後、羌族が李潤を占領して反乱を起こしたので、姚紹は軍を率いて攻撃し、彼らを打ち破った。姚玄は姚紹のもとへ罪を告白しに行ったが、姚紹は激怒して姚玄を殺した。当初、姚玄が興王にいたとき、姚洪は姚復生を派遣して姚玄に知らせさせ、後に姚復生は実際に姚玄の考えに同意した。姚紹は彼の罪を列挙し、そして彼を殺害した。

姚洪は、兵士が王のために戦いで死んだ場合、死後に爵位が与えられ、その家族は永久に労働奉仕を免除されるという勅令を出した。姚瓚は東宮の官吏16人に五等男爵の爵位を授ける計画を立てていたが、これを思いとどまらせた。「東宮の文武官吏は当然忠誠を尽くすべきだが、なぜ目立った功績もないのに、これほど大勢の人に爵位を授けるのか？」姚洪は言った。「朝廷は、人々に奉仕と徳行を奨励するために爵位を設けている。私、袁子は家族の支えを失い、東宮の官吏とともに大きな苦難を経験してきた。そして今、私はひとりで豊かな生活を楽しんでいる。どうして罪悪感を感じずにいられるだろうか？」姚瓚は言葉を失った。姚紹は「陛下は恩返しを忘れてはおられません。恩返しをするのはよいことです。昔の人はこうしたことに非常に慎重で、年初に命令を出していました。来年の春まで待って話し合いましょう」と言った。そして、その問題は取り下げられた。冰州、定陽、二城の村々の胡人数万人が姚洪に反抗して平陽に入り、匈奴砦で義軍を樹立した将軍姚成都を攻撃し、匈奴の曹洪を大禹に立て、行く先々で殺戮と略奪を行った。東征の指揮を執っていた将軍姚毅は、普阪から曹洪を攻撃するために出発し、平陽で戦い、敵を破って曹洪を捕らえ、曹洪を長安まで護送し、その中の豪族1万5千人を永州に移した。

チーチサマーアタック

丘池公楊勝は旗山を占領し、将軍の建傑王宗を捕らえ、秦州に進軍した。姚洪は将軍姚平を救出に派遣し、楊勝は軍を撤退させた。姚松と姚平は竹陵で楊勝に追いついた。姚瓚は隴西督の姚琴都と洛陽督の王歓、そして近衛兵を率いて楊勝の救援に駆けつけた。姚瓚は清水に到着し、姚松は楊勝に敗れ、姚松、秦都、王歓は皆戦いで殺された。姚瓚は秦州に急行し、楊勝は丘地に撤退した。以前、天水県薊県に石太鼓があり、それが独りでに鳴り、その音は数百里先まで聞こえ、野生のキジも鳴き始めたという。秦州では32か所で地震が発生し、そのうち8か所では地鳴りのような音が響き、山が崩れ、家屋が破壊されたため、いずれも不吉な前兆とみなされた。姚松が出発しようとしたとき、部下たちは何度も彼に出発を思いとどまらせた。姚宋は言った。「何か不吉なことが起きれば、それは運命だ。どこに逃げればいいのか？」 ついに彼は災難に見舞われた。識者たちは、秦州は姚洪の故郷であり、これらの出来事は姚家の滅亡の兆しであると信じていた。

夏の大帝賀連伯伯は殷密を捕らえ、後秦の秦州太守姚君度を捕らえ、捕らえた将兵5,000人以上を生き埋めにした。姚君は怒りで目を見開き、大声で赫連伯伯の残酷な犯罪を非難し、服従することを拒否した。赫連伯伯は激怒し、彼を殺害した。賀連伯伯は陰密を征服した後、軍を率いて雍州を侵略し、尾根の北に散在していた家々はすべて武江山に逃げた。北伐総督姚慧は5千戸を率いて安定を放棄し新平に逃げた。安定人の胡厳、華涛らは民衆を率いて姚慧に抵抗し、姚慧は一人で長安に戻った。李傑米傑成将軍と建武沛奇将軍は胡厳に殺され、真熙姚辰衛将軍は守っていた場所を放棄して東へ逃げた。その後、賀連伯伯は雍州を占領し梅城を略奪した。姚紹、将軍殷昭、将軍姚耀らは歩兵騎兵5万を率いて賀連伯堡を攻撃し、姚慧は精鋭騎兵1万を率いて援軍とした。軍は衡水に駐屯し、赫連伯耆は安定に撤退したが、胡延磊は城門を閉じて抵抗し、鮮卑族数千人を殺害し、安定城を占領して降伏した。姚紹は赫連伯伯を圧迫するために前進し、馬安板で戦い、これを破った。彼は赫連伯伯を超那まで追ったが、追いつくことができず、戻った。

楊勝は兄の息子である楊娟を派遣して長沙を侵略させた。平陽のディ族の狄族の狄克は千人以上を集めて五丈原を占領し反乱を起こした。中国は将軍の鎮元姚万と将軍の慧武姚南を派遣して攻撃させたが、狄克に敗れた。姚塵は狗克を襲撃し捕らえた。姚洪は連曼偉将軍と姚光姚将軍を陳倉に派遣し、楊娟を攻撃させたが、楊娟は三官に逃げた。赫連伯伯は兄の息子の赫連帝を派遣して南の池陽を侵略させた。将軍姚舜、将軍彭百朗、将軍余玄らが抵抗し、赫連伯伯を撃退した。

金軍が攻撃に来た

義熙13年（417年）、東晋の太守劉愷は大軍を率いて姚洪を攻撃し、彭城に駐屯した。彼は将軍譚道済と将軍王振娥を派遣して淮・肥から攻撃させ、斉丘・湘城を攻撃させた。また将軍沈臨子を派遣して汾から黄河に入り、滄源を攻撃させた。姚洪の将軍王狗勝は斉丘を率いて王震娥に降伏し、徐州太守姚章は襄城を率いて譚道済に降伏した。その後、金軍は営口に入り、そこにいたほとんどの民は降伏した。唯一、新才の太守董尊だけが降伏を拒否した。譚道済は城を突破し、董尊を縛り上げて軍営の門に送った。董尊は厳しく言った。「昔、天下を治める者は属国を征服し、学者を丁重に扱った。どうして不正を理由に軍隊を動かし、国の学者を不道徳な手段で扱うことができるのか？」譚道済は激怒し、董尊を殺した。 When Yao Shao heard that the Jin army had arrived, he returned to Chang'an and advised Yao Hong, "The Jin army has passed Xuchang. The forces of Yuzhou and Anding are isolated and the journey is long. It is difficult to rescue and guard them for the time being. We should relocate the people from various towns to the interior to strengthen the capital, and we can get 100,000 elite soldiers, which are enough to dominate the world. Even if the enemies on both sides invade each other, there will be no big harm. If we don't do this, what will happen if the Jin army invades Yuzhou and Helian Bobo invades Anding! The critical moment of the matter has come, and we should make a decision quickly." Zuo Pushe Liang Xi said, "Qi Gong Yao Hui is a hero and brave and has a great reputation. He is feared by the enemies in the north of the mountains. The local people already have a deep grudge against Helian Bobo, and they should defend themselves without wavering. After all, Helian Bobo cannot abandon Anding and come from afar to invade the capital. If Anding is not there, their troops will definitely hit Mei and Yong. Now that the troops in Guanzhong are enough to resist the Jin army, how can we weaken ourselves before we encounter any worries or dangers?" Yao Hong followed his advice.人事大臣の郎義衡は密かに姚洪に進言して言った。「斉の姚慧公は広平の乱の際、陛下に忠誠を尽くし勇敢でした。陛下が即位されて以来、その忠誠に報いるために特別な褒賞を与えていません。今、外では危険な場所に置き、内は政務に参加させていません。安居の人々は孤独で危険で、敵に追い込まれていると思っています。十家のうち九家は南へ移住したいと考えています。もし彼が四万の精鋭兵を率いて太鼓を鳴らしながら都に向かって行進すれば、国に迷惑をかけることになるのではないでしょうか。彼を朝廷に呼び戻して心をなだめるべきです。」姚洪は言った。「もし姚慧に謀反を起こす考えがあるなら、呼び戻すことは災いを早めるだけです。」姚洪は聞き入れなかった。

金軍が大城高に到着すると、当時洛陽に駐屯していた将軍姚光は、馬に乗った使者を派遣して救援を求めた。姚洪は月騎の隊長・顔勝に騎兵3000を率いて救援に急行させ、武威の将軍・姚懿南に歩兵1万を率いて洛陽の守備に当たらせた。また、鄭東の将軍・汪州太守・姚毅を派遣して南方の山津に駐屯させ、援護させた。姚光の将軍趙玄は姚光に進言した。「敵が迫っている今、民衆は恐れおののいている。数と戦力の差で敵と戦うのは困難だ。駐屯軍に金庸を守らせ、首都からの援軍を待つのが最善だ。出陣してはならない。負ければ全てが終わる。金庸を守り、軍に損害がなければ、敵の金軍は金庸を越えて西に向かう勇気はないだろう。堅固な城の下に閉じ込めれば、腰を据えて弱点を押さえることができる」。当時、姚光の司馬庸與は密かに譚道済と通じ、書記長の顔慧、楊千らは皆姚與の共犯者で、趙玄の忠誠心を妬み、共に趙玄を中傷した。姚光に戦うよう説得することを主張する。姚光はこれに従い、趙玄に千人以上の精鋭兵を率いて南に派遣し、白古嶼を守らせ、光武将軍の石武慧を東に派遣し、公城を守備させて金軍に抵抗させた。趙玄は目に涙を浮かべて姚光に言った。「趙玄は三代の皇帝から大きな恩恵を受けており、私はただ真実を守り、国のために命を捨てることしかできません。しかし、あなたは忠臣の忠告を受け入れず、裏切り者に惑わされました。あなたは将来必ず後悔するでしょうが、もう手遅れです。」当時、陽城、成澳、滄陽、烏老の各城は金軍に降伏し、譚道済らはまっすぐにやって来た。石武慧は石関に到着し、その後逃げ去った。趙玄は白谷で東晋の将軍、毛徳祖と戦ったが、数の差で敗れた。趙玄は十数ヶ所傷を負い、地面につかまりながら大声で叫んだ。趙玄の司馬遷は勇敢に剣に立ち向かい、趙玄を抱きしめて泣いた。趙玄は「私の傷はひどいので、早く立ち去った方がいい」と言った。銭堅は「将軍がもう戦えなくなったら、私もあなたと一緒に死にます。立ち去ったらどこへ行けばいいのですか」と言った。二人とも戦いで死んだ。姚宇は城から逃げ出し、金軍に加わった。譚道済が軍を洛陽に進軍させたとき、姚光も恐れて降伏した。その時、顔勝は新安に到着し、姚怡南は虎城に到着した。洛陽はすでに陥落していたので、彼らはそこに留まり、前進しなかった。

李慧の反乱

姚毅は風変わりで軽薄な人物で、彼を信じておだてた人々に騙された。彼の司馬孫昌は狡猾で、おべっか使いで、気まぐれだった。彼は混乱を好み、災難を喜んだ。彼は姚毅に長安を攻撃し、姚紹を殺し、姚洪を廃位して自ら皇帝となるよう説得した。姚毅は彼の助言に従い、軍隊を率いて山津に行き、河北地方の各民族に穀物を配給し、国の穀物備蓄を消費し、さまざまな羌族を団結させ、個人的な好意を確立することを望んだ。姚毅の左侍張昌と副大臣左牙は、姚毅を思いとどまらせようと言い張った。「殿下は皇帝の同母弟として、陝西を分割するという重要な任務を担っています。殿下の安寧と安寧は、すべて国の運命に関わっています。前漢の時代、呉、楚の七国が反乱を起こし、皆梁王劉武に頼っていました。今、晋の軍が侵攻し、四国が陥落し、西の胡禄が国境地帯を乱し、秦と梁の二国も安全ではありません。朝廷の危険は卵を積み重ねたようなもので、今こそ君主が王に仕える時です。食糧は国の基盤ですが、今は散り散りです。朝廷が殿下に質問したら、何と答えますか？」姚毅は激怒し、鞭で打って殺した。これを聞いた姚洪は姚紹らを朝廷に呼び出し、秘密裏に協議した。姚紹は言った。「姚易の性格は粗野で短絡的であり、状況によって変わる。この状況は孫昌のせいにしかなりえない。ただ使者と騎馬兵を送って孫昌を召還し、将軍姚瓚を陝西城の守備に遣わしなさい。私は潼関に行き、全軍の指揮官を務めます。もし孫昌が勅命に応じて来たら、姚易を遣わして河東の現有兵を率いて金軍を平定させます。もし叛乱の意思が確定し、その意志に従わない場合は、その罪を世に告発し、太鼓を鳴らして彼を攻撃すべきです。」姚洪は言った。「叔父の言ったことは、国の安定のための大計です。」そこで、姚瓚、管軍将軍司馬国藩、江義社宣将軍を派遣して陝西津に駐屯させ、武威姚盧将軍を派遣して潼関に駐屯させました。

姚毅はついに軍隊を召集して皇帝を名乗り、すべての州と郡に布告を送り、匈奴の砦から穀物を運び、町民に配ろうとした。寧東の将軍姚成都が彼を拒絶したとき、姚毅は謙遜な言葉で彼を誘惑し、彼と親しくなろうと全力を尽くし、誓いの印として自分の剣を彼に与えた。姚成都はその後、その剣を姚洪に贈った。 Yao Yi also sent General Wang Guo to lead hundreds of soldiers to attack Yao Chengdu. Yao Chengdu captured Wang Guo alive and imprisoned him. He sent people to accuse Yao Yi, saying, "My lord, the emperor has entrusted you with important tasks because of your relationship as his brother. Now the danger of the country is like a flag being waved. You should be respectful, loyal, and work hard to support the royal family. But you harbor evil intentions and plot to put the ancestral temple in danger. Will the gods of your ancestors for three generations tolerate you? Food is the lifeblood of the army and civilians. What merits have the people of the town given you? You actually want to give it to them! Wang Guo has added legs to the snake and is a sinner of the country. He has been imprisoned and will be killed upon the emperor's order. Yao Chengdu is gathering loyal people to punish your crimes. After all the troops are assembled, we will meet at the bank of the Yellow River." So he made announcements to all cities, encouraging people with loyalty and righteousness, preparing for war, and collecting voluntary rent.河東の兵士たちは姚毅のもとに行かなかったので、姚毅は深く心配した。臨津の数千世帯が反乱を起こし、姚毅に反応した。姚紹は潭州から川を渡り、臨津の反乱軍を攻撃し、彼らをひどく打ち負かした。姚易らは衝撃を受け、恐怖した。城を平穏に保っていた郭淳、王女らは群衆を率いて姚毅を取り囲んだ。姚紹は普班に入り、姚毅を捕らえて投獄し、孫昌らを処刑した。

内外の不忠と裏切り、そして金軍の漸進的な接近により、姚洪は元旦に前殿で朝廷会議を開き、悲しんで泣き、官僚たちも皆泣いた。当時、北伐の指揮をとっていた将軍姚慧は、安定の3万8千戸を率いて家を焼き払い、戦車で方陣を組んで北雍州から一路長安に向かった。彼は自らを大将軍、義将軍と称し、すべての州と郡に手紙を送り、君主の周囲の邪悪な人々を排除するよう要求した。楊維将軍、蔣済は軍隊を率いて彼に加わった。彭琬将軍は姚慧が来ると聞いて計画を諦め、長安へ逃げ帰った。姚慧が新治に着くと、蔣記は姚慧を説得して言った。「国の大将軍は皆東におり、都は空っぽだ。軽装の兵で直接攻撃すれば、必ず大きな成果が達成されるだろう。」姚慧は言うことを聞かず、代わりに南の梅城を攻撃した。将軍の真熙姚塵は姚慧に敗れ、姚慧の軍隊はさらに強力になり、長安は大きく動揺した。姚洪は馬に乗った使者を派遣して姚邵を召還し、姚豫と補将胡易度を派遣して鳳西に駐屯させた。扶風知事の姚鈞、安義衛将軍の姚摩理、建衛将軍の姚学度、楊衛将軍の彭浩は皆恐れをなし、姚慧に降伏した。姚慧の叔父である郭何は当時忠臣であった。姚弘は郭何を呼び出して言った。「皆が去りたがっているのに、なぜあなたは安心できるのですか？」郭何は言った。「もし神が悪人を甘やかして反乱を成功させたなら、私は叔父と甥の関係で避難して家族の愛情を増す機会を探す必要はありません。もし彼の悪行が反乱の失敗につながり、神が彼を徹底的に罰したいのであれば、私は忠誠を保ち、野心を変えないことが義務です。家族の絆を破り、君主を裏切ることは、私が恥じる行為です。」姚弘は彼の忠誠心と許しを評価し、金メダルと紫のリボンを授与した。姚紹はまず軽騎兵を率いて攻撃現場に到着し、姚耀と司馬国藩に歩兵3万を率いて長安に向かうよう命じた。姚慧は曲老から都城に入り、姚邵と姚慧は霊台で膠着状態に陥った。姚瓚は姚慧が近づいていると聞いて、寧州の将軍である殷牙を洪農の知事として潼関の守備に任せ、軍を率いて長安に戻った。姚洪は姚瓚に感謝して言った。「子元は徳と義を貫き、部下を指導し、指揮することができず、家族の中で災難が起こり、自分の兄弟が反乱を起こしました。彼は先祖に失望しただけでなく、叔父たちにも会うのを恥じています。姚毅は最初に謀反を起こして滅ぼされ、今度は姚慧が軍隊を率いて内部で反乱を起こしました。私たちはどうしたらよいでしょうか？」姚瓚は言った。「姚毅らが反乱を起こしたのは、私たちが不注意で弱く、阻止し、抑制する術がなかったからに違いありません。」そこで彼は服の端を上げて顔を隠し、「将軍と私がこの裏切り者を排除しなければ、私たちは二度と陛下にお会いする顔がありません！」と叫んだ。姚洪は兵士たちに金と財産を与えて、彼らを送り出した。姚回の家臣たちは、すべての軍が集まっているのを見て、皆恐れて降伏しようとした。将軍の斉昊らは姚回を見捨てて降伏した。姚慧が前進して姚邵に近づくと、姚残は背後から攻撃し、姚慧の軍を破り、姚慧とその三番目の弟を殺した。姚洪は悲しみのあまり泣き、彼らを公葬した。

ヤオ・ホンはどうやって死んだのですか？

その時、王真娥が益陽に到着した。毛徳祖は、李城で洪農の太守である殷牙を攻撃した。彼の部下は敗北し、毛徳祖は騎兵を派遣して彼を追撃し、捕らえた。すぐに殷牙は金軍の衛兵を殺し、潼関を守るために逃げた。

譚道済と沈臨子は湘邑砦を占領し、建衛将軍薛伯は河東へ逃亡した。譚道済は陝西から川を渡って北上し、普班を攻撃し、将軍の郭卓に匈奴砦を攻撃するよう命じたが、姚洪の寧東将軍の姚成都に敗れた。姚弘は姚陸を派遣して普班を救出し、胡易度は潼関を守った。姚洪は姚紹を宰相、大元帥、内外軍総司令官に昇進させ、魯公の爵位を与えた。また、姚紹は以前と同じように世忠、思礼、宗正、捷禄の役職も兼任し、朝廷の重要事項はすべて姚紹が決定した。姚紹は断固として拒否した。そこで、姚邵は武威軍の将軍姚阮を含む5万人の歩兵と騎兵を率いて、潼関で金軍に抵抗するよう派遣された。姚陸と汪州知事の殷昭は協力して譚道済を攻撃した。譚道済は深い塹壕を掘り、高い城郭を築き、戦うことを拒否した。沈臨子は譚道済に進言した。「現在の濮陽城関は堅固で、堀も深い。短期間で攻略することはできない。攻撃すれば犠牲者を出し、防御すれば時間を延ばすことになる。諦めて、まず潼関を攻撃した方が良い。潼関は自然が危険で地形も優れている。王真娥は孤立した軍を率いて危険な状況にあり、力も足りない。姚韶に持ちこたえさせれば、対処は難しい。潼関を攻略すれば、戦わずして姚韶を制圧できる」。譚道済は進言に従い、潼陽を諦めて南の潼関に向かった。姚瓚は衛北から7,000人の護衛兵を率いて東へ進み、溥州を占領した。劉渤は沈天子と傅洪志に一万人以上の軍勢を率いて商洛県に入るよう命じた。彼らが行く先々で、駐屯軍将校のほとんどは町を放棄し、長安へ逃げた。沈天子らが清尼に入ると、姚紹は方陣を組んで前進し、譚道済を迎え撃った。道済は陣地に留まり戦闘を拒否したため、姚邵は道済の西陣を攻撃したが占領できず、大軍を率いて道済に接近した。譚道済は王靖、沈臨子らを率いて姚紹の軍に正面から攻撃を仕掛けた。兵士たちは恐れて散り散りになり、定城に退却した。姚紹は姚鸞に危険地帯の警備を任せ、譚道済の食糧供給を断った。

当時、劉裕の副将姚真は紫霧から、竇覇は羅鼓からそれぞれ数千人の兵を率いて攻撃した。姚洪は姚万を竇覇に抵抗するために派遣し、姚強を姚真に抵抗するために派遣した。姚鸞は将軍の殷牙を派遣し、潼関南部で譚道済の司馬徐延と戦わせた。殷牙は徐延に捕らえられ、劉裕のもとへ送られた。劉宇は以前の裏切りのせいで陰牙を殺そうとした。殷牙は言った。「以前生き延びたのは意外だったが、今は死を受け入れることはできない。主君、あなたは正義に頼って天下を平定しようとしているのに、どうして後秦に忠誠心のある臣下がいないままにしておけるのか！」劉裕は彼を殺す代わりに褒美を与えた。

姚洪は、沈天子の警戒のため、姚和度（ぎょうかど）という皇帝秘書を派遣し、姚六に軍隊を駐留させた。姚邵は将軍たちに言った。「譚道済らは遠くから死ぬために来た。兵士や将軍は多くなく、陣地を包囲して持ちこたえているのは、時間を延ばして援軍を待つためだ。私は軍隊を派遣して直接燕香を守り、食糧供給を断ち切りたい。一ヶ月も経たないうちに譚道済の首を旗竿に吊るすことができる。譚道済らが終われば、劉裕の計画も自然に打ち砕かれるだろう。」将軍たちは皆、それが理にかなっていると思った。将軍の胡易度は「軍勢の状況から判断すると、軍は分散せず、集中すべきだ。小規模な軍が敗北し、軍が怯えているのなら、どうやって戦いを続けられるだろうか」と言った。そのため姚紹は何も行動を起こさなかった。薛渤は鶴曲を拠点に反乱を起こした。姚邵は軍をいくつかのグループに分け、挟撃を仕掛け、将軍胡益度に東源の守備をさせ、将軍姚阮に幹線道路に陣を張らせ、金軍と対峙させた。沈臨子は精鋭の兵士を選抜し、夜襲を仕掛けた。姚阮の軍は敗北し、姚阮は戦闘中に戦死した。9,000人以上の兵士が死亡した。

姚瓚は軍を河岸に駐屯させ、将軍の慧武姚南に普班谷から穀物を輸送させて軍に補給させた。襄城に到着した後、金軍に敗れた。当時、ヤオ・ホンはヤオリウを守って、ジン軍がヤオ・ナンを攻撃していると聞いた。ヤオ・ザンはシェン・リンツィに敗れ、馬に乗って一人でディンチェンに逃げました。ヤオ・シャオは、ズオ・チャンシャ・ヤオ・チャイアとヤオ・モリなどを送って、川の北岸にある柔術の川園で3,000の騎兵隊を駐車場に導き、さまざまな郡からタン・ダウジの家賃と税金を遮断することを望んでいた。 Yao Qiaは、「私たちは敵の強さを過小評価し、彼らの弱点にのみ焦点を合わせています。今、私たちの軍隊は川の反対側への遠征をしています。シェン・リンツィは、8,000人の兵士が川岸からヤオチアを攻撃するように導きました。 Yao Shaoは、Yao Qiaと他の人が戦いで敗北したことを知ったとき、彼はYao Zanに将来の問題を任せ、Yao Shaoを爆発させた。

ジン軍が近づいていると、ヤオ・ホンはウェイ北部から助けを求めるために使節を派遣しました。北部のウェイ王朝は、ナンピング公爵、バ・バソング公爵のシュートと、ヨハンとゲリラ将軍の王ルオシェン将軍がヤオホンを支援するために、ハニーとゲリラ将軍のワン・ルオシェン将軍のアンピード公爵であるZhengzhi将軍を送りました。

Liu YuはShaanxi Cityに駐留し、10,000人以上のエリート兵士と一緒にShen Linziを送り、山を横切って通路を開き、Yaoliuを攻撃する準備をするためにShen Tianziなどと会った。ヤオ・ホンはヤオ・ユを送って8,000歩兵と騎兵隊を導いて彼らに抵抗し、ヤオ・ホンは個人的に陸軍を前進させました。ヤオ・ユはシェン・ティアンツィに敗北し、ヤオ・ホンは退却し、バシャンに軍隊を駐留させ、グアンゾンの郡のほとんどは密かにジン軍と通信した。 Liu YuがTongguanに到着したとき、彼はPabanを攻撃するためにHebeiのXue Boに会うためにZhu ChaoshiとXu Yizhi将軍を派遣しました。ヤオ・ザンはグアンクシーでuyuをブロックし、ヤオナンはXiangchengに軍隊を駐留させた。 Liu Yuは王Zhen'eとWang Jingを送り、Yao Nanの軍隊を脅かすためにQiusheから西にあるWei川を渡りました。 Zhendong Yao PuとYao将軍は両方ともPuyangでXu Yizhiと彼の部下を倒し、Zhu Chaoshiは彼の部下を捨ててTongguanに逃げました。ヤオ・ザンは、シマ・シウジとシマ・グオファンをチェンアンからヘネイに送り、ウェイ陸軍をリードしてリュユの後部を攻撃しました。王ゼンエのプレッシャーの下で、ヤオナンは軍隊を西に撤回した。当時は数日間激しく雨が降り、ウェイ川はあふれ、ヤオザンや他の人が川を渡ることが不可能になりました。 Wang Zhen'eは土地と海の両方で進み、Yao Nanに追いつきました。ヤオ・ホンは彼の部隊をバシャンから連れて行き、彼を支援するためにシキアオに駐留した。ヤオザンは退却し、Zhengchengに部隊を駐留させた。北を守っているヤオチアン将軍は郡で数千人の男性を率い、王川のほとりにヤオナンと戦闘配列を形成し、王ゼンエに抵抗した。 Wang Zhen'eは、ヤオチアンを攻撃するために毛沢東を送りました。

Liu Yuは部隊を進め、Zheng市を占領しました。ヤオ・ホンは、ヤオ・ユとシャンシュ・パン・トンを宮殿の軍隊に命じた、ヤオ・ガンは風水、シャン・ヤオ・バイグアのヤオ・バイグア、ヤオ・パイはヤオ・パイに移動して、ウェイキアを守る、 。王ゼンは、ウェイ川の両岸に沿って軍隊を前進させ、ウェイブリッジでヤオピを倒しました。ヤオ・ホンはXiaoyaoの庭から救助に行きましたが、その場所は水の近くにあり、ヤオ・パイの軍隊が敗北したため狭いので、彼らはお互いに踏みつけて退却しました。ヤオ・チェン、ヤオ・ヤオは、左軍隊のヤオ・バオン、サンキ・ワン・ボー、ヤンウイのヤオ・ハオ、ヤオ・ハオ将軍、そしてヤオ・ホン・ロードが宮殿だけで殺された。王ゼンはピンシュオ門から街に入り、ヤオ・ホン、ヤオ・ユ、そして他の何百人もの騎兵隊が宮殿から逃げ出しました。ヤオ・ザンはヤオ・ホンの失敗を知ったとき、彼は兵士たちを召喚し、彼らは彼らの剣で地面にぶつかり、彼らの袖を転がして涙を流しました。 Hu YiduはLiu Yuと秘密に接触していましたが、この日、彼はフォロワーを放棄し、Liu Yuに加わりました。ヤオ・ザンは夜に軍隊を率いて、ヤオ・ホンと会うためにシキアオに行くつもりでした。

姚洪は途方に暮れ、劉玉に降伏しようとした。 11歳の息子、姚法年は姚洪にこう言った。「金の民は何でもやりたい放題だ。結局、私たちは命を救うことはできない。自分たちで命を絶ちたいと願っている。」姚洪は困惑し、答えなかった。姚法年は宮殿の壁をよじ登り、地面に身を投げて死亡した。姚洪は妻、妾、子供たちを連れて陣の門に降伏し、後秦は滅亡した。姚瓚は百人以上の一族を率いて劉裕に降伏したが、劉裕は彼ら全員を殺し、残りの一族を江南に移した。姚洪は建康市街地に送られ斬首された。彼はまだ30歳だった。