後秦の文桓帝の略歴 姚星 姚星はどのように亡くなったのか

後秦の文桓帝姚興（366年 - 416年）は、字を子洛といい、赤亭（現在の甘粛省隴渓の西方）出身の羌族である。後秦の武昭帝姚昌の長男である。 394年から416年まで統治した。姚星は前秦の時代に太子の侍女を務めた。後秦の成立後、皇太子に立てられた。姚昌が遠征に出るたびに、姚興に長安の守備を任せた。 393年に姚昌が亡くなったとき、苻登は後秦を攻撃していた。姚興はその知らせを秘密にし、翌年苻登を破って初めて王位に就き、王位を黄楚と改めた。 399年の夏、国内で自然災害が頻発した。姚興は皇帝の位を退き、十六国の中でも珍しい慈悲深い君主となった。後秦の洪済三年（401年）、姚興は後梁を征服し、自ら鳩摩羅什を長安に迎え、仏典の大規模な翻訳を組織した。「その結果、各県が彼の影響を受け、十戸のうち九戸が仏教を求めた。」

姚興は22年間統治し、政務に熱心に取り組み、国の安寧と人民の安全を確保した。彼は経済発展、水利建設、農業への配慮を重視し、仏教と儒教を奨励し、多くの寺院を建てました。彼は前秦（苻登）、西秦（斉彬国人）、後梁（呂光）の勢力を次々と滅ぼし、西方に平和をもたらし、同時に東方では北魏や東晋と戦った。洪石元年（399年）、秦は軍を率いて東晋を攻撃し、一挙に洛陽を占領し、晋軍を南に退却させた。晋の淮河と漢江の北側の人々は次々と秦に降伏し、支配領域は西は河西回廊から東は徐河まで急速に拡大し、黄河、淮河、漢江の流域のほぼ全域を支配した。その後、長年の戦争、国力の不足、諸税の増加により、階級間の矛盾がますます激しくなり、さらに姚興の息子たちの間にも不和が生じ、皇太子姚弘は臆病で、愛子姚弼は傲慢で、政情が不安定になった。洪氏18年（416年）、姚興は病死し、文桓帝と諡され、寺号を高祖、墓所を翁陵と名付けられた。皇太子姚弘が王位を継承した。翌年、東晋の劉裕によって破壊され、後秦は滅亡した。

後秦の文桓帝姚興の略歴

若いころ

チャン族は我が国の北西部に住む古代民族で、もともと約 150 の部族がいました。姚星の先祖の少当羌（延中羌とも呼ばれる）は、その中でも大きなものの一つでした。西暦2世紀初頭、邵当羌は東漢政府に敗れ、河曲（現在の青海省南東部の河曲）から漢陽（現在の甘粛省甘谷県）、安定（現在の甘粛省鎮遠県の南）、隴渓（現在の甘粛省臨涛県）へと移った。西晋の永嘉年間、隴西省赤亭に住んでいた邵当羌族の一派が、姚興の祖父である姚一忠の指導の下、赤亭から玉密（現在の陝西省銭陽県の東）に移住した。咸和8年（333年）、後趙の君主である石虎は、10万世帯以上の貴族と澳族、羌族の人々を関中から広東に移住させました。姚易忠は石虎によって西羌の大将軍に任命され、数万人の羌族を率いて清河洛頭（現在の河北省棗羌県の北東）に移住した。後趙の時代には、姚易忠が世忠、正熙将軍、右丞相を歴任した。後趙の滅亡後、東晋から爵位を授かり、六蛮大将、車騎将軍、大羌瘣を務めた。姚懿忠の死後、姚興の叔父である姚湘は東晋に反乱を起こし、山上（現在の安徽省孟城の北）で揚州知事の殷浩を破り、許義（現在の江蘇省許義の北）に軍隊を駐留させ、亡命者を集めて政権を樹立した。間もなく、姚襄は軍を率いて関中に戻ったが、途中で前秦軍に殺され、弟の姚昌が残りの軍を率いて前秦に降伏した。

姚昌は、芸名を景茂とも呼ばれ、姚星の父であった。姚昌は前秦に降伏した後、その功績により左衛将軍、楊衛将軍、竜湘将軍の称号を授けられ、竜洞、済州、河東、武都、武威、巴渓、扶風の知事、寧、幽、燕の知事、歩兵中尉を歴任した。毗水の戦いの後、南征に失敗した前秦は崩壊した。太元9年（384年）、姚昌は関中の羌族と西北の貴族たちの支持を得て、渭北の馬牧で正式に前秦から離脱し、政権を立て直した。自らを大将軍、大瞻于、万年の秦王と称し、百済時代を築いた。歴史上は後秦王朝として知られています。姚昌の勢力は急速に拡大し、彼に服従するようになった各民族の人々の数は10万戸以上に上った。前秦の君主である苻堅は、何度も大軍を派遣して姚昌を攻撃したが、勝利することはできなかった。翌年7月、長安に閉じ込められていた苻堅は鮮卑慕容一族の包囲を突破し、五江山（現在の陝西省旗山の北東）に到着したが、そこで姚昌に捕らえられ、殺された。白鵬三年（386年）、鮮卑の慕容一族は長安を捨てて東へ逃げた。姚昌はその機会を利用して長安を占領し、自ら皇帝を称して年号を改めた。後秦は周囲の分離派勢力を破り、関中をほぼ制圧したが、隴西を占領した苻登は姚昌の敵対姿勢を貫き、関中を不安定にさせた。苻登は苻堅の孫であった。苻堅とその息子苻丙の死後、彼は王位を継承し、10万人以上の信者を抱えた。姚昌とその兄弟の姚碩徳は何度も彼らと戦ったが、決して彼らを滅ぼすことはできなかった。建初9年12月（394年1月）、姚昌は病死し、息子の姚興が跡を継ぎました。苻登は後秦にとって依然として強力な脅威でした。

最初の王位昇天

姚興は姚昌の長男で、後秦の建国時に皇太子に立てられ、24歳で王位を継承した。前秦の時代に、姚興は苻堅の太子侍女として仕えました。姚昌と馬牧が反乱を起こしたとき、姚興は長安にいました。その知らせを聞いて、彼は命を危険にさらして逃げ出し、父親のもとに向かいました。後秦の成立後、姚昌は傅登とともに頻繁に戦いに出征し、一方姚興は皇太子として長安を守り、国政を司った。この時期、姚興は漢の儒学者たちと比較的良好な関係を築き、彼らから大きな影響を受けました。後秦の建初七年（392年）3月、姚昌は前線で病に倒れ、姚興を急遽安定陣営に呼び出して葬儀の手配をさせた。姚星は出発前に、降伏した苻欽の将軍数名を制御するのが難しいのではないかと心配し、断固として彼ら全員を排除した。安定に到着した後、姚昌の容態は改善し、姚星は軍に残された。翌年5月、苻登政権内で内紛が起こり、右宰相の竇充が苻登から離脱して秦王を名乗った。 7月、竇充は包囲され、姚昌に助けを求めた。後秦の参議である殷維は、姚昌に姚興を派遣して王子に実際に戦闘に参加する機会を与え、将来の対応能力を高めるよう提案した。姚興は軍を率いて初めて戦いに臨み、大勝利を収めた。戦闘中、彼は巧みに苻登軍との正面戦闘を避け、敵の隠れ家を直接攻撃する戦術を採用し、その結果、非常に少ない犠牲で敵に大きな損害を与え、救出計画を成功させました。姚昌は息子が軍隊を指揮し国を統治する能力に非常に満足していた。姚興が死ぬ前に、摂政の姚璋は苻登を攻撃して滅ぼす計画について尋ねた。姚昌はこう答えた。「この大業はすぐに成功するでしょう。姚興の才能と知恵があれば、それを成し遂げるのに十分です。私に尋ねる必要はありません。」

姚長初が亡くなった後、姚星の肩にのしかかった重荷は非常に重かった。彼は苻登に対処するだけでなく、後秦政権内のさまざまな勢力に対しても警戒しなければなりませんでした。そのため、姚星はすぐには死亡を発表しなかった。彼は、安定と殷密（現在の甘粛省霊台県の西）に駐屯していた叔父の姚胥と姚碩徳、そして長安に駐屯していた弟の姚充が、この知らせを聞いて反乱を起こすのではないかと恐れた。 3人の中で、姚碩徳は最も高い威信と最強の軍事力を持ち、姚興にとって最大の脅威であった。しかし、姚碩徳は正義と大局をよく理解しており、苻登が敗北する前に戦争をしたり、他人に首を差し出したりすることは望まなかった。姚興の懸念を払拭するため、彼はすぐに長安に来て自分の態度を表明し、姚興の指導的地位を認め、後秦の緊張した雰囲気を和らげた。姚星は誠意と礼儀をもって彼に接した。 傅登は姚昌の死の知らせを聞いて非常に喜んだ。彼は大軍を動員し、全力で東へ進軍し、後秦を一挙に滅ぼす準備を整えた。苻登は瑶奴と波浦の町を次々と占領し、石平近くの飛橋に到着した。石平（現在の陝西省湖県の西）は渭河のほとりに位置し、長安から100マイルも離れていない。後秦の咸陽の太守であった劉金奴は、この混乱に乗じて再び反乱を起こした。状況は姚星にとって非常に不利だった。

姚興は皇帝位問題による混乱を軽減するため、当分の間は皇帝を名乗らないことにした。彼は自らを大将軍と称し、摂政の殷維を太書に、狄伯之を軍司令官に任命し、軍を再編して苻登と戦った。ヤオ・シンは危険に直面しても冷静さを保っていた。まず、特殊部隊を率いて咸陽を奇襲し、劉金宇を捕らえて憂慮を解消した。その後、彼は自ら軍を率いて飛橋へ行き、石平を救出した。

先に石平に到着した殷維は、石平の知事である姚襄の助言を受け入れ、飛橋で傅登と対峙した。殷維は部隊に要塞を守り、敵の資源を消費し、敵の水供給を遮断するよう命じた。苻登の軍隊は水が不足し、多くの人が渇きで死んだため、頻繁に飛橋を攻撃した。殷薇は敵を滅ぼす機が熟したと信じ、全面的な反撃を開始する準備をした。姚星は苻登があまりにも強力であることを心配し、急いで彼を説得した。尹偉氏は「今、状況は非常に不安定だ。勇気を奮い起こして敵を倒さなければ、我々は終わりだ」と説明した。

後秦の元年（294年）の初夏、両軍は飛橋で決戦を繰り広げた。この戦いで後秦は大勝利を収めた。苻登の軍は完全に崩壊し、彼自身も慌てて平涼（現在の甘粛省平涼市の西側）に逃げ、馬飼山に隠れた。

飛橋の戦いは姚興の運命を決定づけた重要な戦いであった。これにより、後秦は最終的に苻登を排除し、関龍を支配する基礎が築かれました。この戦争の勝利により、姚興の威信は大いに高まり、地位は強固になりました。飛橋の戦いの後、姚興は正式に姚昌の葬儀を執り行い、石平近郊の懐里で皇帝に即位した。この戦争を通じて、姚興は殷維に対する理解を深め、両者の間には比較的親密な君主と臣下の関係が築かれた。殷家は天水の名家であったが、前秦の時代に苻堅によって投獄され、殷維は尚書陵の史官としてのみ務めた。姚昌は彼にあまり注意を払わなかったが、姚興は尹維を大いに信頼し、補州将軍、思理軍監、書記局長などの重要な役職に次々と任命した。

その年の7月、姚興は部下に苻登を救出するためにやって来た奇蕃千桂の軍を阻止するよう命じ、自らは軍を率いて馬毛山を攻撃した。そこで姚興は一撃で傅登を打ち破り、捕らえて殺した。隠れた危険を排除するために、姚興は苻登の軍隊を解散させ、農業生産を再開できるように手配した。姚興はまた、ディ族や鮮卑慕容族の移住により人手不足となった首都圏の補充のため、陰密から長安へ3万世帯を移住させた。彼は直轄地を4つの部分に分け、各軍にこれらの家庭を指揮させました。

姚興は長安に戻ってすぐに、武公（現在の陝西省の旧武公）に拠点を置いていた分離主義勢力の竇充を排除した。これらの努力の結果、後秦はついに龍洞地域を支配した。

民間および軍事上の功績

黄初3年（396年）、姚興は程吉と上桂（いずれも甘粛省天水市の西部）を相次いで占領し、その勢力は天水県にまで及んだ。姚興は、有能な将軍であった叔父の姚碩徳を秦州の知事と東羌軍の司令官に任命し、隴西の完全占領に備えて上房を守らせた。

同年末、姚興は叔父の姚胥を派遣して黄河を渡り、もともと西燕に属していた河東地方を占領させた。 2年前、西燕は後燕の慕容垂によって滅ぼされ、河東地方は西燕の将軍劉公によって支配されていました。劉公は防御のために川を塞ぎ、姚旭は数回の攻撃を失敗した。姚胥が龍門で川を渡って密輸に成功したのは、汾陰の名家である薛家の助けがあったからである。後秦軍は一気に普北を占領し、劉貢は降伏を余儀なくされた。姚興は河東を汀州と冀州に分割し、姚胥を両州の太守に任命して普北に駐在させた。

翌年9月、姚興の弟である姚充が鮮卑の薛伯族を攻撃し、後秦の領土を北の尚邑（現在の陝西省楡林市南毓河堡）まで拡大した。

後秦の洪石元年（東晋の龍安3年、399年）、姚興は東晋の領土を侵し始めた。当時、東晋の王位に就いていた安帝は愚か者で、朝廷の権力は愚かで不条理な司馬道子と司馬元嬪の父子によって握られ、政治情勢は極めて腐敗していた。有力な地方軍知事たちは中央政府の権力を欲し、繰り返し軍隊を編成して中央政府を攻撃した。軍の護送隊が頻繁に動員され、戦争が頻発し、社会は混乱した。姚興は東晋の衰退と混乱に乗じて、度々東方へと軍を派遣した。まず東晋の洪農（現在の河南省霊宝県の北）と華山（現在の陝西省華県）の知事に領土を明け渡し、さらに商洛（現在の陝西省商県）を占領した。いくつかの障害を乗り越えた後、姚興は弟の姚充と将軍の真東楊扶松に古都洛陽を占領するよう命じた。後秦の軍は金塘城の門で東晋の河南省太守夏侯宗治の頑強な抵抗に遭遇し、何の成果も上げることができなかった。金雍は洛陽の北西の隅に位置し、城は小さいながらも堅固で、洛陽を攻撃し守備する重要な場所である。長い包囲戦の末に城を占領できなかった後、姚充は東に進路を変えて白姑（現在の河南省囁市南東）を掃討し、周辺の住民2万世帯以上を関中に移住させた。その後、後秦は再び姚充と楊佛松に軍を率いて洛陽を包囲するよう命じた。当時、東晋の河南太守に新しく任命された辛公景は、雍州の太守である楊全啓に助けを求めるために人々を派遣しながら、河南の都市を防衛していました。楊群奇は、強力な軍事力で中原に侵入したばかりの北魏政府に、救援のために軍隊を派遣するよう要請した。極めて困難な状況下で、辛公経は100日以上も持ちこたえました。しかし、北魏からの援軍は現れなかった。 2ヵ月後、洛陽城は後秦に占領された。洛陽陥落は大きな衝撃を与え、淮河と漢河以北の多くの地方勢力が姚興に服従した。

動乱の十六国時代に、姚興は優れた少数派の君主でした。初期の頃は、彼は政治問題に注意を払い、支配グループ内の人間関係を比較的うまく処理していました。姚興は軍事面では有能な叔父である姚胥と姚碩徳を信頼して利用し、政治面では機転の利く殷維に頼った。彼は臣下の意見に耳を傾け、有能な人材を重要な地位に昇進させることに気を配りました。姚興は洛陽を占領した後、すべての役人に、真の才能と知識を持つ人物を朝廷に推薦するよう命じた。大臣の中には、世の中に才能のある人が少なすぎると不満を漏らす者もいた。姚興は「古来より、有能な皇帝は才能を活用してきた。先人を探すことも、後世を待つこともない。いつでも才能を選び、成功することができる。あなた自身には人を判断する能力がないのに、どうして世の中に才能のある人がいないと言えるのか」と反論した。兵部の郎辺熙は、軍令は煩雑で厳しいと考えていた。姚興は彼の提案に基づいて、過剰で重い部分を削除した。城門の隊長である王満聡は、姚興が外出から遅く帰ってきたことに不満を抱き、暗すぎて善悪の区別がつかないとして城門を開けることを拒否した。ヤオ・シンは別のドアから入るしかなかった。翌日、姚興は王曼聡の職務への忠誠に報いるために、彼の官職を特別に昇進させた。

姚興は官吏の統治を明確にするために、汚職官吏を取り締まる厳しい措置を講じた。比較的誠実な大臣たちには、物質的な報酬を与えるだけでなく、表彰状を書いてより高い地位に昇進させた。後秦の時代には長安に法律学校が設立され、学生はすべて地方の郡の怠惰な役人でした。一定期間の法律学習を終え、順調に進歩した者は元の職場に送り返され、司法事務を担当することになります。姚興氏は、州、県、市の地方政府では判断が難しい事件はすべて中央政府に報告して裁定を求めるべきだと規定した。彼はしばしば評決を聞くために諮問会議場に出席し、不当な投獄を避けるために最善を尽くした。

姚興はまた、飢餓や貧困のために奴隷として身を売った人々を解放すること、人々が錦を織ったり過度な宗教的犠牲を捧げたりすることを禁止すること、戦死した兵士を埋葬し、その家族に年金を支給することなどを地方政府に要求する命令を出した。さらに、彼は倹約を実践することで模範を示し、馬車や馬、金や銀で飾られた他の物品を決して使用しませんでした。姚興の指導の下、後秦の人々は簡素と質素を主張し、高官でさえも贅沢や浪費にふける勇気はなかった。これらの措置は、間違いなく、関龍地域における階級的矛盾の緩和と経済の回復と発展に有益である。

姚興は姚昌の政策を継承し、儒教を積極的に推進し、学校を設立した。当時、天水の蒋幹、東平の春雨祁、豊義の郭高など多くの名学者が長安に集まり、教えを説き、弟子入りした。それぞれに数百人の弟子がおり、遠方から来た学生も数万人に上った。洛陽市の涼州出身の偉大な学者胡扁には千人以上の弟子がいた。関中からも多くの若者が彼の元に学びに来た。姚興は、すべての検問所に、行き来するすべての儒学者が支障なく通過できるように特に指示した。姚興は古典に精通していることで有名で、仕事がないときはよく学者を後宮に招集し、道教、芸術、論理の複雑さについて議論しました。姚興は、彼らのうち文章の才能に長けた者を側近に配属し、機密の管理や勅令の起草に携わらせた。姚興は自らの統治を維持するために儒教を推進したが、客観的には伝統的な漢文化の保存と推進に貢献した。

姚星は軍規に一層注意を払った。歴史の記録によれば、彼の軍隊は「よく組織された軍令を持ち、誰にも違反せず、賢者に犠牲を捧げ、儒学者や哲学者を尊敬していた」という。後秦の軍隊は当初、「私的に略奪を行わない」という点で比較的評判が良かった。

後秦の西隣は、秦皇島鮮卑族が建国した国であった。その国名は秦とも呼ばれ、歴史上は西秦として知られています。旗阜鮮卑族はもともと墨北に居住しており、西晋の時代に隴西に移住し始めた。毗水の戦いの後、族長の奇夫果人は諸部族をまとめ、自らの軍隊を設立し、10万人以上の兵力を擁し、徐々に隴西を制圧していった。奇蕪果人はかつて苻登に従属し、元川王の称号を与えられた。其夫果仁が死去した後、弟の其夫千桂が称号を河南王に改め、金城（現在の甘粛省蘭州市北西部）に都を構えた。苻登が敗れて死んだ後、苻苻桂は苻池王の楊定を殺し、隴西と巴西を占領した。その後、奇夫千桂は後梁と吐谷渾を相次いで滅ぼし、多くの民と土地を獲得した。

もともと、秦王朝が関龍を統一し河西に進出する上で、旗府前桂は障害となっていた。西秦の勢力は日に日に強まり、特に洪石2年（400年）に、斉邑前貴が都を金城から東の元川（現在の甘粛省渝中県大英川地域）に移すと、姚興はさらに不安に陥った。その年の5月、姚興は姚碩徳に5万人の軍勢を率いて南竿峡から西秦を攻撃するよう命じた。奇夫千桂は自ら元川から前線に駆けつけ、両軍は隴渓城（現在の甘粛省隴渓市南西部）の下でにらみ合いを始めました。後秦軍は敵地の奥深くに潜り込み、現地の状況に不慣れで薪の運搬路も遮断されていたため、次第に苦境に陥っていった。姚星は報告を受けると、すぐにその知らせを遮断し、遠くまで出向いて自ら姚碩徳を援護した。

斉魏前貴は敵を領土の奥深くまで誘い込む戦略を採用し、後秦の主力を一挙に殲滅させる準備を整えた。彼は事前に中央精鋭部隊2万人を伯陽川に待ち伏せし、後続として外国軍4万人を后城谷に配置した。それから、数千の騎兵を率いて姚興を迎え撃ち、敵を包囲網の中に誘い込もうとした。しかし、戦闘中、天候が悪化し、強風と濃い霧が空と太陽を覆い、奇夫千桂は道に迷い、中央軍との連絡が途絶え、誤って外軍の陣地に入ってしまった。いつものように作戦を遂行することができず、西秦軍は不意を突かれ、姚興に敗れた。奇夫千桂は軍を放棄し、馬に乗って元川へ逃げ帰った。指揮官を失った西秦軍3万6千人は武器を捨てて後秦に降伏した。その後、奇夫千貴はかつては南梁に依存していたが、紆余曲折を経て、最終的には姚星の傘下に入った。

隴西を征服した後、姚興の軍は黄河を渡り西方へと進軍を続け、後梁を次々と破壊し、南梁、北梁、西梁を降伏させ、西部の重要な都市である古蔵（現在の甘粛省武威市）を占領した。こうして後秦の領土は「南は漢川にまで及び、東は如英を超え、西は西河を支配し、北は尚君を守る」（『歴史地理ノート』）ようになり、十六国時代後期には国力で後燕に次ぐ強国となった。

魏との戦争

後秦軍が河西に無事到達したちょうどその時、河西北部と東部は北魏軍の攻撃を受けた。北魏は拓跋鮮卑族が建国した国です。拓跋鮮卑族はもともと大興安山脈に起源を持ち、その後南方へと継続的に移動しました。 386年の毗水の戦いの後、部族長の拓跋桂は部族民を集めてダイ王国を再建し、同年に国名を魏と改めた。拓跋桂は周辺のいくつかの部族を滅ぼし、基本的に大北地域を支配した。黄初3年（396年）10月、拓跋桂は中原に侵攻し、強大な後燕を破った。 2年後、拓跋桂は平城に都を築き、自ら皇帝を称し、年号を変更し、正式に国名を魏と名付けました。これは歴史上北魏王朝として知られています。北魏と後秦は国境を接しており、両者は互いを併合したいという願望を持っていました。後秦の建初7年（392年）、姚昌は拓跋鮮卑に反抗した莫易干族を受け入れたため、魏と確執を起こした。姚興が即位した後、梅宜干に逃亡していた賀連伯伯を再び起用したため、拓跋桂の怒りはさらに増した。洪氏4年12月（西暦402年1月）、北魏軍は5万人の軍勢を率いて高平を占領した。梅易干と赫連伯胤は南の上桂（現在の甘粛省天水）に逃げた。魏軍は高平の財宝と家畜を略奪し、そこにいた住民全員を平城（現在の山西省大同市）に移住させた。同じ頃、北魏の平陽知事は軍を派遣して河東に侵攻し、東から後秦を脅かした。北魏の別の軍は、楚府や蘇谷などの西秦の属国を破った。魏の複数の軍隊が同時に攻撃し、行く先々に廃墟を残していった。後秦の国全体が震撼し、長安の人々はパニックに陥り、関中地域の多くの城は昼間は門を開ける勇気がなかった。

姚興は負ける気がなく、北魏に反撃することを決意した。洪氏4年（402年）5月、姚興は将軍の姚平と狄伯之を先鋒として、4万の軍勢を率いて北魏の汪州（現在の山西省）を攻撃した。彼は自ら4万7000人の追撃部隊を率いて支援に当たった。 2ヵ月後、姚平らは汀州の要塞である千壁を占領した。しかし、拓跋桂は素早く反応し、すぐに軍隊を派遣して姚平を救出し、すぐに汾江東岸の柴壁（現在の山西省襄汾の南）で姚平を包囲した。その後すぐに、拓跋桂は孟坑の柴弼を救出するためにやって来た姚興の軍を破った。姚平は包囲され、矢も食料も次第に尽きていった。 10月のある夜遅く、姚平は脱出して汾西の姚星一等兵と合流する準備をしていた。しかし、二人は互いに期待を寄せ合い、叫ぶだけで、実際に敵に近づく行動はとらなかった。脱出できず、ヤオ・ピンは溺死した。その結果、2万人の軍隊が降伏した。川の向こう岸の秦軍は敗北を目の当たりにし、敵を救う力もなく、皆泣き叫び、その声は谷と山を揺るがした。姚興は拓跋桂に和平を求めたが拒否された。魏軍はこの勝利を利用して普北を占領し、河東を支配しようとした。拓跋桂が撤退を余儀なくされたのは、柔然が突然北方を攻撃したためであった。柴壁の戦いは姚興にとって大きな打撃となった。このときから秦は東に進軍して北魏と戦うことはできなくなり、中原を占領する望みも失った。

洪石5年（東晋元興2年、403年）、後秦は南方へと領土を拡大し、成功を収めた。当時、東晋の国は混乱しており、荊州太守の桓玄は上流から軍を率いて建康に直行した。桓玄は晋の安帝に退位を強制し、国名を楚と改めた。桓玄の反乱は東晋の統治グループ内の内部矛盾を激化させた。桓玄の統治に不満を持つ一部の官僚は北へ向かい、後秦に降伏した。彼らは姚興に南部の社会腐敗の実態を伝え、南方へと軍を率いる自信を強めた。この年、姚興は南郷、順陽、新野など東晋の12の郡を次々と占領した。

同年、後秦の軍隊は丘池（現在の甘粛省成県の西）の分離主義政権にも大きな打撃を与え、丘池王楊勝に息子を人質として送り、姚興の爵位を受け入れるよう強制した。

利益に貪欲な敬虔な仏陀

洪氏7年（405年）、姚興は長安に小瑶園を開き、僧侶の鳩摩羅什が仏典を翻訳する場所として使用しました。鳩摩羅什の父はインド出身で、クチャ出身の娘と結婚し、羅什を産んだ。羅叔は7歳のとき、母親に従って僧侶になった。若い頃、ガンダーラ、月氏などの国に遊学し、初めは小乗仏教を学び、ブラフマン哲学も垣間見た。その後、大乗仏教に転じ、『阿毘達磨罗』や『独我論』などの経典を深く学び、西域諸国で賞賛された。呂光は西域を平定し、洛州を涼州に導いた。西暦401年、姚興は軍を率いて后梁を破り、洛書を長安に迎え入れた。鳩摩羅什が長安に到着したとき、彼は58歳でした。彼は最初、3,000人の僧侶が住む草堂寺に住んでいました。姚行は鳩摩羅什を皇帝の師として丁重に扱い、深い尊敬を示した。彼はしばしば大臣や僧侶を率いて自分の講義を聞かせた。羅書は涼州で18年間を過ごしたため、中国語に堪能になった。彼は、中国語に翻訳された経典が元のサンスクリット語の経典と大きく異なっていることに気づき、姚星に経典を再度翻訳するよう提案しました。姚星は鳩摩羅什の翻訳サイトを開設したほか、僧楽や僧乾など800人以上の有名な僧侶を翻訳の協力者に選んだ。姚行は鳩摩羅什の仏典翻訳にさまざまな便宜を図っただけでなく、自ら翻訳に参加することもあった。彼は鳩摩羅什にサンスクリット語の経典を中国語に翻訳するよう依頼し、自らそれを漢文の原典と比較し、原理と意味を統合し、調査を行った。 Yao Xing、Kumarajivaなどによる聖書の研究に関するいくつかの資料は、Guanghongmingjiにまだ保存されています。クマラジバによって、合計98の仏教の聖書、合計45巻が翻訳されました。中国仏教の歴史の中で、クマラジバの仏教聖書の翻訳は大きな出来事でした。ナガルジュナのマハーヤナ教義学校の主な聖書は、ついにクマラジバによって翻訳されました。仏教の聖書を翻訳することに対するクマラジヴァの態度は非常に深刻であり、彼は元の意味を失うことなく翻訳をエレガントにするために最善を尽くしました。この意味で、彼の翻訳活動は仏教の広がりに貢献しただけでなく、中国の翻訳された文学の基礎を築きました。

Yao Xingの昇進と励ましの下で、後のQinは仏教を信じていました。ヤオ・シンによって提唱された仏教の崇拝は、大量の物質的な富を消費し、埋蔵量を使い果たし、人々を使い果たし、グアンロン地域の社会生産性のさらなる発展に深刻な影響を与えました。後期のQin王朝の国家的強さは衰退し始め、下り坂になりました。

リアン南部を破壊し、グザンを占領した後、その後のQinは、ヘキシ地域に対する規則で特定の困難に遭遇しました。この地域はQiangの人々の間で活動していなかったので、ヤオ・シンはグザンを保護するために毎年多数の軍隊を配備しなければなりませんでした。 3,000人の男性の恒久的な守備隊に加えて、Qi Nan将軍が率いる40,000歩兵と騎兵もここでの駐rison隊の原因です。ヤオ・シンは、軍隊の不足と、後のキン王朝のタイトルを名目上受け入れた南リアンの支配者であるジュク・メンクスンの両方が、要塞を切望していたという事実のために、大きなプレッシャーにさらされていると感じました。したがって、Hongshi（406）の8年目までに、彼はすでにGuzangを放棄するつもりでした。しかし、Yao Xingは問題の反対側を見落としていました。リンツーの知事である王シャンは、5年間就任し、顕著な成果を上げていました。チャンアンから遠く離れて孤立した都市に閉じ込められているという困難な条件の下で、彼は部下を軽く導き、性質上、生産の発展に一生懸命働き、人々の心を落ち着かせ、河口のすべての民族グループの人々に支えられました。ヘクシ地域をめぐる後のQIN体制の規則は、ますます統合されています。

その年の6月、Yao Xingを喜ばせるために、Tuoba Lidanは3,000頭の戦争馬と30,000匹の羊を特別に紹介しました。ヤオ・シンは、リアンのすべての支配者の中で、トゥファ・リダンだけが彼に最も忠実だったと信じていました。そこで彼は、王シャンをチャンアンに戻すように命じ、彼をリンツーの知事としてトゥファ・ライダンに置き換えました。ニュースがグザンに到達したとき、リンツーの多くの人々が反対を表明しました。彼らは、リアンツーの主任書記官である胡ウェイをチャンアンに送り、ヤオ・シンに彼の命令を取り消し、王を守るように頼む。 Hu Weiは、Yao Xingが小さな利益への貪欲のために土地をあきらめたとして非難した。 Tufa Lidanには不純な動機があり、Hexiの5つの郡を彼に引き渡すことは、Liangzhouの人々に直接的な害をもたらすだけでなく、後のQinの故郷に大きな危険をもたらすことを指摘しました。 Yao Xingは彼の間違いに気づき、それを修正するために人々を急いで送ったが、手遅れだった。 Tufa Lidanは、Guzang市の南に駐留している30,000人の部隊を使用して、Wang Shangを追い払った。グザンの喪失により、後のQin王朝の力は徐々にヘキシから撤退し、残った唯一のことはリアン州との名目上の領土関係でした。同じ年に、Yao Xingによって犯されたもう1つの大きな間違いは、Nanxiangの12の郡を東ジン王朝に戻すことでした。

ボボを含む

Hongshi（407）の9年目に、Helian Boboによって設立された偉大なXia政権は、後のQin王朝の北に突然立ち上がっており、Yao Xingが取り除くことができなかった脅威と災害になりました。 Tuoba Guiに敗れた後、Helian Boboは無一文で無力になりました。彼は後のQin王朝から称号を受け入れ、彼の古い部下を指揮したので、彼の影響は徐々に成長しました。 Qin-Wei戦争の後、Yao XingはHelian Boboを北Weiに対処するためにShuofangを統治するように任命し、3つのJiao族と5つのXianbei族とその他のバーバリア人の20,000以上の部族の管轄権を彼に割り当てました。ヘリアン・ボボの力は大幅に増加したため、彼はQinに反抗し、彼自身の政権を確立することにしました。 Hongshi Reign（406）の8年目に、彼はRouran KhanateがYao Xingに提示した8,000頭の戦争馬を奪い、狩猟の名の下に、彼は義理の父、Mo Yigan、および彼のフォロワーを殺しました。翌年の6月、彼は自分自身を天の王と偉大なチャニューと宣言し、彼の国のダクシアと名付けました。多くの部族と分離主義者を次々に倒した後、ヘリアン・ボボはヤオ・シンを嫌がらせ始めました。 10月、彼は後期のQin王朝の北部駐risonsを捕らえました。彼の部下の何人かは、彼が首都をgaしていることを示唆したが、ヘリアン・ボボは反対した。彼は、単一の都市の防衛に焦点を当てることは、騎兵隊が彼らの高速戦闘能力を利用することを許さないと信じていました。彼は突然の予期せぬ攻撃戦術を採用して、ヤオが疲れ果てて自分自身を守ることができないようにしたかったのです。 Helian Boboのアプローチは本当に機能しました。ティエル騎兵隊の攻撃の下で、Qinling山の北部地域の町は一日中緊張状態にあり、通常の生活を送ることは不可能でした。

Hongshi（408）の10年目に、Helian BoboはQingshiyuanで後のQin軍を破り、5,000人以上を捕らえて殺害しました。 Yao Xingは、Helian Boboの繰り返しの挑発を容認することができず、反撃を計画し始めました。彼は最初にヘリン・ボボの古い敵であるトゥオバ・グイとの関係を改善し、その後、ティエルの人々の痕跡を探すために20,000の騎兵隊をリードし、ヘリアン・ボボとの大きな戦いに備えるように20,000騎兵将軍に命じました。

後のQinは軍事力が限られていたため、Yao Xingは彼の主な敵であるHelian Boboに対処することにすべての努力を集中するべきでした。しかし、部隊を北に送り込んでいる間、彼はヤオビが率いる30,000歩兵と騎兵隊を送り、ヘキシを攻撃し、その結果、軍隊があまりにも分散されました。

ヤオ・シンは幸運な考え方を持っていました。トゥファ・リダンは1年前にヘリン・ボボボに敗れ、その後、彼の有名な牧師と勇敢な将軍の10分の7が消費され、国家の強さは大幅に減少しました。ヤオ・シンは、これがトゥファ・リダンを倒してヘキシーに戻る絶好の機会であると信じていました。敵を麻痺させるために、ヤオ・シンはヤオビの軍隊がリアン南部を標的にしていないが、Qi Nanの軍隊と協力してヘリアン・ボボが西に逃げるのを防ぐために配備されたと主張した。

ヤオビがジンチェンに到着したとき、彼の部下の一人は、光騎兵隊​​で前進し、グザンへの驚きの攻撃を開始するためのトゥオバ・ライダンのためらいを利用することを提案しましたが、彼の提案は採用されていませんでした。後のQin部隊がグザンに到着するまでに、Tufa LidanはYao Xingの意図を完全に理解し、防衛の準備をしていました。 Tufa Lidanは、多くの牛と羊を荒野に駆り立て、後のQin軍を魅了して彼らを奪いました。その結果、Qin将軍のLian Chengがtrapに落ち、敗北し、7,000人以上の部下が死亡しました。ヤオビは、グザンの西庭園にある南リアンの人々に包囲されました。幸いなことに、ヤオ・シンから補強のために送られたヤオ・ザイアンは、時間内に到着し、軍隊全体が一掃されたことを避けました。 Yao XianはTufa Lidanを親切な言葉で慰め、安全に彼の軍隊を撤回することができました。それ以降、トゥファ・リダンはもはやその年の王王朝を恐れていませんでした。

北戦線で戦っているQin陸軍は、Hexiの陸軍よりも大きな損失を被りました。ヘレン・ボボは攻撃的な気侵害を避け、その後、四川北東部のヘクに軍隊を撤回し、後のQin軍が野生を略奪したとき、彼は密かに攻撃に戻った。 Qi Nanは不意を突かれ、帰りにXia兵士に生きたまま捕獲され、彼の軍隊全体が一掃されました。この戦いは、後期のQin王朝の名声を大幅に減らし、もともとYao Xingと提携していたLingbei地域の部族と分離主義体制がすべてHelian Boboに変わりました。

Hongshi Reign（409）の11年目の最初の月に、Yao Xingは軍隊を再編成し、40,000人の騎兵隊を派遣しました。予想外に、物事は途中で変化し、ヤオチョンはチャンアンに戻って権力を奪おうとしました。ディ・ボジは陰謀に参加することを拒否し、ヤオチョンによって毒されて死にました。事件はヤオ・シンによってすぐに鎮圧されましたが、予想される軍事目標は達成されませんでした。 3か月後、Helian Boboは後期のQin王朝のPingliangを攻撃し、7,000世帯以上を捕獲し、Pingliangの南にYilichuanに駐留しました。

9月、ヤオ・シンは彼の軍隊をYilichuan近くのErchengに導き、Helian Boboとの決定的な戦いと戦う準備ができました。ヘリアン・ボボはイニシアチブを取り、エルチェンのヤオ・シンの古いキャンプを攻撃した後、後のQin部隊が集会を終える前に。急増する偉大なXia騎兵隊に直面して、ヤオシンは非常に混乱していたので、彼は軍隊を放棄し、穀物の輸送を担当する後部軍に逃げる準備ができていました。彼の大臣の激しい説得の下で、ヤオ・シンは去らなかったが、彼の行動はすでに大きな間違いを構成していた。 QIN軍はすでに偉大なXia騎兵隊を恐れており、戦いで司令官のパニックは恐怖を悪化させ、彼らは再びヘリアン・ボボに敗北しました。ヤオウェンゾンなどの勇敢な将軍の絶望的な戦いのおかげで、ヤオ・シンはチャンアンに戻って死を逃れることができました。 Xia軍は、周辺の郡を略奪するために勝利を利用し、7,000以上の地元の世帯を北に移動しました（現在はモンゴルのハングジンバナーの南東）。

ヘリアン・ボボは、南部でヤオ・シンを嫌がらせすることを彼の国家政策にしたが、それは後のQinとダクシアの間で頻繁に戦争を引き起こした。それからヤオ・シンが病気で亡くなったまで、後のQinは両側の間の戦いで勝つ機会がめったにありませんでしたが、迅速で勇敢なXiaの人々は、ピンリアン、Xingcheng、Dingyang（現在はYanchang郡の南、Shaanxiの南）などの重要な都市を引き起こし、何度も何度も施設を変えました。戦争での繰り返しの敗北と、ヤオ・シュオデ、ヤオ・シュウ、陰・ウェイなどの有名な民事および軍当局の死は、ヤオ・シンの状況をますます困難にしました。より多くの人々がヘリアン・ボボの手に落ちるのを防ぐために、ヤオ・シンは内陸地域の国境の町からチェンカン（現在はシャーンクシ州のボージ市の東）まで何千人もの住民を再定住させた。部隊を集中させるために、彼はヤン南部を補強するために送られた軍隊を撤回しました。 Yao Xingがとったこれらの措置は、彼の苦境から彼を助けませんでした。ヤンを支援するために送られた軍隊は、ジン王朝をヤン南部をすぐに征服させ、その後のキン王朝を脅かし、人々の負担を大幅に増加させました。ヤオ・シンは毒を飲んで喉の渇きを癒し、卵を産むガチョウを殺し、新しい苦いワインを自分のために醸造しました。

Hongshi Reign（西暦412年）の14年目に、後期のQin王朝のインチュアンの長官は、ヤオXingに、東ジン王朝が国境近くの上海（現在はanhuiの南）の地域に軍隊を駐留していたと報告し、その時点での措置をとるべきだと報告しました。ヤオ・シンは、東ジン王朝があえて国境紛争を軽視するにはあえて勇気がないと信じていたので、彼は穀物を燃やしたり、部下と野生を略奪するなどの防御的な措置について議論したが、彼は実際にそれらを実行しなかった。彼は、政治的状況を浄化するLi Yuの能力を過小評価しており、ヤン南部を破壊した後、他の党がグアンロンを併合することをすでに計画していたとは期待していませんでした。

今年、Qiuchiの王であるYang Shengは、もともと後のQinと提携していたが、Qishanに侵入するために軍隊を派遣した。 Yao Xingは、それぞれJiuxia、Yangtouxia、WeichengからYang Shengを反撃するために、4つの軍隊を派遣しました。 Yao Xingは、他の部隊と力を合わせるために、Yong郡からLongkouに5,000人の騎兵隊を個人的に率いました。戦闘中、一方の将軍はco病で前進することを拒否したため、他の部隊はヤン・シンに敗北した。大臣の一人は、ヤン・シェンが険しい地形を利用しているため、失敗を説明しましたが、実際には主な理由は、後のキンの国家強みと緩い軍事規律の衰退でした。

Yao Xingはどのように死にましたか？

Hongshi Reign（414）の16年目の5月に、Yao Xingは突然重病になりました。後のQin王朝の王室の中で権力闘争が勃発し、それはほとんど大規模な内戦に変わりました。

カオスは、ヤオビ王子の皇太子の立場をつかむ試みによって引き起こされました。ヤオ・シンの息子の中で、長男のヤオ・ホンは好まれていませんでした。これは主に、ヤオ・ホンが優しい性格、平凡な才能を持ち、弱くて病気だったためでした。ヨンシンの4年目（402）がヤオ・シンが皇太子を任命していたとき、彼は彼についてかなりためらっていました。ヤオ・シンはヤオビ王子が好きで、彼が理想的な後継者だと思ったので、彼は彼が特に好きでした。野心的なヤオビは徐々に王位をつかみたいという欲求を開発しました。彼はもともとヨン王の知事でした。ヤオビが首相の力を獲得した後、彼は一生懸命働き、皇太子を倒そうとして積極的に世論を築き上げました。しかし、ほとんどの裁判所当局者は彼に嫌悪感を抱いていました。他の人が彼に反対するのを防ぐために、ヤオ・ビはヤオ・ホンに傾いていた牧師であるヤオ・ウェンゾンに対する多くの告発を加え、ヤオ・ウェンゾンを殺した父親を怒らせた。彼はまた、ヤオ・シンの周りに彼の親友を骨の折れるように配置し、彼のフォロワーの軍隊を拡大し、徐々にいくつかの主要な機密部門を支配しました。ヤオ・シンはヤオ・ビの活動に対して寛容な態度を取りました。誰かがYao Xingに状況の発展の危険な結果を思い出させたが、彼は混乱しているふりをしてそれを無視した。ヤオ・ホン皇太子はすでに王座をつかむためにヤオビの陰謀に警戒していました。ヤオ・シンが今回病気になったとき、ヤオ・ホンは個人的に彼の世話をするために内側の宮殿に行きましたが、同時に事故を防ぐために宮殿に重い軍隊を手配しました。王子に忠実な多くの重要な大臣は、帝国の警備員を率い、宮殿を守った。

ヤオ・ホンは、ヤオ・シンが死んだ後、力で力を奪う準備ができているヤオ・ビアを邸宅で待ち伏せしていませんでした。他の王子は、首都のヤオ・ユ王子が富裕層を守っていた兄弟ヤオ・イーに秘密の手紙を送り、首都の外の重軍を担当し、ヤオビを攻撃するという名の下に軍隊を導くように頼みました。ニュースを聞いて、ヤオ・イーはすぐに軍隊を動員し、囚人を赦し、キャンプを設立し、軍隊に誓いを立て、そしてチャンアンに行進した。ヤオ・ガン、ヤオ・チェンなども、ルオヤンとヨン郡で軍隊を育てました。状況は緊張しており、煙は渦巻いており、内戦が勃発しようとしているように見えました。幸いなことに、ヤオ・シンは彼の深刻な病気を乗り越え、緊張した状況を緩和しました。ヤオ・シンは、ヤオ・ビの好意に頼って不誠実であることに頼っているという犯罪に気づいていたが、彼はまだヤオ・ビの才能を支持し、彼を罰することを我慢できなかったので、彼はヤオビをシャンシュ・リングとしての地位から取り除いた。 Yao Yiと他の人たちが軍隊を撤回し、町に戻った後、彼らは首都に特別な旅行をして、Yao Xingに直接助言し、Yao biを罰することを要求しました。 Yao Xingはそれらを回避しました。

アドバイスをするために首都に来た王子の中で、ヤオ・ザウアンのヤオ・ビアンの批判は最も厳しいものであり、ヤオ・ビは彼をとても嫌っていました。翌年の3月、ヤオビはヤオ・シュアンを誤って非難し、ヤオ・シンはそれが真実であると信じていた。 Helian BoboはXingchengを攻撃する機会を得ました。この時点で、ヤオ・シンはヤオビに対する信頼を完全に回復し、30,000人以上の部隊を彼に渡し、彼はQinzhouを守る責任がありました。牧師のイン・ザオは、ヤオビの強力な軍隊の支配に反対し、ヤオ・シンは後のQin王朝のために隠された危険を生み出したと批判したが、ヤオ・シンは同意しなかった。

すぐに、ヤオ・シンは再び病気になりました。ヤオビの古いトリックは繰り返され、彼は法廷にいないと言って、再び大邸宅に軍隊を集め始めました。ヤオ・シンは非常に怒っていたので、ヤオビのギャングのいくつかを処刑した後、彼はすべての牧師を召喚してヤオビを逮捕し、罰する方法について議論しました。しかし、ヤオ・シンはしばらく怒っていて、彼の怒りは息子をとても愛していたので、数日間それを話し合ったが、決定を拒否した。ニュースは漏れ、ヤオビのギャングは非常に活発でした。ヤオ・シンは反乱を恐れ、ヤオ・ビの逮捕を命じることを余儀なくされたが、彼はまた、ヤオ・ホンが彼の愛を表現するために前に出てきて、これをヤオビを赦しの歌詞として使用したことを示唆した。

後期QIN王朝（416）の香水の18年目の2月の2月、ヤオシンは重病になり、彼がすぐに死ぬことを知っていたので、彼は王子に国を監督するように命じました。ヤオビのギャングは、反乱を犯す計画を立てなかった後、混乱を引き起こすために宮殿に入ることを計画し始めました。ヤオ・シンはついにヤオビの腕の没収を命じ、ヤオビを逮捕した。ヤオビの親友であるヤオ・ビンは、ヤオ・シンが死んでいるという噂を誤解し、部隊が帝国の都市の内外で始まった。 Yao Xingは彼の病気の体をかろうじて支持し、ホールの正面に助けられ、Yao Biの処刑を発表しました。暴徒は戦いの精神を失い、分散しました。事件が沈静化した翌日、ヤオ・シンは51歳で病気で亡くなりました。