中国の寓話：魯の国には才能ある人材が不足している。この寓話はどんな真実を明らかにしているのでしょうか？

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が魯国の若い才能についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

魯の哀公は、訪ねてきた荘子に感慨深げに言った。「魯には儒学者は多いが、あなたのような道教に携わる人はいない。」

荘子は魯王の判断を聞いたが、反対して言った。「道教を信仰する人が少ないのは言うまでもなく、儒学者さえも不足している。」

魯の哀公は荘子に尋ねた。

「ほら、魯の人々は皆、儒教の服を着ているじゃないか。魯には儒学者が少ないと言えるのか？」

荘子は、魯で見聞きしたことを容赦なく指摘した。

「聞いた話では、孔子の学者の中には、丸い帽子をかぶっている人は天文学に通じ、四角い靴を履いている人は地理に通じ、玉の指輪を結んだ色とりどりのリボンを着けている人は、物事を冷静に判断できる人だという。」 魯王が注意深く聞いているのを見て、荘子は自分の意見を述べ続けました。「実は、学識が深い儒学者は、平日に必ずしも儒服を着ているわけではなく、儒服を着ている人は本当の才能と知識を持っているわけではないのです。」

彼は魯王に提案した。「私の判断が間違っていると思うなら、国中に命令を出し、あなたの意志を表明してください。本当の才能も知識もないのに、儒教の服を着ている偽の儒学者は全員処刑されます！」

魯の哀公は荘子の進言を受け入れ、全国に命令を出した。わずか5日間で、魯の国では儒教の衣装を着た「儒学者」は見られなくなりました。宮殿の前には、儒教の衣装を着た男が一人だけ立っていました。魯の哀公は、その知らせを聞いて、すぐに勅令を発して彼を召還した。魯の哀公は、この客人が礼儀正しいのを見て、国事について質問した。質問の内容は多岐にわたり、常に変化していたが、相手は流暢かつ機転よく答え、確かに教養のある人物であった。

荘子は、魯でこの命令が出た後、王が宮殿に呼び出して質問に答えようとした儒学者はたった一人だったことを知りました。そこで彼は意見を述べた。「魯国ほど大きな国なのに、儒学者は全国に一人しかいない。才能ある人材が多いと言えるだろうか？」

この寓話は非常に皮肉だ。本当の才能と知識は服装で隠すことはできず、形式は実質に取って代わることはできません。ある考え、教義、または職業が人気になると、個人的な利益を得るために不正行為をしたり教養があるふりをしたりする人が出てきます。