山東省と山西省はなぜこんなに離れているのでしょうか？中国の省はどのように命名されたのでしょうか?

山東省と山西省はなぜこんなに離れているのでしょうか? 中国の省の名前はどのように付けられたのでしょうか? 次の Interesting History 編集者が詳しい答えを教えてくれます。

01 山と川にちなんで名づけられた

わが国の34の省級行政区画、すなわち23の省、5つの自治区、4つの直轄市、2つの特別行政区の名称のうち、最もよく使われるのは山や川にちなんで名付けられたものである。これらには、河北省、河南省、湖南省、湖北省、浙江省、江西省、陝西省、山東省、山西省、黒竜江省、青海省、遼寧省、海南省を含むいくつかの省行政区が含まれます。

山東省と山西省を例に挙げてみましょう。実は、「山東省」と「山西省」は唐代以前には隣接していました。秦漢の戦国時代、「山東」と「山西」は、それぞれ関東と関西と同義であり、瀋山の東、瀋山の西、漢谷関の東、漢谷関の西の地域を指していました。当時は、一般的には、瀋山と漢沽関の東にある戦国時代の秦以外の六カ国の領土を山東、あるいは関東と呼び、瀋山と漢沽関の西にある秦の領土を山西、あるいは関西と呼んでいた。

春秋時代の金や南北朝初期の北魏の拠点が太行山脈の西にあったため、「山東」は唐代も含めて特に太行山脈の東側の地域を指すこともあった。北宋時代に開封が首都とされ、開封の東側には京東路と京東西路が整備された。金朝は宋の制度を踏襲し、山東東西路に改名した。管轄地域はおおよそ現在の山東省と江蘇省淮北一帯であった。このとき初めて、山東は正式に政治的な地域名として使われるようになった。その後、元の時代には山東東西道宣衛庁に改められ、明代初期には山東省に改められ、現在に至っています。

唐代には、黄河の東、太行山脈の西側の地域を指して、山西は河東道と呼ばれていました。元の時代に山西に改められ、河東山西道宣威署が置かれ、その管轄は書記処に委ねられました。これが、山西が政治的な地域名として使われるようになった始まりです。明朝初期に山西省に改名され、現在までその名称が残っています。

図/畢山と漢谷峠

02 都市名にちなんで名付けられた

古代中国の地名の由来は、地方の最高官僚が座していた都市名がその管轄区域名にまで拡大されることが多かった。多くの省行政区の名前もこれに由来している。中国には30を超える省級行政区があるが、その中で都市名を冠した省級行政区の数は、山や川にちなんで名付けられた省級行政区に次いで2番目に多い。

たとえば、貴州省という名前は、唐代の少数民族国家が誤って貴州と呼ばれたことに由来しています。唐の武徳4年（621年）、中央政府は現在の貴陽市に莒州を設置し、それは宋代まで続きました。当時の記録では、地元のアクセントにより、莒州は貴州と表記されることもあった。元朝の初めに、莒州は正式に貴州と改名されましたが、当時の貴州は西南少数民族地域の州であり、中原の県に相当し、管轄範囲は現在の貴陽市とその近郊のみでした。すぐに、八藩順源宣威署の所在地となりました。

元朝末期、玄威寺の名称は政府の所在地の名称に変更され、「貴州」は省レベルと道・県レベルの中間の行政区域となった。明の永楽11年（1413年）、湖広、四川、雲南の3つの省政府が分割され、貴州省が設立され、貴州省の設立が始まりました。省都が貴州宣威庁に置かれていたため、省名は貴州と名付けられました。しかし、明代の省境は現在よりもはるかに狭く、現在の省境は清代の雍正7年（1729年）まで確立されませんでした。

さらに、吉林省、台湾省、福建省、甘粛省、安徽省、江蘇省などの省の名前も、その管轄内の 1 つまたは複数の都市に由来しています。たとえば、福建という名前は唐の時代に由来しています。唐の尚元元年（760年）、福建行政区が設立され、福、建、泉、滄、亭の5つの県を統治しました。福建は、5つの県のうち最初の2つの県にちなんで名付けられました。

江蘇省と安徽省の省名はともに清朝に由来する。清朝初期、江南省は江蘇省と安徽省に分割された。江蘇省は両江総督が駐在していた江寧府（現在の南京市）と知事が駐在していた蘇州府（現在の蘇州市）の頭文字をとって名づけられた。安徽省は知事が駐在していた安慶府（現在の安慶市）と管轄下の恵州府（現在の歙県）の頭文字をとって名づけられた。

康熙三年江南省第二部検閲官図

03 その他

中国の省レベルの行政区域は、山、川、都市だけでなく、歴史的変遷、地理的特徴など他の情報源からも名前が付けられています。

例えば、四川省は長江、岷江、沐江、嘉陵江という4つの大河があるから「四川」と呼ばれているのではなく、歴史上の「四川夏の道」にちなんで名付けられています。唐代初期、四川省の嘉陵江の西、大渡河の東の地域に剣南路が設けられ、後に剣南西四川と剣南東四川に分けられました。ここでの「川」は平野と広大な荒野を意味します。宋代初期、後蜀の旧領土は西川路と夏路に分かれていた。咸平4年（1001年）、益州（後に成都府に改名）、淄州（後に銅川府に改名）、麗州、桂州の4つの道に分けられ、総称して「四川夏路」と呼ばれ、略して四川路とも呼ばれた。元代には4つの道が統合されて四川省が形成され、漢中地域は陝西省に割譲された。

新疆は、その名前が示すように、「新しい領土」を意味します。紀元前1世紀以来、西漢政府は現在の新疆ウイグル自治区に西域保護国を設置し、天山山脈の南北とバルハシ湖の南東の広大な地域を統治していたが、唐代には益、西、亭の3つの国と安西、北亭の2つの保護国が設置され、その管轄範囲は西はカスピ海とアラル海にまで及んでいた。しかし、清朝が新疆ウイグル自治区を管轄できるようになったのは、18世紀半ばにジュンガル族を滅ぼした後のことである。そのため、清朝はこの新しく開拓された領土を慣習的に「新疆」と呼んでいました。 1884年に光緒帝が伊犁将軍の管轄を新疆省に変更して初めて、伊犁省は正式な政治的地域名となった。