『水滸伝』の大きな特徴：登場人物全員にあだ名がある！宋江はなぜ「胡宝義」と呼ばれているのでしょうか？

『水滸伝』の大きな特徴：誰もがあだ名を持っている！宋江はなぜ「胡宝義」と呼ばれているのか？次の『おもしろ歴史』編集者が詳しく答えます。

水滸伝を語る上で、主人公たちの異名に触れずにはいられません。実際、『水滸伝』の最大の特徴の 1 つは、登場人物のほとんど全員があだ名を持っていることです。少なくとも、登場人物には「悪党」「糞の中の蛆虫」「油の中のドジョウ」「毛のない虫」「背の低い宜朗」といったあだ名があります。実際、皇帝にもニックネームがありました。宋徽宗は道教を崇拝していたため、「道君帝」と呼ばれていました。

しかし、108人の将軍の中には、宋江の「胡宝宜」や穆洪の「梅寨蘭」など、ニックネームがわかりにくい人もいるようです。さて、これらのニックネームの意味を説明しましょう。

胡宝一宋江

宋江には三つの異名がある。胡宝易は彼の正式な異名、時雨は武術界の英雄たちからつけられた異名、黒宋江と孝義黒三郎は故郷の人たちからつけられた異名である。

時宜を得た雨と孝義は分かりやすいですが、胡宝義とはどういう意味でしょうか？

実は、Baoyi は Baoyilang の略語です。 1116年、宋徽宗は将軍の官職を再建し、当時の右近衛を保義郎に改めた。右近衛は9等級で、低い階級だったと言える。当時、宝宜郎は官位52人のうち50番目、下から3番目に過ぎなかった。

宋江が「胡宝宜​​」と呼ばれたのは、涼山を占領し、強力な兵馬を有していたにもかかわらず、反乱を起こすどころか、自ら政権を樹立しようともしなかったためである。彼は単に自分を宝宜郎と名乗っただけである。彼が言いたかったのは、彼はまだ皇帝の統治下にある下級官吏であり、皇帝と朝廷に忠実であり、山を占領して王を名乗ることなど決してなく、ましてや自らの領土を主張して皇帝になることなど決してないということだった。

『宋江三十六人礼讃』の中で、宋江の礼讃詩はこの点を説明しています。彼は宋江を偽王と呼ばず、正義の守護者と呼んでいます。どうして彼はそんなに傲慢でタブーを犯すことができたのでしょうか? これは宋江が賢明だったことを示しています。なぜなら、もし彼が王や皇帝を名乗っていたら、おそらく抹殺されていたでしょうから。

リトルサイクロン チャイジン

実は、『水滸伝』ではこの異名について何の説明もありません。サイクロンとは一般的に竜巻のことと考えられています。しかし、柴金は速くなく、武術のスキルも高くない。どうして竜巻のような特性を持つことができるのだろうか？

竜巻は大砲だと言う人もおり、竜巻砲と呼ばれています。小竜巻は柴金が大砲のように行動したことを意味します。この説明は李逵に当てはめると意味をなすかもしれませんが、柴金に当てはめると明らかに意味をなさないです。

個人的には、屈佳源の『水滸伝百八英雄の異名に関する研究』での説明に同意します。旋風は砂や瓦礫を運び去ることができるので、柴金は旋風のように他人を運び、他人を助けることができるということです。

『黒旋風の李逵』について言えば、この説明は間違いです。李逵は軽率で衝動的に行動し、よく考えずに行動します。彼のニックネームは彼の外見と性格を説明しています。彼は黒人として生まれ、性格も仕事も旋風のようだったため、「黒い旋風」と呼ばれていました。

ドン・ピンを打ち続ける

二丁拳銃将軍であることに加えて、董平には「いつもクラッシュ」というもう一つのニックネームもあります。 『水滸伝』では彼は二度言及されているが、どちらの場合も「董一荘」と呼ばれている。実際、『水滸伝』以前の宋代や元代の小説やドラマでは、董平は常に「一撞直」または「致撞」と呼ばれていました。 『水滸伝』の作者は、この呼び名が難解でわかりにくいと感じたため、「双銃将軍」に変更したのかもしれません。

ぶつかり続けるというのは、戦争が起こるたびに、董平は戦いに赴き、人々にぶつかる雄牛のように、最後まで戦うことを熱望しているという意味です。彼の素晴らしいスピード、高い格闘技のスキル、そして誰も彼を止めることができないという事実により、彼は墜落し続けることができます。

ノーブロッキング ム・ホン

穆紅は天綱星の中で存在感が低いが、その理由の一つは彼のニックネームがわかりにくいことである。実は「无遮蘭」とは「誰も遮ることができない」の略語です。これは、穆洪が戦い始めたとき、誰も彼を止めることができなかったため、人々は彼に「無抑制」というあだ名を付けたことを意味します。

このニックネームは、穆紅の優れた武術のスキルも表していることがわかります。

穆鴻の弟の名前は穆春小将郎ですが、これは悪人が彼を止められるという意味ではありません。これは「小美将郎」の略称で、兄に次ぐ勇敢な将軍という意味です（小は模倣を意味する小を意味するという説もあります）。実際、このニックネームは誇張だった。なぜなら、穆春の武術のスキルは非常に低かったからだ。