「愛嬌三金路」とはどういう意味ですか？ 『西遊記』の教訓は何ですか？

今日は、Interesting Historyの編集者が「愛橋三錦路」の意味をお話しします。興味のある読者は編集者をフォローして見てください。

最近、「西遊記」を観ていて、水道橋の三錦里という場所を見ました。この三段靴はどういう意味ですか？と聞かれる方もいらっしゃいますが、実は、とても意味深いです。一緒にこの疑問を分析して明らかにしましょう！

「易橋で靴を三度履く」は、もともとは前漢時代の張良に起こった話です。『西遊記』では、原作小説の第16章に見られるように、孫悟空を三蔵の元へ戻すために使われました。

では、橋の3段にはどんな意味があるのでしょうか?

1. 原因

まず、その物語が起こった理由を理解することで、その意味や含意を理解しやすくなります。

孫悟空は五行山の下に500年間閉じ込められ、雷に打たれ、銅の汁と鉄の丸薬を食べましたが、幸運にも観音菩薩が道を示し、唐代の巡礼者たちが西方で仏典を手に入れるのを助けました。

唐三蔵が孫悟空を五行山の下から救い出して以来、孫悟空は非常に感謝し、観音様の言葉を心に留めて、唐三蔵を師として崇拝しました。師匠と弟子は最初は仲が良かったのですが、盗賊団に遭遇した後、大きな対立が起こり、孫悟空は辞職してしまいました。

強盗団には6人いた。一人は「目は喜びを見る」、一人は「耳は怒りを聞く」、一人は「鼻は愛を嗅ぐ」、一人は「舌は思考を味わう」、一人は「意見は欲望」、そして一人は「体は心配する」と呼ばれていた。目、耳、鼻、舌、心、体は、仏教で言われる六つの塵、すなわち色、音、嗅、味、触、法に対応しており、そのため、六人の盗賊は孫悟空の六つの塵、または六つの根源を表していると一般に信じられています。仏教は六感の純粋さを強調します。孫悟空が六人の盗賊を殺したとき、彼は実際に自分の六感を取り除いていたのです。

しかし、凡人の唐三蔵の目には、孫悟空に殺された人々は母親に生まれ、父親に育てられた普通の人々であり、それは命の無駄遣いであるとして、彼を追い払った。孫悟空は石の猿として生まれたが、根っからの短気な性格で、山の下に500年間も閉じ込められても、その頑固な性格は衰えず、唐三蔵を捨てて東シナ海の老龍王のもとに逃げ込み、一人で酒を飲んだ。

これは、孫悟空が東シナ海の龍宮で「水道橋の三靴」の絵を見て考えを変え、唐三蔵を見つけて正しい道に戻るという場面につながりました。

2. 暗示

外橋を三歩で歩くという話は、司馬遷が著した『史記・劉邦伝』に由来しています。これは、秦の末期に、ある老人が下邳（現在の江蘇省遂寧県古邊鎮）の外橋の下にわざと靴を投げ捨て、張良に靴を受け取って履いてくれるように頼んだという物語です。

張良は老人が年老いているのを見て、怒りを抑え、無理やり老人の靴を返してあげ、ひざまずいて靴を履かせてあげた。

老人は合計3回靴を捨てましたが、そのたびに張良は怒ることなく靴を取り戻し、履かせたので、「三度の靴」と呼ばれました。何度も試練を受けた後、老人は『太公の兵法』を張良に伝えた。この老人は黄世公であった。張良は後に劉邦が皇帝になるという野望を達成するのを助けた。

3. 特別措置

その後、孫悟空は東海龍宮の「水道三靴図」を見て、老龍王にその場面が何であるかを尋ねたと伝えられています。東海龍王は、張良の水道三靴図の話を孫悟空に語りました。

そして最後に強調した。

平和が訪れた後、張良は職を辞して山に戻り、赤宋子に従って不死の道を悟った。大聖人よ、もしあなたが唐僧を守らず、努力せず、教えを受け入れないなら、あなたは結局は魔仙であり、悟りを得る望みはありません。

これを聞いた孫悟空は何かを考えているようで、しばらく何も言わなかった。老龍王が「大聖人は自分で決断すべきであり、自由を求めて自分の将来を台無しにしてはならない」と言った後、孫悟空は戻って、経典を求める唐三蔵を守り続けることを決意しました。

これは特別に用意された「考える授業」だと私は思います。孫悟空は生まれながらに理解力に恵まれており、三界において彼の理解力に匹敵する者はほとんどいなかった。しかし、教育を拒否する人に対しては、直接叱責しても効果はなく、逆効果になる可能性もあります。そこで観音様は孫悟空が見られるように教育的な意味を持つ絵を描き、賢い孫悟空ならきっとその深い意味を理解できるだろうと考えました。

「三度水道を踏む」とは、物事には忍耐と粘り強さが必要であり、謙虚になって師を尊敬し、唐三蔵に従うことによってのみ黄金の身体を得ることができるということを孫悟空に理解させることです。