「スノーフレーク」の古代の名前は何ですか?どの名前も詩情にあふれています！

今日は、Interesting Historyの編集者が雪の結晶についての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

1. 冷たくさわやか：雪片の比喩。徐渭の「小雪」：「一団の人々が赤い扉の家に行き、羊肉を食べようとして、うっかり冷えたポテトチップスを落としてしまった。」徐渭の「梨の花」：「今朝の緑の枝を見ると、まだ溶けていない冷たいポテトチップスがいくつかある。」

2. 寒銀：雪の結晶を指します。范仲厳の『陰雲和致星太伯家学』：「昨夜、天意が突然戻り、曇り空の毛布に冷たい花が浮かんでいた。切り分けて、全部で6枚の花びら、化学の創造はなんと精巧なことか。」

3. 柳菊：雪の結晶の別名。 「歌集：古瑞誌夏」：「植物の花のほとんどは5枚の花びらを持っていますが、雪片には6枚の花びらがあります。」

4. 柳沐宮：スノーフレークの別名。 「東陽夜奇」：「私はこの浮かぶ六弁の王子様が大好きです。空に舞う軽い玉と冷たい綿が大好きです。」

5. 流花：雪の結晶。雪の結晶には6枚の花びらがあるため、この名前が付けられました。賈島の『霊胡涛氏に送る』：「私は暖かく着飾っていて、雪の中の六つの花を心配しています。」 宋洛瑶の『謝林静思合雲』：「夕暮れ時に六つの花が戸の外に飛んでいます。私は胡のベッドに寄りかかって眠くて、酔って気づいていません。」 袁名『漁夫と木こり』：「私は六つの花が空中で舞っているのを見ます、薄暗くみじめな赤い雲にどうやって耐えることができましょう。」 那蘭星徳の『清平楽』：「六つの花が斜めに舞い、カーテンを震わせ、地面の赤い錦は軽く汚れています。」

6. リューパ: 雪の別名。唐の李先勇は詩「雪讃人」の中で、「風に舞う玉のように軽やかに折り畳まれ、襟と袖に6つの花が描かれているのが誰にわかるだろうか。高山の人々は千尺の布に魅了され、空と平らな森は同じ花である」と書いている。

7. 雪の結晶の比喩。宋立剛の『慈雲之洪構史春雪長居』：「雪が突然三尺に変わり、草木をすべて洗い流し、花をすべて空っぽにしてしまうとは、誰が想像しただろうか。風に舞う六枚の花びらは美しいが、それを彫る神の技を称賛することにおいて、誰が私と匹敵できるだろうか？」

8. 凝結雨：雪を指します。南朝時代の沈月は『雪讃』という詩の中で、「雨が凝縮したような独特の様相を呈し、死なずに清らかで明るい」と詠んでいる。

9. 瓊包：雪片の比喩。宋郭応祥の『年女交誼・家子集韻』には、「玉の芽と玉の破片、神に問う、なぜ軽々と投げられ、落とされるのか」とある。袁王中元の『闘鶉・雪歌』には、「玉の破片が軽々と拾われ、玉の芽が砕け、ピンクの葉が舞い、塩の花が散らばる」とある。

10. 瓊芳：雪片の比喩。李和の「十二ヶ月音楽歌詞・十一月」：「宮殿の城は冷たく厳粛な光に満ち、明るい香りは昼間に散り散りになる。」

11. 瓊妾：雪片の比喩。袁張克久の『霜角、新安八景、黄山雪図』：「雲が洞窟を開け、瓊王妃が踊る。三十六峰は白錦で描かれ、氷柱がある。」

12. 瓊花：雪片の比喩。唐皮日秀の『呉風陸王早春雪に答える』には、「陛下は沈黙して言葉を発せず、玉花は雲のように澄んでいる」とある。楊万里の『雪見』には、「玉花が散っても天は気にせず、香りのない玉で梅の芽を封じる」とある。袁呂志安の『集賢客：世を嘆く』には、「冬、玉花が散るのはガチョウの羽が舞い落ちる突風のようだ」とある。陳懿の『滴連花：カブールのアジア三国を訪ねて雪山を見る』には、「満開の玉花を見て、山を飛び越え、人々は空から喜ぶ」とある。

13. 瓊菊：雪の比喩。明代の毛平中の歌「夜船序 季鎮万歳亭宴会四景」：「風はますます冷たくなり、空はますます厚くなり、雪は地面一面に舞っている。」

14. 瓊瑶：翡翠のように白い雪の比喩。鏡の中の花: 「北風が吹き、冷たい空気が口笛を吹き、空は雪に覆われ、一日中雪が降り続いています。」

15. 瓊瓊：雪片の比喩。唐沛易之の『周世宇の洛城雪への返答』：「空飛ぶ手綱が天の街の玉花を踏み、辺りを見回すと、私は玉井にいるのではないかと思う。」金元浩文の『易建志続・于凌公の初智』：「于凌公は雪片について詩を書いた。『玉花と玉蕾、花びらが階段に落ちる』」

16. 瑞夜：雪の結晶の比喩。宋柳勲の『中山詩談』：「海陵の王倫の娘は『雪詩』に『なぜ月の女神はここにおらず、瑞葉は世界中に散らばっているのか』と書いた。」宋凡成達の『雨後の雪』：「瑞葉が舞い、麦はすでに青々としており、雨がそれを繁茂させる。」

17. 蘇塵：雪片の比喩。李尚銀の「残雪」：「太陽が昇ると空は晴れ、冷たい空は白い塵を落とす。」

18. 壊れた翡翠：雪の比喩。袁張仙の『庭雪寨』：「無数の音が闇の中に入り込み、私は窓の奥深くに座り、光を見ている。音はまばらな竹林にかすかに響き、時には途切れ途切れの音を立てる。」

19. 天井：雪の結晶。文一多の「雪」：「夜になると、無数の綿毛のような花が落ち、マントのように織り合わさる。」

20. 妖精藻：雪の別名。唐麗嬌の詩「皇帝と宮中を参拝し、臨衛閣で雪に遭遇」には、「六つの藻のいかだを送って仙藻を迎え、千の箱を送って豊作を祈る」とある。唐張碩の詩「勅令に応えて<荒野の雪>」には、「豊作の兆しを確かめるために、仙藻が空中に舞い降りる」とある。

21. 銀キビ：雪片の比喩。楊万里の詩「雪霜はまだ解けず、私は郡庭にいる」：「私は一人で行き、一人で銀色の粟畑に来る、私の一歩一歩が玉砂の音を立てる。」

22. 翡翠の砂：雪の結晶の比喩。蘇軾の『清虚堂で酒を飲み、王定果に見せて』：「風が吹いて、玉砂が飛んでいる。家に帰って水浴びをし、早く官庁に行かない。」 范成達の『陳仲思の経文の韻を踏んで西峰の雪を見る』：「立ち上がって空の南端を見ると、玉砂は長風に満ちている。」

23. 翡翠の粉：雪の比喩。白居易の『雪を見て黄甫師の早春の贈り物に返事する』には、「東風が玉粉を散らす」とある。陸游の『雪後に梅を求めて書いた詩』には、「秋は長く続かず、玉粉の数千桶があなたを婚約させることを知っています」とある。『群音雷軒・端法記・樹英雪中散歩』には、「玉粉が散らばり、銀砂が転がり、鳳凰と鶴が空に満ちているのを見るだけで、緑の山々は一瞬にして老いてしまった」とある。

24. 翡翠の蝶：雪片の比喩。袁華有武の『春雪』：「蝶が空を飛び交うのを見るのはとても嬉しい。黄色いコウライウグイスが谷をふさいでいても気にしない。」清代の趙毅の『道中大雪に遭遇』：「化学工業の何千ものハサミはどこにあるのか？空に舞う蝶を切り取る。」

25. ヒスイ蛾：雪片の比喩。袁学安夫の「段正好高音」組曲：「一瞬のうちに白い雄しべが天の川を漂い、玉蛾が短い距離で空中を舞う。」

26. 翡翠の花：雪の結晶の比喩。宋代の蘇舜琴の『酒呑』には「冷たい雀の鳴き声が竹の枝に響き、風に驚いて玉花を飛ばす」とある。陸游の『九月十六日の夜、夢から覚めて書いたもの』には「北風が雪を地面に吹き飛ばし、振り返ると玉花は一尺の深さだ」とある。元の陳福の『夕河空雪』には「空には玉花が満ち、白い砂州は広大だ」とある。

27. 玉龍：雪の比喩。唐呂厳の『剣で襄陽雪にこの詩を描く』：「仙山の玉龍は一夜にして寒く、鳳林の千本の梨の花は老いている。」 宋張元の『雪』：「三百万の玉龍が戦いに敗れ、鱗と鎧が空を舞い上がった。」 『水滸伝』第十一章：「玉龍は激しく戦い、鱗と鎧が空を舞い落ちた。」 秋瑾の『斉天楽・雪』：「北風が幕を侵略し、玉龍を舞わせた。」 毛沢東の『年女角・崑崙』：「三百万の玉龍が舞い上がり、空全体が寒くなった。」

28. 雪鑾：雪の比喩。楊万里の『紫宮の朝に燕芝を贈り雪を祝す』：「雪の女王と月の妹は仙女たちを宴会に招き、玉鳳凰は珠閣と銀楼に集まった。老子は集められないと見て、梅の木から水晶の皿を拾い上げた。」辛其記の『水楽歌頭：呉江の雪を見る』：「創造主は大胆で奔放であり、玉鳳凰は何千マイルも離れたところを飛んでいく。」

29. 雨睿：雪片の比喩。金元浩文の『易建志続・于凌宮初智』には、「于凌宮中文志夫が4歳の時、『雪花』という詩を作った。『真珠と玉の雄しべが階段に一つずつ落ちる』」とある。

30. 翡翠の花穂：雪の結晶の比喩。司馬光の詩「雪が晴れて普賢亭に登る」には、「鳥は門を開けて枝に散らばり、玉の花穂は四方に散る」とある。元代の王仲元が書いた「鶉闘雪歌」には、「玉の花穂は優しく摘まれ、玉のつぼみは折れ、ピンクの葉はひらひらと舞い、塩の花は至る所に散らばっている」とある。

31. 雪の結晶の比喩。蘇軾の「縮図木蓮雪」：「雲は白く、夜明けには翡翠の花びらが織りのようだ。」

32. 乾いた雨: 雪を指します。唐李先勇の『大雪の歌』には、「雲は空の怒りのように荒涼としていて、冷たい龍はたてがみをはためかせて乾いた雨を降らせる」という一節がある。

33. 冷飛白：雪の別名。宋濤古の『清義路天文』には、「老役者の黄世明は、荘宗に仕えていたとき、宮中に大雪が降り、新しく磨いた鏡で詩を書いたとよく言っていた。その鏡は冷飛白と呼ばれていた」とある。

34. 六鳴：六岩とも呼ばれる。ユ・シュエ。明陸才の『淮湘集成明雪艶』には、「激しい風が吹き、六つの雪が舞い、建章宮は玉で満たされ、梅の花はその香りの合図となる」とある。

35. 6枚の花びらを持つ花：雪の結晶の比喩。宋志文の『風河春日雪遊び』には「玉章は千人にも満たず、銀樹は芳しい六弁花を咲かせる」とある。袁白埔の『天景沙冬』には「六弁花は門の前に舞い、酒の前では何も言わない」とある。清代の周良公の『雪舟が袁走を白門に送り返す』には「柳に寝る夢を三度見たが、私の気持ちは六弁花に移った」とある。

36. 翡翠の塵: 雪の塵の比喩。金元浩文の『山雪読』：「錦の衣が寒すぎるように、玉の粉で山や川を彩らないでください。」 『群音雷軒・聖仙記・富都文功』：「空は赤く、雲は千里あり、玉の粉と銀砂が空に散らばっています。雪の音が窓の紙を打ち、その勢いは梅の枝を圧倒し、その色がカーテンに映っています。」 茅盾の『新疆風俗雑記』：「舞い上がる玉の粉がカーテンに当たり、大地は銀色に覆われています。」

37. 銀のガーゼ：白い雪の比喩。前蜀の魏荘は『楠渓夜の雪中筏』という詩に「激しい風が両岸の玉樹の間を吹き抜け、明るい月が銀砂を照らしている」と書いている。鄭板橋は『山中雪中寢崖老に贈る』という詩に「ある夜、西風が吹き、山は雪に覆われ、老僧は客を留めるために門を開けなかった。銀砂は数千里にわたって跡形もなく、村は犬が吠えるだけで静まり返っていた」と書いている。

38. 玄花：雪の結晶の比喩。唐徐延波の詩「禁園を訪ねて衛亭を訪ねて雪に出会う」：「玉樹は皇帝の注目を集め、大輪の花は詩に知恵をもたらす。」