歴史記録の手がかりに基づいて、マンドゥハイの死について何を推測できるでしょうか?

モンゴルの歴史書にはマンドゥハイの死について明確な記録はなく、歴史書にすでに残っている手がかりに基づいて推測することしかできない。この推論を検証するには詳細な年表が必要であるが、モンゴルの歴史を研究する上で最大の問題は詳細な年表が欠如していることである。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

北元の歴史は主に『金史記』と『蒙古来記』という二つの原史料に記録されているが、問題はこの二つの歴史書の間に矛盾があることである。 『モンゴルの起源と歴史』では、主に干支を使って年を記録していますが、その年に起こった出来事を中国の歴史書の日付と比較すると、日付が一致しないことがよくあります。もちろん、この本の干支が翻訳者によって付け加えられたのかどうかは不明です。

マンドゥハイに関する記録のほとんどは、成化19年（1483年）に彼がイスマンを滅ぼした時に終わっている。注目すべきは、マンドゥハイはこれまで常に自ら軍を率いていたが、それ以降は戦場に姿を現さなくなったということである。その後の3年間のイスマンとの戦いはすべて托火邇師によって指揮された。敵が近くにおり、マンドゥハイが征服したオイラートが安定していなかったため、ダヤン・ハーンは秘密裏に死を発表しないことに決めました。その結果、モンゴルの歴史記録にはマンドゥハイの死に関する詳細な記録は残っていない。

1483年、マンドゥハイはわずか35歳でした。戦いに長けた将軍にとって、病で死ぬのは早すぎるだろう。

つまり、可能性としては、一つは出産時の死亡、もう一つは戦闘時の死亡です。

1. 出産中に死亡した。マンドゥハイさんは双子を何度も出産した。双子を妊娠することは非常に危険なことであり、産婦人科医は複数の赤ちゃんを妊娠している妊婦に対して特別なケアを提供します。そして、35歳というのは高リスク妊娠の基準である（『蒙古来記』によれば、彼女が1438年に生まれたとすれば、彼女は45歳であり、これはさらに高リスク妊娠である。しかし、『蒙古来記』には、マンドゥハイが1480年に33歳だったとも書かれている）。したがって、彼女が難産で死亡した可能性はゼロではない。

2. 戦闘中に死亡した。もし彼が戦闘で死んだとしたら、最も明白な可能性は、イスマインとの決戦で殺されたということだ。もしそうなら、ダヤン・ハーンは彼女の死を秘密にしておくことができただろうが、彼女の敵であるイスマインはそれほど礼儀正しくなく、彼女の死の知らせを間違いなく最大限に利用するだろう。そうなれば、モンゴルの歴史書には別の記録が残るはずだ。

中国の歴史記録によると、ダヤン・ハーンはイスマンを破った同年7月に大同を攻撃し、明軍を破った。 8月、ダヤン・ハーンは再び玄武を攻撃したが敗北した。イーシマインの敗北は5月に起こった。イーシマインはその時敗北したが、彼の力は依然として残っていた。なぜダヤン・ハーンは2か月も経たないうちに明朝を攻撃したのか？なぜダヤン・ハーンとマンドゥハイは双方に敵を作ったのか？何か理由があるに違いない。

『黄金史』によれば、イスマインを攻撃する前に、ダヤン・ハーンとマンドゥハイはハーン国をチャハンゲルディ（おそらくチャハル地方）に移した。しかし、その知らせが漏れ、明軍は夜中に攻撃を仕掛けてきた。慌てたハーンとハトゥンは一夜にして逃亡した（『モンゴル黄金史』中国語訳、87～88ページ）。明の『実録』成化3年（1480年）3月16日の条には、軍司令官の称号を持つ王越が2万人を率いて楡林に防衛に向かったと記されている。大同を通過しているとき、敵の陣営が渭寧海（現在の済寧市南部の黄旗海）に駐屯していると聞き、夜中に軍を率いて古店関を抜け、茅爾荘を通り過ぎて一路渭寧海に向かった。当時、大雪が降り、天地は暗かった。王越は軍に襲撃と殺害を命じ、171人の少年と女性を生きたまま捕らえ、437人の首をはね、6,000頭以上の馬、ラクダ、牛、羊を押収した。

この夜襲は双方の歴史記録に記録された。この夜襲以降、『黄金史』におけるマンドゥハイの記述は消えた。