『紅楼夢』の賈屋敷にはなぜ古い家具がたくさんあるのでしょうか？

『紅楼夢』の賈家はシラミがうようよしている豪華なローブのようだ。よく分からない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み続けることができます。

『紅楼夢』では、林黛玉は叔父の賈正を賈邸宅に訪ねました。東の廊下にある3つの小さな主室で、彼女は王夫人の部屋の家具が次のようになっているのを見ました。

主室のカンの上にカンテーブルが横置きされ、その上に本や茶器が積み重ねられていた。西向きの東の壁には、使い古しの緑色のサテンのクッションや枕が置かれていた。しかし、王夫人は西端に座っており、背もたれには同じく半分使い古した青いサテンのクッションが置かれていました...彼女は、カンの横にある 3 つの椅子にも、半分使い古した墨が飛び散ったクッションが置かれているのに気づきました...

この部屋の装飾は、白玉のホールと金の馬ほど豪華ではないと言う人もいます。なぜそうなるのでしょうか?

まず、「ホールには白玉、馬には金」という諺は誇張された民謡です。

庶民にとっての富とは、金、銀、宝石がいたるところにあり、宴会には陸と海の珍味が溢れているというものです。実際、本当に裕福な家庭はこのようなものではありません。皇居でさえ、ホール用の白玉や馬用の金はなかった。

孟子が賈玉村に示した地位を守るためのお守りは民謡から取ったもので、誇張されていて信用できないものだった。

第二に、賈邸では、王夫人の部屋だけが半古い物が多く、賈舍と賈廉の部屋は非常に豪華です。

賈舅は贅沢を極めた生活をしていた男で、多くの妾がいて、彼女たちは豪華な服を着ていました。黛玉が正室に入ると、華やかな衣装と化粧をした多くの側室や侍女たちが彼女を迎えた。側室は豪華な服を着るべきであり、部屋の家具も豪華であるべきです。

王希峰さんは、見せびらかすのが大好きな人で、彼女の服装も部屋の装飾も、華やかで派手です。彼女は女神のような服を着ていた。家族のまばゆいばかりの栄華に、劉おばあさんは目がくらみ、まるで雲の上にいるような気分になった。

部屋のレイアウトスタイルは、所有者の個性に関係します。賈徴は学者であり贅沢を好まない。

賈正は、宝玉が丹春の作った精巧に作られた靴を履いているのを見て、人力と絹の無駄遣いだと思い、不満を抱いた。宝玉が賈正を訪ねるたびに、希仁は宝玉にシンプルで地味な服を選び、高級で豪華な服を着ることを拒否した。私はただ、賈正が宝玉をダンディと呼ぶのではないかと恐れていた。

賈正を喜ばせるために、王夫人は当然家をシンプルに飾りました。

第三に、王夫人の部屋にある半古い物は控えめな贅沢であり、それこそが真の貴族の品である。

青島出身の女性の写真を見ました。彼女は全身に金のブレスレット、金のネックレス、金のイヤリングをしていました。彼の全身はまばゆいばかりの金色に輝いていた。彼女の体中を覆う金を見れば、彼女が裕福な人だということがすぐに分かった。彼の家の装飾も宝石や貴石でいっぱいになるはずだと想像できます。

王夫人は青島の女性とは違って、彼女の部屋はとても控えめなスタイルで装飾されています。半分古いものが多いです。しかし、これらのセミオールドニットウェアは高級素材で作られています。たとえば、青いサテンの背もたれ、クッション、枕、インクを散りばめた椅子カバーなどです。

賈徴が宝玉を批判したとき、彼は何が高価で何が美しいかを語った。

「この無知な愚か者め！赤い建物と塗られた垂木が良いことは知っているが、この静かで平和な雰囲気は知らない。本を読まないのはお前のせいだ！」

真の貴族は自然への回帰の境地に達した。

丹春が宝玉にいくつかの小物を買って来るように頼んだとき、宝玉はため息をつきながら、欲しいのは「金、翡翠、銅、磁器でできた、どこにも行き場のない骨董品と、絹、食べ物、衣服」だけだと言った。

丹春は言いました。「誰がこれを欲しがるんだ？柳の枝で編んだ小さな籠、一本の竹の根から彫った香箱、泥で作った風炉を買ってみたらどうだ？これらは私が好きなものだ。みんながこれを気に入って宝物のように奪い取るなんて誰が知っていた？」

タンチュンが好きなのは、金や翡翠などの骨董品や絹のようなものではなく、手織りの芸術品です。

これは、真の貴族はもはや金、銀、宝石の装飾に執着しておらず、外見を飾るためにこれらの金や銀に頼っていないことを示しています。栄国大厦と寧国大厦は彼らの黄金の看板です。寧栄邸は100年の歴史があるため、その弟子や元官吏は世界中に散らばっています。気分を盛り上げたり自信を高めたりするために、外出時に高価で派手な服を着る必要はもうありません。

たとえ着古した服を着たり、着古した物を使ったりしても、誰もあなたを軽蔑することはありません。これこそ真の貴族だ。

ある裕福な男が年老いた貴族に、有名な絵画を買いたいと言いました。

昔の貴族は、「私の家族は絵画を決して買わない」と言っていました。私の家にある絵画は受け継がれたものです。先祖が残したものは古いものですが、その古さが時の試練を経て価値を体現しており、文化遺産となっています。

王夫人が普段「暮らし、座り、休む」部屋にある多くの物は半分古いもので、贅沢を求めないオーナーの性格を反映しています。豪華ですが、贅沢ではありません。それが証明しているのは、派手さよりも実用性を重視した、100 年続く一族の自信です。

賈家の高貴さを最もよく表している場所が栄熙殿と大観園です。

栄熙殿は賈家の高貴さを反映している

黛玉は賈邸に入り、容熙殿に着いた。見上げると、目の前には緑の背景に赤金色の龍が九匹描かれた大きな額が掛かっていた。

扁額には「容熙堂」という大きな文字が3つ書かれており、その後ろに「某年某日、容国公賈元にこの本を授けた」と「皇帝直筆の宝物」という小さな文字が並んでいる。大きな紫檀の彫刻が施された龍のテーブルの上には、高さ3フィートの緑と青の古代青銅の三脚があり、その上には上がるのを待っている大きな黒い龍の絵が掛けられていました...また、銀で彫刻された手書きの黒檀の連句があり、次のように書かれていました。「座席の真珠は太陽と月のように輝き、ホールの前の豪華な装飾は霧と雲のように輝きます。」 次の小さな文字は、「同胞、弟、東安県の跡継ぎ、穆史の手書き」です。

皇帝から授けられた大きな額と太子が書いた連句は、賈家の地位を反映している。これら二つのものはお金で買うことはできません。栄熙殿の調度品は豪華ではありませんが、優雅で華やか、豊かで優雅です。

黛玉は賈家の高貴さを見て、自分の家も高貴であることを知った。

『紅楼夢』では、黛玉が賈屋敷に入るシーンは単純に見えますが、黛玉の目を通して賈屋敷の長い歴史と控えめな贅沢さが見て取れます。

賈家には黛玉を困らせられないものは何もない。これは、林家が賈家より悪くないことを証明しています。 6歳の女の子はたくさんの骨董品を知っていて、その起源、素材、名前も知っています。建物のレイアウト。例えば、Chaoshou Gallery、Lianshan Gallery など。これは、黛玉が子供の頃から栄果大邸宅のような大きな家に住み、骨董品に囲まれて育ったことを示しています。黛玉は世間を知らない貧しい子供ではありません。

賈邸のもう一つの贅沢な場所は、グランドビューガーデンです。

大観園は皇后が家族を訪問するための別荘として建てられました。内部には、彫刻が施された梁や彩色された建物、壮麗な正殿、静かな小湘閣、壮麗な一宏院、そして楽園のような道湘村があります。グランドビューガーデンはミニチュアの世界です。亭、塔、山、川、森、泉、花、木、鳥、鶴、鶏、アヒル、ガチョウ、鹿などがあります。