北宋の華やかな政治の舞台で、丁維はいかにして宰相の地位に復帰することに成功したのか？

北宋のスターたちが集った政治の舞台で、丁維と李棣はともに宰相であっただけでなく、丁維が崔俊を宮廷から追い出すことに成功した後、相次いで宰相に任命された。李迪は一流の学者であり、比較的高潔で、崔俊と同じ道を歩んでいたため、丁維と共同作業を始めて間もなく、彼らの対立は激化し、すぐに大きな喧嘩に発展した。李迪は激怒し、人前で丁維を叱責しただけでなく、手を挙げて彼を殴ろうとした。丁偉は間に合うように回避し、殴られることを免れた。首相は法廷で喧嘩を始めた。それが本気か偽りかはともかく、出席者は必ず和解するよう説得しようとするだろう。しかし、李濤は丁維と和解する気はなく、皇帝の前にこの論争を持ち出して公正な判断を下すよう要求した。これは天熙4年（1020年）11月冰隠日の朝に起こった。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

李迪が朝早くから人々を殴り始めたのには理由があった。劉皇后の後ろ盾を得た丁維は極めて権威主義的であり、まるで書記局が古代の官庁の名前であるかのように、大小の事柄について李濪に相談することを一切しなかった。君主の意志に従い、機密事項を管理し、政府の法令を発布する機関として、魏の曹丕によって最初に設立されました。それは隋・唐の時代まで存続し、国家の政治の中心地となった。隋代には禁忌を避けるため「内師生」または「内書生」と改名され、唐代には西台、鳳閣、紫微生と順次改名され、その後元の名前に戻されました。家族が開いた個人店であり、すべての最終決定権は彼にあります。李濤が最も我慢できなかったのは、秘書局管轄下の人事任命と解任だった。丁維は常務委員会を招集してこの問題を議論・検討しなかったばかりか、挨拶もせずに文書を直接発布して発表した。李濤は名ばかりの首相だったが、実際はただ聞く耳を持たない飾り物だった。例えば、前日、東宮の官吏について協議した際、丁維は計画上、李棣に左宰相の兼任のみを許可した。しかし、過去の慣例によれば、宰相が左宰相と右宰相の両方を兼任することは絶対に許されないことになっていた。同時に、李迪の旧職は尚書に昇進するはずだったが、丁維はわざわざ李迪を抑圧し、李迪を耐え難い存在にした。その瞬間、李迪の顔は青ざめた。しかし丁維は依然として自分のやり方を主張し、計画を報告した。

冰雍の日、丁維は腹心の林徳を副枢密顧問官に昇進させた。林徳は昨年右丞相に昇進したばかりで、今年は国務大臣に転じ、東宮に入った。これらはすべて丁維の策略だった。李迪は激怒し、丁維を殴り倒そうとしたが、丁維は急いで逃げ出し、逃げ去った。同僚の説得を受けて、二人は一緒に長春宮に入った。宋真宗は実際に宦官に書類を取り出すように命じ、皆に嬉しそうに言った。「これは、皆さんが東宮の官吏として働くための任命状です。」これは故意に李濪の傷口に塩を塗り込むようなことではなかったか？ 李濪はすぐに興奮して叫んだ。「私はこの任命を受ける勇気はありません！」 宋真宗が話すのを待たずに、李濪は丁維の反逆罪と職権乱用罪を一つずつ暴露した。 He said: "Ding Wei deceived his superiors and subordinates, played tricks, won over and protected Lin Te and Qian Weiyan, and was jealous of Kou Zhun. Lin Te's son killed someone without trial while in office, but he got away with it. Kou Zhun was innocent but was demoted. The treacherous minister Qian Weiyan was Ding Wei's in-law. Cao Liyong and Feng Zheng formed a clique for personal gain. The root of the trouble was Ding Wei. I request to be dismissed together with Ding Wei and handed over to the Censorate [Note: The Censorate was a central supervisory agency established in China from the Eastern Han Dynasty to the Yuan Dynasty. The censors of the Qin and Western Han dynasties belonged to the Office of the Grand Censor. The Grand Censor assisted the prime minister in governing the country and was also in charge of supervision. There were two chancellors under him, one of whom was the Chief Censor, also known as the Central Law Enforcement, who specifically held the power of supervision.] for review!"

李濟は賭けに出て、丁維とその支持者を全面的に非難しただけでなく、自ら進んで監獄に行き、調査を受けた。彼の勇気は称賛に値するが、攻撃の範囲が広すぎたため、孤立し、無力になることは避けられなかった。同時に、李濪は当時の宋真宗の体調を考慮に入れていなかった。彼はただ発言したかっただけだったが、向かいに座っているのが体調の悪い老皇帝だとは予想していなかった。彼は一息に多くの高官の名前を挙げ、その言葉は機関銃のように速かった。皇帝はどうして彼ら全員に耳を傾け、よく考える忍耐力を持つことができたのだろうか？動揺してめまいがした宋真宗は、本当に正義を守り、善悪を区別する能力を失っていた。そこで、区別なく、それぞれに50回の鞭打ちを与え、宰相の李濪と丁維を解任した。李濪は雲州知事に、丁維は河南知事に降格された。

ここで事が終われば、双方が破滅するという残念な思いが残るが、「権力を持つ宰相を倒すためなら命を犠牲にしても構わない」という李濟の目標はついに達成された。しかし、数日後に発表された結果は、丁維が元の地位に留まり、李濪だけが解任されたというものでした。李濪は極端な手段を取り、必死に反撃し、丁維を倒すつもりでしたが、対戦相手は無事でしたが、彼自身は血まみれになるまで殴られました。

この劇的な変化の理由は、首相職解任の布告が正式に発表される前に、李濤と丁薇の両氏が首相職の回復を目指して活動を強化したためである。定茂の日に、李濟はまず真宗と皇太子を訪ねた。丁維は積極的に官房に復帰するよう運動しただけでなく、長年皇帝の側近を務めてきた盟友の銭衛淵も丁維が都を離れると支持を失うことを恐れ、宋真宗の前で契丹の使節が近づいているから宰相を交代すべきではないと全力を尽くして丁維を褒め称え、同時に李濟の留任を要請するふりをした。宋真宗は晩年、長期の病を患い、物忘れが激しく、情緒不安定であったが、この頃には怒りが静まり、丁維と李濪を元の職に復帰させることに同意した。しかし、武辰の日に状況は再び変化し、宦官はついに丁維を河南の知事に、李濟を雲州の知事に任命するという勅令を伝えた。

紀の日に丁維は宮殿に入った。数日前に皇帝が丁維と李迪との争いについて話したとき、李迪は何も行動を起こさなかった。おそらく彼は知らされておらず、復職するかもしれないとは知らなかったのだろう。そうでなければ、なぜ彼がこの時、あそこまで冷淡で無関心だったのか理解しがたい。独裁政治の時代では、幸運も災難も、情報に精通しているかどうかにかかっている。この点では、劉皇后と銭慧遠の助けがある丁維は当然、李濪より有利だ。李濪はあまりにも正直で、常に自分の意見を貫き、情報を提供してくれる人を怒らせてしまう。肝心な時には、誰も彼を助けることができず、メッセージを伝えることさえできない。

丁維は言った、「私は議論するつもりはなかった、私を恨んでいたのは李濪だ、私は留まって自分の職に就きたい。」宋真宗は丁維の陳述を聞いた後、何の意見も述べず、丁維に礼儀として「席を譲る」、つまり座って話をさせるだけにした。真宗のこの行動は、丁維の要求を黙認したものと見ることもできるし、当面この件については議論しないつもりだと理解することもできる。このような恥ずかしい状況に直面すると、少しでも自尊心のある人なら誰でも恥ずかしさを感じ、神経が敏感な人なら恥ずかしさを感じてすぐにその場で固まってしまうでしょう。しかし、ベテラン官僚の丁維は、まったく慌てなかった。彼は、宋真宗が彼の要求に完全に同意し、彼が留まり、引き続き宰相を務めることを許可したと真っ向から考えた。皇帝の周りのスタッフが彼に座るための椅子を移動しようとしたとき（彼らは明らかに真宗が丁維の要求に同意していないと思った）、彼は振り返って、非常に横柄な態度で彼らに注意した。「皇帝はすでに私の地位を回復するように言っています。」その意味は、彼が宰相であり、その椅子は彼の高貴な尻にふさわしくないということでした。スタッフはディン・ウェイの椅子を交換するしかなかった。このスツールはアームチェアでも革張りのソファでもなく、ごく普通の小さな四角いスツールで、スツールより脚が数本多いだけです。宋真宗の沈黙と丁維の暴政は、丁維が復権したというヒントを他の人々に与えた。丁維は、木製の支柱である椅子をうまく利用して、宰相の地位に復帰した。

丁維は「宰相に復帰」したため、彼に対する勅令は棚上げされたが、李濟を雲州知事に任命する勅令は依然として発布され、李濟は「直ちに就任」するよう求められた。対照的に、李濟は丁維ほど厚かましくも横暴でもなく、政治闘争にどう適応したらよいか分からなかった。常にすべてを賭けて、結局孤立無援となった。不名誉な知事職に就くために雲州に赴かなければならなかった。丁維の行為は賞賛に値するものではなく、いくぶん「不義」なものであったが、李濪の運命は単に丁維のような「暴君的」な人物が排除されたことによるものではなかった。職場には良い人も悪い人もいて、どんな相手に出会うかはわかりません。自分を守りたいなら、適応することを学ぶことが、職場の「冷たい宮殿」から離れるための黄金律です。