龍が頭を上げる日は？2月2日の「龍が頭を上げる」風習とタブー

導入

「二月二日は豆を揚げます。村のおじいさんがやってきます。おじいさんは豆が欲しくて、豆を棒で後ろの戸にたたきます。」 なんておなじみの歌でしょう。今、何人の人が知っているでしょうか？ ちょうど遼康節が過ぎたばかりで、また二月二日です。もう気にする必要はありません。

旧暦の2月2日は龍が頭を上げる日と言われており、「龍頭祭」と呼ばれる田舎の伝統的な祭りです。 「二月二日には龍が頭を上げ、各家は牛を使って耕す」という諺があります。この時期は陽気が高まり、大地が解け、春の耕作が始まります。肥料を運び、農作業の準備をするときです。伝説によれば、この祭りは三帝の最初の伏羲の時代に始まったと言われています。伏羲は「農業と耕作を非常に重視し、田畑で働きました」。毎年2月2日には「皇后が食料を運び、皇帝が自ら田畑を耕し」、1ムー半の土地を管理しました。その後、黄帝、唐堯、于順、夏羽らも先王の例に倣った。周の武王の時代には、この伝統的な慣習は継続されただけでなく、重要な国家政策として実施されました。旧暦の2月2日には、すべての文武官僚が自ら1エーカー3ムーの土地を耕すという盛大な儀式が行われました。これが龍頭祭の歴史的伝説です。もう一つの物語は、武則天が唐王朝を廃止して周王朝を建国したが、玉皇大帝がこれに激怒し、龍王に3年間雨を降らせないように命じたというものである。竜王は生きとし生けるものすべてが苦しむのを見るのが耐えられず、密かに大雨を降らせました。玉皇大帝はそれを知り、龍王を天から追放し、山の下に押し込めました。庶民は雨を降らせてくれた龍王に感謝し、毎日天に祈りました。ついに玉皇大帝は心を動かされ、旧暦の2月2日に龍王を解放しました。ここから「旧暦の2月2日、龍が頭を上げる」ということわざが生まれました。実は昔、農村の水利条件が悪く、農民は春の雨を重視し、「龍頭祭」を催して龍を敬い、雨を祈り、神に豊作の恵みを祈願していました。これは良い願いなので、「龍頭祭」は今日まで受け継がれています。

2月2日は龍が頭を上げるように祈る日です

なぜ龍は二月二日にだけ頭を上げるのでしょうか。それは、太陰暦の二月は中春の始まりであり、陽のエネルギーが高まり、大地が蘇り、草や木が芽吹く時期だからです。農民は春の耕作と種まきを始めようとしており、土壌が湿って水分を保持することが必要です。この時期に雨が降ると本当に貴重で、「春の雨は油のように貴重」ということわざがあります。

2月初めは、節気の観点から見ると、「雨水」「清月」「春分」の間にあたります。この時期は雨が必要で、雨が降る可能性もあります。人々は龍に祈ることで雨の目的を達成することを望みます。

なぜ龍は「頭を上げる」のでしょうか。それは、2月上旬は虫の目覚めの季節であり、冬の間休眠していたさまざまな動物が活力を取り戻し、動き回る時期だからです。龍が頭を上げたのは、龍も雨をもたらすという使命を果たすために行動を起こしたことを意味します。

古代中国、特に秦漢の時代以前では、1月1日、2月2日、3月3日などの「重要な日」は、天と地が交わり、天と人が通じ合う日と考えられていました。したがって、そのような日には、人々は幸福、健康、幸運を得るために、より多くの祈り、犠牲、記念行事を行う必要があります。

2月2日税関

シェービング蛇口

中国では龍は幸運の象徴であり、雲と雨を司ると信じられており、旧暦の2月2日は龍が天に昇ろうとする日です。太陽の用語で言えば、旧暦の2月初めは「雨水」「清月」「春分」の間にあり、わが国の多くの地域では梅雨に入り始めています。これは自然の法則ですが、古代人はそれが「龍」の仕業であると信じていました。さらに、龍は中国人の心の中で非常に高い地位を占めており、幸運の象徴であるだけでなく、天候と雨を司る存在でもあります。そのため、「二月二日は龍が頭を上げる」という諺があります。

この習慣が生まれたのには、もう一つ理由があります。古い習慣では、旧暦の1月にはひげを剃ったり髪を切ったりしてはいけないとされています。このタブーのため、人々は龍が頭を上げる2月2日まで頭を剃り始めるのを待ちます。これは今日でも北部では変わりません。

ドラゴンフードを食べる

二月二日の食べ物も龍に関係があります。麺は「麺」ではなく「龍ひげ麺」、餃子は「龍耳」や「龍角」、ご飯は「龍の種」、パンケーキは龍の鱗の形に焼かれ、「龍鱗パンケーキ」、麺とワンタンを一緒に調理したものは「龍珠」、豚の頭を食べることは「龍の頭を食べる」、ネギパンケーキを食べることは「龍の皮を裂く」と呼ばれます。すべてはドラゴンに関連するシンボルと意味に基づいています。

豆の炒め物

伝説によると、武則天は唐王朝から権力を奪取した後、国名を周と改め、自らを周の武帝と称した。天上の玉皇大帝はこれを知り激怒し、太白金星に命じて四海の龍王に三年間地上に雨を降らせないように伝えさせました。このことは世界中の人々に大きな苦しみをもたらし、人々は不満を言い、激しく泣きました。天の川を司る玉龍は人々が苦しむのを見かねて、天の川の水を飲み干し、地上に撒いて人々を救いました。玉皇大帝はこれを知り、玉龍を人間界に追放し、山の下に閉じ込めて、石碑を建てました。そこには、「玉龍は雨を降らせることで天の掟を破ったため、人間界で永遠に罰せられるべきである。金豆が咲くまで、霊霄閣に戻ることはできない。」と刻まれていました。人々は玉龍を救うためにあらゆる手段を講じました。その年の旧暦の2月2日、人々はトウモロコシと大豆が金豆のように金色で光沢があることを発見しました。その豆を揚げたら、黄金色の豆が咲くのでは？という噂が一人から十人、十人から百人に広まり、各家庭ではトウモロコシや大豆をたくさん揚げ、庭に供える人もいれば、裕龍に持って行く人もいました。玉龍を鎮圧した山は太白金星の箒でした。この日、太白金星は全世界が金色に輝き、金豆が咲いていると思い、箒をしまっておきました。そして、玉龍は空に舞い上がり、再び空に戻りました。この頃は春の雨が油のように貴重な季節でしたが、玉龍は玉皇大帝の禁令を無視し、再び雨が降り始めました。 それ以来、旧暦の2月2日にポップコーンを作ったり、豆を揚げたりすることが人々の間で習慣になりました。大人も子どもも「二月二日は龍が頭を上げ、大倉は満杯、小倉は水が流れる」と唱えた。

タブー

旧暦の2月2日は、青龍が頭を上げて世界を眺めるため、針を使うと龍の目を傷つける可能性があるため、女性は針仕事をしてはいけません。

旧暦の2月2日、起床前に女性たちはまず「旧暦の2月2日には龍が頭を上げる。龍が頭を上げないなら私が上げよう」と唱えます。人々は起床後、提灯を持って梁に照らし、「二月二日に梁に照らしてやれば、サソリやムカデは隠れる場所がなくなる」と唱えた。

旧暦の2月2日には、龍の皮膚を傷つけることを恐れて、女性たちが洗濯をやめる地域もあります。