三国志演義では馬岱の結末が描かれていないのですが、歴史書に記録はあるのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、諸葛亮の死後、馬岱がどこへ行ったのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

馬岱の行方はまさに謎である。小説にも歴史書にも説明されていない。しかし、歴史書に書かれた数行の言葉から、馬岱は間違った側に立っていた、と大まかに推測することはできる。命の危険はなかったが、怠惰で憂鬱だった。

三国志演義では、馬岱は大変活躍しました。彼は諸葛亮の南蛮討伐や曹魏に対する北伐に参加しました。諸葛亮は死ぬ前に馬岱に密命を与え、魏延と共に立ち、決定的な瞬間に魏延を殺すよう命じました。この功績により、馬岱は魏延の称号も得ました。

楊毅はその後中央軍事顧問に任命された。馬岱は反乱鎮圧に多大な貢献をしたため、魏延と同じ称号を与えられた。

ここで、小説における馬岱の役割は終わります。小説では馬岱に結末はないが、歴史書には結末があるのだろうか？

裴松之の注釈付き『三国志』で「馬岱」というキーワードを検索すると、馬岱には個別の伝記がないことが分かります。馬岱は馬超の伝記と楊儀の伝記にのみ言及されています。

馬超の伝記 - 私の一族の200人以上は、ほとんどすべて孟徳によって殺されました。残っているのは従兄弟の戴だけです。彼が私の一族の血統の後継者になるはずです。彼を陛下に託します。これ以上言うことはありません。

楊毅の伝記～（何）平は、最初に山に登った顔向剛を叱り、「閣下は亡くなり、あなたの体はまだ温かいのに、よくもこんなことをしたものだ！」と言った。顔の兵士たちは、原因が顔にあることを知っていたので、誰も彼の命令に従わず、軍は解散した。ヤン・ドゥとその息子数人は漢中へ逃げた。易は馬岱に彼を追わせて殺させ、その首を易のもとに持ち帰らせた。

『馬超伝』では、馬超は死ぬ前に劉備に手紙を書き、唯一の弟（従兄弟）である馬岱を劉備に託したと記されている。 『楊儀伝』では、確かに馬岱が魏延を殺したとされているが、『三国志演義』とは若干の矛盾があり、これについては後ほど説明する。

『三国志』には馬岱について二度言及されているが、馬岱がどこへ行ったのかは説明されていない。後に、ある人物が『晋書』から関連情報を発見した。

蜀の将軍馬岱が侵攻したとき、皇帝は将軍牛瑾を派遣して馬岱を倒させ、千人以上を殺した。

これが『晋書』に馬岱について記録されている全てであり、馬岱がどこへ行ったのかについては何も説明されていない。この一節では、魏の将軍牛瑾は馬岱を倒しただけで、殺害はしていない。もしこの戦争で馬岱が死亡したのであれば、歴史書に記録されるか、少なくとも言及されるはずだ。

つまり、この事件の後でも馬岱はまだ生きているはずだ。彼は生きていたが、その後何をしたのか？情報が本当に限られているため、馬岱がどこに行ったのかを知るすべはない。しかし、『三国志』の楊儀の伝記と『晋書』のこの一節から、馬岱が間違った側にいたという、真実に非常に近い結果を推測することができます。

『晋書』には、馬岱が西暦235年に軍を率いて魏を侵略したと記録されており、それは楊儀が亡くなった年と全く同じである。 『三国志演義』における楊儀の死因は次のように説明されている。

梁は蒋婉の心の狭さを常に密かに非難していた。その結果、蒋婉は宰相兼益州知事となった。李氏が着任すると、中央軍事顧問に任命されたが、指揮権はなかった。

易は易に対して憎しみと恨みに満ちており、易にこう言った。「もし宰相が亡くなったとき、私が軍を率いて魏家に加わっていたら、私はこのような惨めな結末を迎えていただろうか。計り知れないほど悔やまれる人生だ。」易は密かにその言葉を易に伝えた。 13年、易は廃されて庶民となり、漢家県に移った。易が移住地に着くと、彼は皇帝にもう一度手紙を書いて、厳しい言葉で皇帝を中傷したので、皇帝は郡に行き、易を逮捕しました。易は自殺し、妻は蜀に戻った。

それはどういう意味でしょうか？諸葛亮は楊毅に軍を率いて都に戻るという重要な任務を与えましたが、楊毅を後継者に指名しませんでした。楊毅は「心が狭い」ので宰相にはふさわしくないと考えていたのです。彼の後継者として指名されたのは蒋琬であり、楊毅は軍隊を指揮する権限を持たない首席軍事顧問の地位に留まった。昔、楊毅の地位は江婉より高かったが、今は江婉より低く、非常に不満で、不満が多い。彼はかつて費毅に「宰相が死んだ時に軍を率いて魏に亡命していれば、こんなことにはならなかったのに。今となってはとても後悔している」と不満を漏らした。費毅はこれを聞いて、すぐに秘部に報告した。

楊毅の発言は、良く言っても不満であり、最悪の場合は反逆行為だ。費怡と江婉は競争相手ではあったが、実際は同じグループだった。楊毅は悲惨な境遇に陥り、まず官職を解かれ平民に降格され、その後不満を抱き誹謗中傷したため投獄され、最後には獄中で自殺した。

楊毅の没落と死は馬岱と関係があるのだろうか？その関係は極めて重要である。三国志演義では、馬岱が魏延を殺したのは諸葛亮の指示によるものとされているが、史書では、馬岱が魏延を殺したのは楊毅の指示によるものとされている（楊毅は馬岱に魏延を追って殺すよう命じた）。つまり、馬岱は諸葛亮が楊毅に軍を譲ったのを見て、楊毅が将来権力を握るかもしれないと考え、楊毅の側に立ち、自ら魏延を殺害することで忠誠を誓ったのです。

しかし、実際の状況は馬岱の予想を超えていた。楊毅は諸葛亮の地位を引き継ぐことはなく、代わりに蒋婉が引き継いだのである。馬岱の行動は、蒋婉、費毅らによって、楊毅と共謀していたと簡単に特徴づけられるだろう。楊毅が鎮圧されれば、馬岱も必然的に関与することになるだろう。

馬岱の北伐は楊毅の指示によるものかもしれないし、馬岱自身の発案によるものかもしれない。馬岱は北伐によって功績と政治的資本を得ようとしたが、それは一種のギャンブラーのようなものだった。勝てば全てが簡単だが、負ければ最後の資本さえも失うことになる。

結果は馬岱が望んだものではなかった。彼は敗北したのだ！彼の将来の政治経歴は想像に難くない。彼の命が危険にさらされることはないかもしれないが、再び立ち上がることは難しいだろう！