王希峰はどのようにして賈夫人を困惑させたのでしょうか?欲望は無限だ

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、王禧の果てしない貪欲さに直面して賈牧がどのようにしてこの必死の手段に頼らざるを得なかったかについて、詳しく紹介します。見てみましょう!

王希峰の考えを最もよく知り、彼女の日常を把握しているのは平児のはずだ。しかし、平児の他に、王希峰をよく知っている人がもう一人いる。それは賈祖母だ。

王希峰は賈夫人の前では賞賛を受けなかった。月にも満ち欠けがあり、ましてや完璧な人間などいない。もちろん、王希峰は賈夫人を喜ばせるためであれ、自分の能力を誇示するためであれ、賈夫人の前では常に自分の最高の面を見せようと全力を尽くします。つまり、賈おばあさんの心の中では、王希峰の善良な面が悪い面を上回っているのです。

「桃を与えれば梅で返す」ということわざがある。賈おばあさんも感情知能の高い女性で、王希峰の恩に報いたいと願っている。地位や立場を考えると、そうする必要はないが、もっといろいろなことをして、おまけをつけるのもいいことだ。

そこで、賈おばあさんは、賈家の有名人全員を自分の部屋に招き、重要な事柄について話し合いました。話し合うべき重要なことは、他の家族が誕生日を祝うのと同じように、王希峰の特別な誕生日を祝うことでした。つまり、お金を持っている人はみんなお金を出し合い、持っていない人は努力をします。つまり、雰囲気が良くなければなりません。

賈おばあさんが主導する事柄に関しては、たとえ皆が王希峰に不満を持っていて、それをやりたくないとしても、敢えて断ることはできない。全員が揃った後、賈おばあさんが提案すると、他の全員がすぐに同意する。合意した後は、実際の取引を見ていきます。お金を出す側は、自分の立場をすぐに表明し、いくら出すつもりなのかを伝えます。

部屋の中の全員が話し合い、すぐに支払いをすべき人が全員支払いを済ませました。王希峰が密かに喜んでいる間に、何かが起こりました。彼女は微笑んで言いました。「すべて完了しました。叔母も二人います。出かけるかどうか叔母に聞くべきです。彼女が義務を果たすのは当然です。そうしないと、叔母は彼女が自分たちを見下していると思うでしょう。」

これを聞いた賈の母は慌てて言った。「でも、なぜ忘れたのですか。忙しそうです。召使いを遣わして尋ねさせてください。」彼女が話している間に、召使いがそこへ行き、半日後に戻ってきて、「それぞれ二両ずつ渡してください。」と言った。

侍女が、二人の叔母がそれぞれ銀貨二両ずつあげると答えると、賈おばあさんの顔の笑みはさらに深まり、計算し始めた。二人で集めた銀貨は合わせて百五十両以上で、王希峰の家族の誕生日パーティーを開くには十分すぎる額だった。

そして、話し合いの末、賈の母は、王希峰の誕生日パーティーの責任者として有史を任命しました。そうすれば、王希峰は一度は安心して、このような誕生日パーティーを企画しても無駄にはならないからです。賈の母は、率先して王希峰の誕生日パーティーを企画し、それが終わりに近づいたとき、よく考えて、小さな手がかりを見つけました。

王希峰は、賈夫人に誕生日の集金を率先してしてもらうという特別な恩恵を受けた後、いつもの貪欲な性格を抑えられなくなっただけでなく、さらに一生懸命働きました。彼女の飽くなき貪欲さは、二人の叔母がお金を寄付したかどうかにかかわらず、彼女らに示した敬意に表れていた。

王希峰の誕生日のために率先してお金を集めるのは気まぐれではなかったことを知っておく必要があります。賈の母親はずっと王希峰に楽しい一日を過ごさせたいと思っていましたが、このアイデアは何度も延期され、賈の母親はできるだけ早く実現させたいと考えていました。それで、賈おばあさんがメイドたちに人々を招待して回るという場面がありました。

賈おばあさんが招待した人々の中で、二人の叔母は無視されました。つまり、賈おばあさんは二人の叔母をこの議論から除外するように手配し、二人は参加できず、意見を述べる必要もありませんでした。しかし、王希峰が大金を手にした後、彼女は二人の叔母を連れ出し、尊敬の念を表わしながらも大騒ぎを起こした。

これを聞いた賈の母は、忙しそうだからと慌てて言い、急いでメイドに頼んで聞いてもらうことにしました。二人の叔母の最終的な答えは、それぞれが銀二両、合計で銀四両を寄付するというものでした。彼女がすでに集めていた百両以上の銀に比べれば、四両の銀は全く大した影響はなかったが、それでも王希峰はそれをやった。

王希峰は普段は側室を嫌っているのに、なぜ側室に十分な敬意を払おうと考えるのでしょうか? これが王希峰の果てしない貪欲さです。もしあと4両の銀があれば、誕生日パーティーが終わった後、王希峰の財布にはあと4両の銀があることになります。誰も銀に逆らうことはできません。この考えのおかげで、王希峰は尊敬の旗印の下、追加の財産として銀四両を追加することを公然と許可しました。

王希峰はわずか四両の銀に欲情したが、大した金額ではなかったが、賈夫人を困惑させた。最初から賈おばあさんは二人の叔母を除外していたのに、今度は王希峰が二人に金銭の支払いを強要したのは、明らかに賈おばあさんの計画を台無しにしようとする試みだったということをあなたは知っておくべきです。

賈おばあさんは、恥ずかしさを和らげるために、二人の叔母さんはおそらく忙しいだろうと言って、メイドに頼んで行って聞いてもらうしかありませんでした。幸いなことに、二人の叔母は賈夫人を失望させることはなく、それぞれ銀二両を寄付する意思を示したため、賈夫人の面目と尊厳は守られました。

妾は正妻のように家事や対外的な人間関係に忙しくする必要はありません。朝と夕方に主人を訪ねるだけで、残りの時間は主人を喜ばせる方法を考えるだけで、他の多くのことを心配する必要はありません。

しかし、賈おばあさんは、彼らが忙しすぎるという推測を利用して、状況の気まずさを和らげようとしました。これはすべて、王希峰の飽くなき貪欲さに対して、賈おばあさんが果てしなく無力だったためです。もし二人の叔母が自分のお金を出すことに同意しなかったら、賈夫人の恥ずかしさはさらに大きくなり、王希峰の果てしない貪欲さにも不満を抱くことになるだろう。