『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、母親が玄関まで来て叱責する様子と、賈丹春が母親を守る別の方法がとても心温まる様子について、詳しく紹介します。見てみましょう。 栄果邸で最も印象的な女の子は次の二人です。一人目は賈元春です。彼女は良い日に生まれました。その後、彼女は確かに祝福を受けました。宮殿に入って何年も経った後、ついに側室になりました。それは本当に祝福でした。 もう一人の女の子は賈丹春です。賈丹春と賈元春は異母姉妹です。同じ母親から生まれなかったため、賈丹春の運命は賈元春ほど幸運ではありませんでした。 王夫人の嫡女であり、恵まれた娘である賈元春とは異なり、賈丹春は棘のある姿が印象的でした。栄果屋敷の使用人たちの目には、賈丹春は棘のあるバラ、通称「三本のバラ」として映る。 賈丹春は美しく咲くバラですが、紆余曲折の歴史も持っています。結局のところ、彼女と賈元春は同じ父親を持ち母親が違うという事実は、彼女に自分の能力を証明し、皆に認めてもらうために想像を絶する努力を強いている。 賈丹春の心の奥底では、彼女はおそらく何度も元の家族について不満を言ったことがあるでしょう。なぜなら、賈丹春の心の中では、家族の温かさの感覚がまだとても強いからです。しかし、表面的には、彼女は良い娘でも、良い妹でもありません。 彼女の実母である趙おばさんは時々彼女に困難をもたらし、彼女の弟である賈歓もまた悪意に満ちている。母娘関係と姉弟関係は、賈丹春の栄果屋敷での生活を薄氷の上を歩くようなものにしていると言える。なぜなら、趙おばさんや賈歓のどんな些細な動きでも、それは必ず賈丹春に影響を与えるからだ。 賈丹春は心の中で夢を抱いている。彼女は男の子になって外の世界を見てみたいと願っている。そうすれば、ずっと栄果屋敷の狭い世界に閉じこもるのではなく、新鮮な空気を吸って人間関係や風水を変えることができる。これが賈丹春が心の中で追い求めていることである。 しかし、現実が目の前に現れたとき、賈丹春はそれと向き合わなければなりません。例えば、賈丹春がようやく家政婦の役割を引き受ける機会を得たとき、彼女はそれを大切にし、非常に真剣に取り組みましたが、趙叔母さんは彼女の思い通りにさせてくれませんでした。 趙叔母さんが賈丹春について苦情を言うのはこれが初めてでも二度目でもなかったが、今回は賈丹春の家政婦が苦情を言いに来たときにとても攻撃的だったので、賈丹春を泣かせてしまった。 賈丹春を泣かせることができる人は本当に多くありませんが、趙おばさんはいつもナンバーワンです。趙叔母の兄の趙国基が亡くなったので、この地域を担当していた呉新登の妻が、いくらの褒美を与えたらよいか指示を聞きに来ました。 賈丹春と李婉は共同でこの仕事を担当していました。賈丹春はこの仕事の経験がなかったので、李婉に尋ねました。李婉は考えて答えました。李婉は言った。「昨日、西仁の母親が亡くなったことを思い出してください。報酬は銀四十両でした。西仁の例に倣いましょう。」 これを聞いた呉新登の妻は、その一組のトランプを受け取り、出かけようとした。賈丹春は彼女に立ち止まるように言い、賈母の老叔母の代に家族や部外者が亡くなったときのルールについて尋ねた。呉新登の妻は答えられず、賈丹春に非難された後、急いで昔の恨みを晴らそうとした。 呉信登の妻が古い帳簿を見つけて賈丹春に見せたところ、賈の世代の叔母たちは、集団内の者には銀二十両、集団外の者には銀四十両という報酬を定めていたことがわかった。特別なケースが二つあり、その状況も記録されていた。 そこで賈旦春は一つの考えを思いつき、昔の慣例に従って銀二十両の報酬を求めた。呉新登の妻はそれに従ってそれを実行した。この件が解決するとすぐに、趙叔母さんは駆け寄って、誰かが賈丹春の頭を踏んだと言い、怒りをぶちまけるのを手伝ってくれるよう頼みました。 賈丹春は趙おばさんのこの言葉を聞いて、すぐに怒りをぶちまけたいと申し出た。趙おばさんの肯定的な返答を受け、趙おばさんの頭を踏みつけたのは自分だと指摘すると、すぐに立ち上がって、そんなことはできないと言った。 趙叔母さんが、今の地位に至るまでにどれほど努力してきたかを長々と語るのを聞いた後、彼女は自分が西仁よりもさらに悪い状況に陥るとは想像もしていなかった。華希仁の母が亡くなったとき、彼女には褒美として銀40両が与えられたが、彼女の兄が亡くなったときには銀20両しか与えられなかった。趙叔母さんは賈丹春の家に来て、さらに二十両もらうように彼女を叱責した。 賈丹春は趙おばさんの叱責を聞いて、母娘は激しく言い争いになりました。最後には、幼い賈丹春はあまりにも心が優しかったので、その場で泣き出しました。 賈丹春が趙おばさんにいじめられ、必死に抵抗するも何もできないというこの恥ずかしい状況を見ていた人はたくさんいた。自分の母親が玄関に来て怒鳴ったとき、賈丹春の顔はすでに趙おばさんに踏みにじられていたが、彼女は依然として自分のやり方を主張して趙おばさんを守った。 賈丹春はまず古い前例を持ち出し、趙叔母に、彼女はいかなる規則も犯していないと告げた。彼女は賈牧の世代の叔母たちと自分を比べ、自分は何も悪いことをしていないと信じていた。また、華希人の場合が特別なケースである理由は、王夫人の意図によるものであることも具体的に指摘されました。たとえ王夫人が華希人に家を与えて報いたとしても、それは彼女の権利ですが、賈丹春にはその権利がありませんでした。 賈旦春はまた、華希仁の母親は部外者であるが、趙国吉は賈環と同じ学校に通っていた部内出身者なので、銀二十両の褒美を与えることに問題はないと特に指摘した。 賈丹春は趙おばさんになぜこのようなことをしたのかを説明したほか、王夫人が西仁の母の埋葬銀の件について特別な説明をしたことも具体的に言及した。実は、賈丹春は趙おばさんに、栄果屋敷は依然として王夫人の世界であり、王夫人と正面から対決すべきではないことを間接的に思い出させていた。これが趙おばさんの自己防衛の基本的な要求である。 第二に、なぜ華希仁の母親の葬式費用が特別なケースだったのでしょうか?ここにはどれほどの紆余曲折があったのでしょうか?趙おばさんはそれについてよく考えませんでした。もし趙叔母さんの弟も華希仁さんの母親と同じ葬式費用を受け取ったら、どうなるでしょうか? 賈丹春が考えていたことはすべて趙おばさんが考えていなかったことだった。華希仁が母の葬式に出席するために帰省したことは、すでに栄果邸宅のニュースになっていた。趙おばさんがまだトラブルに巻き込まれたいのであれば、間違いなく最前線に押し出されるだろう。賈丹春は最も寛容な方法で趙おばさんを守っていた。 しかし、趙おばさんはいつも物事を表面的にしか見ません。賈丹春の指示を受けてすぐに、なぜ趙おばさんは呉新登の妻を叱りに来たのでしょうか?誰かが趙おばさんに密告したに違いありません。なぜ趙おばさんはこんなに早く来たのでしょうか?みんなが彼らを笑うのを待っていたからではないでしょうか? 賈丹春は、年老いて未熟な実母を守るため、口論の末に思わず涙を流した。そこには彼女の無力感と悲しみがあり、賈丹春が趙おばさんを守るためのもう一つの方法でもある。本当に心温まる。 |
>>: 漢文化 漢文化における「調和」の精神について簡単に紹介します
青龍、朱雀、白虎、黒亀の名前は、多くの小説、映画、ゲームでよく耳にします。これらが古代中国の四大神話...
高平陵の政変、なぜ司馬懿は反乱を起こしたのか?ただ彼がいなくなったから!『Interesting H...
『北宋実録』(『楊将軍伝』『楊将軍物語』『楊将軍志』とも呼ばれる)は、楊家の将軍が遼に抵抗した功績を...
清朝の衣服は、わが国の近代・現代衣服の発展と進化にも直接影響を与えました。清朝の衣服は満州人の習慣と...
水滸伝には、天星36人、地星72人を含む108人の英雄がいます。これは、Interesting Hi...
1933年、サハラ砂漠に駐留していたフランス軍のブレナン中尉は偵察隊を率いてタリシ山脈の無名の峡谷に...
今日、Interesting History の編集者が、苗字が Mei の女の子にふさわしい素敵な...
杜甫の「見えない」長い間李盛に会っていません。彼が気が狂ったふりをするのは本当に哀れです。世界中の誰...
黄庭堅(1045年6月12日 - 1105年9月30日)、字は盧直、幼名は聖泉、別名は清風歌、善宇道...
邯鄲の冬至の夜に感じるホームシック白居易(唐代)ランプの前で膝を抱え、自分の影が私に付き添いながら、...
小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間...
賈祖母は賈家の最高権力者であり、家族全員が敬意を込めて彼女を「おばあさん」または「老祖」と呼んでいま...
蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...
岑申(718?-769?)は、荊州江陵(現在の湖北省江陵県)あるいは南陽桀陽(現在の河南省南陽市)の...
みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は蘇軾の物語をお話ししま...