王希峰は人を教育する能力に優れているのに、なぜ賈夫人に負けたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、人材育成の面で賈牧がトップに立った理由について詳しく紹介します。見てみましょう!

栄果邸宅で、誰が一番人材育成に長けているかといえば、王希峰である。王希峰はかつて、一虹院の賈宝玉の娘である小紅を自分の配下に置き、彼女を大事に育てて早く成功させたいと考えていた。

小紅が賈宝玉を捨てて自分、つまり王希峰のもとへ向かうようにするために、彼女は平児を例に挙げた。王希峰は小紅に、平児は彼女に訓練されたと話した。彼女は最初はためらいがちで不器用だったが、訓練を経てとても賢くなりました。

平児の能力がすべて王希峰によるものかどうかはともかく、少なくとも王希峰には人を教育する一定の能力があることは証明されている。しかし、人を懲らしめるとなると、彼女はやはり賈夫人に負けてしまいます。

王希峰自身も賈夫人の規律の能力を認めていた。賈舍が元陽に恋をしたが、彼女を手に入れることができず、賈牧が激怒したとき、王希峰は「あの老婦人に、人の世話をするのが上手だと誰が言ったんだ？あの女は、水ネギのように人の世話をする。彼女を欲しがる人を責められるか？彼女が孫の妻で、私は幸運だ。もし彼女が私の孫だったら、私はずっと前に彼女を欲しがっていただろう。なぜ今まで待っていたんだ？」と言って、事態をなだめようとした。

王希峰の言葉は、賈爾が元陽を側室にしたいと望んでいることに対する賈牧の意見を説明するだけでなく、賈牧の教育能力が実際に一定のレベルまで培われていることを指摘した。

しかし、元陽は賈夫人の腹心です。賈夫人の腹心になるためには、元陽は優れた能力を持っていなければなりません。ご主人様の腹心メイドで、優れた能力を持っていない人はいますか？その少しの能力がなければ、腹心メイドの地位を得ることはできません。

賈おばあさんがいかに人々を教育するのが上手であるかを例に挙げて説明しても、多くの人は依然として強く反対するでしょう。しかし、元陽が起こしたこの事件に関しては、賈おばあさんの部屋の小さなメイドがすべてを説明します。

賈奢が無理やり自分の側室として結婚させようとしたため、元陽は非常に不幸でした。しかし、兄と義姉は自分とは違う人間だったので、気の毒に思いました。彼らは富と名誉を追い求めており、彼女が幸せかどうかなど全く気にしていませんでした。

元陽は頼れる場所がなかったので、賈夫人の前で髪をねじって決意を表し、忠誠心を示し、助けを求めることしかできませんでした。賈祖母は元陽の忠誠の心を打つ言葉を聞いて、賈舍が元陽を殺そうとしていることにさらに怒りを覚えた。

賈おばあさんは、星夫人以外の全員が出席していたので怒りました。賈舍の責任について言えば、真っ先に責められるべきは間違いなく邢夫人だ。残念ながら邢夫人は出席していなかったので、賈祖母はまず王夫人から責め始めることにした。

幸いなことに、賈丹春は、賈舍が側室と結婚するかどうかは王夫人の権限ではないと勇敢に主張し、王夫人を救いました。賈祖母は賈宝玉に王夫人に謝罪するよう頼み、それで問題は解決した。要するに、元陽は賈祖母の取り巻きであり、誰も彼女に手を出すことはできなかった。

当初、皆は賈夫人の部屋に集まっていました。興夫人は一人で事情を尋ねに来たので、すぐに王夫人に連れられて中に入り、賈夫人から教えを受けました。賈夫人が邢夫人を教育している間、部屋にいた全員が散り散りになった。

賈の母親は邢夫人を教育した後、その場で間違いを反省するように言い、先ほどまで遊んでいた全員に戻ってきてトランプを続けるように命じた。賈夫人が話した後、他の皆は当然急いで現場に戻りましたが、ただ一人不満を抱いていたのは薛おばさんだけでした。

薛叔母さんは、招きに来た女中にこう言った。「今来たばかりなのに、なぜまた行かなくてはならないの？寝たと言えばいいのよ。」女中さんは薛叔母さんにこう答えた。「おばさん、おばさん！おばあさんは怒っています。あなたが行かなければ、平和はありません。あなたはただ私たちを愛していると思っているだけです。迷惑だと思うなら、私があなたを背負ってあげますよ。」

薛叔母さんは、小侍女がとても雄弁で、とても哀れな顔をしているのを聞いて、彼女は小悪魔だと言って、賈夫人に会いに彼女の後を追った。

雪おばさんが賈夫人の所に戻ってトランプをするのを拒否したと聞いた時の少女の反応から、この少女は本当に雄弁であることが分かります。彼女は戻ることを拒否した雪おばさんを「おばさん」、「おばさんの先祖」と呼び、まず雪おばさんの地位を肯定し、次に「先祖」という言葉を使って少しふざけた懇願をしました。

第二に、彼女は問題を表明しました。賈おばあさんは怒っていて機嫌が悪かったので、リラックスするためにトランプをする人を探しました。薛おばさんが行かなければ、賈おばあさんの面子を保てないことになります。賈おばあさんの面子を保てなければ、賈おばあさんの前で王夫人の生活は困難になるでしょう。結局のところ、薛叔母さんは王夫人の妹なのです。

最後に彼女は、もし薛おばさんが行かなければ、自分の任務は完了せず、間違いなく非難されるだろう、薛おばさんが自分を哀れに思ってくれることを願う、また、自分は薛おばさんを背負って行って薛おばさんの逃げ道を塞ぐつもりだと言った。

賈夫人の部屋の小侍女は元陽たちほど有名ではなく、むしろ無名だった。しかし、薛叔母が拒否したとき、そのような小侍女は理性と明晰な心で薛叔母を再び招き入れることができ、また薛叔母の退出を阻止した。これが賈夫人の部屋の別の小侍女だった。

こんなに小さな女の子がこんなにも素晴らしい才能を持っているということは、賈夫人が人々を教育することにおいて最も優れていて、誰にも匹敵できないことを示しています。