『江南を思い出す：泥を運ぶツバメ』の著者は誰ですか？この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

泥を運んだツバメが絵画館の前に飛んできました。杏の木の梁の上で安全な場所を占め、軽い体で、所有者だけが彼を哀れむことができる、なんとうらやましい幸運でしょう。

翻訳

泥をくわえたツバメは、豪華に飾られたロビーの前まで飛んでいき、梁の間の安全な場所を占めています。その軽い体は持ち主だけに愛され、喫煙の幸運は羨ましがられるほどです。

【注意事項】

占領する：占領する。

アプリコットビーム：アプリコットの木から作られた屋根梁。一般的には高品質の木材で作られた梁と柱を指します。

カルマ: 2羽のツバメの美しい結合を意味します。

【著者について】

牛喬は、雅号は宋卿（890年頃生きた）、延鋒としても知られ、隴渓の出身であった。生没年は不明だが、唐の昭宗大順年間の初めごろに生きた人物である。乾隆5年（878年）、科挙に合格し、進士となった。彼は士官を務め、尚書郎に昇進した。後世の人々は彼を「牛吉師」と呼んだ。彼は詩で有名であり、その作風は温廷雲のそれに似ている。もともと歌詩集は3巻でしたが、現在は歌詞33曲（『華監集』参照）と詩6編が収録されています。

】

乾福5年に科挙に合格し、2年後に黄超の反乱が長安を突破した。光啓2年（886年）、項王李澗の反乱を避けるため、まず呉越に逃れ、その後巴蜀に住み、渡し場の柳の花や風に吹かれる野雪のように、放浪生活を送っていた。この詩はその時に書かれたものである。