『新説世界文学物語』第39話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界文学物語』第39話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第39話の原文は?文学とは?どのように理解すればよいのか?これは多くの読者が気になる質問です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

林道士は謝氏に会いに行きました。東陽にいた頃、私はまだ子供でした。病気から回復したばかりで、体はまだ頑張ることができませんでした。林さんと話し合い、お互いに苦しむことになりました。母の王夫人は壁の後ろからそれを聞いて、もう一度手紙を送って彼に帰るように命じたが、太師は彼を引き留めた。王夫人は外に出て、「私の新しい妻は幼い頃に家族の悲劇に見舞われました。この子は私の人生の全てです」と言い、泣きながら子供を家に連れて帰りました。謝さんは仲間にこう言った。「義姉のスピーチはとても情熱的で、語られるに値するものでした。役人に見せなかったことを後悔しています!」


翻訳する

智道林和尚は謝安を訪ねた。後に東陽の太守となった謝朗は、当時まだ8、9歳だった。病気から回復したばかりで、体が疲労に耐えられなかった。謝朗は智道林と形而上学の原理について議論し、ついには互いに限界まで追い詰めた。母の王さんは壁の後ろで聞き耳を立て、何度も人を送って彼を呼び戻そうとしたが、謝安は彼を引き留めて立ち去らせなかった。王夫人は一人で出てきて、「私は若くして夫を亡くし、この子が私の人生の唯一の希望です」と言いました。彼女は泣きながら子供を抱いて戻って行きました。謝安は皆に言った。「義姉の言葉はとても情熱的で、朗読する価値があります。役人たちがそれを見ることができないのは残念です!」

<<:  『新説世界文学物語』第38話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  古典文学の傑作『太平天国』:天部第8巻全文

推薦する

水族の服装の発展の歴史は何ですか?

現代文明の進歩がますます加速する中、少数民族の伝統文化はかつてない影響に直面しています。水族の最も直...

宋代の詩『丁鋒伯』鑑賞:春が来るので、この詩はどのような場面を描いているのでしょうか?

丁鋒博:宋代の劉永の春以来、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう!春...

飛竜伝説第34章:王琅は夏の暑さから逃れてメロンを食べるために養母の趙匡胤の世話をするために職を辞する

『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語...

孔明灯と諸葛孔明の関係は何ですか?なぜ孔明灯と呼ばれるのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が孔明灯につい...

『龍頭印』の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ロントゥイン王維(唐代)長安の若い遍歴の騎士が、夜の太白山を見るために望楼に登りました。龍頭峠の明る...

『紅楼夢』における元春の判決の背後にある秘密は何ですか?それは賈邸襲撃と関係があるのでしょうか?

かつては名声を博した賈一族が最終的に財産を没収されたことは疑いようがない。次に、Interestin...

李和の『江南曲』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

李和の『江南曲』の原文は何か? どのように理解するか? これは多くの読者が特に知りたい質問です。次の...

「早藍祥・淮安双午」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

蔵蘭香·淮安崇武呉文英(宋代)手首には絹の巻き紐が巻かれ、篆刻の巧みな文字が刻まれた簪が下げられ、翡...

岳飛伝説第​​13章:昭峰鎮の王桂が病に倒れ、牟陀崗の宗沢が陣営を攻撃する

『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...

『紅楼夢』で甄世銀の家が火事で焼け落ちたのはなぜですか?ヤン師匠と何の関係があるんですか?

『紅楼夢』には多くの登場人物が登場しますが、その中でも甄世銀は重要な役割を果たしています。多くの読者...

白居易の『江南を想う三詩』は江南の風景の美しさ、人々の美しさ、女性の美しさを描いています。

白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...

蚩尤と炎帝の関係は非常に複雑です。後世の歴史家たちはこれについて何と言っていますか?

蚩尤:古代の九里族の長。彼の正体については様々な説がある。約4,600年前、黄帝が炎帝を破った後、現...

成・康の治世はどの王朝に属していましたか? 「鄭康治世」とは何ですか?

鄭康の治世とはどの王朝ですか? 鄭康の治世とは何を意味しますか?中国西周王朝における周の成王と周の康...

米芾の有名な詩句を鑑賞する:濃雲の中の双鳳、金玉を突き破る

米芾(1051-1107)、元の名は傅、後に傅と改め、号は元章、号は米または銭。祖先の故郷は太原で、...

「王川別業」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

ワンチュアン ヴィラ王維(唐代)東山に戻ってからまだ一年も経っていなかったのですが、春の畑に種を蒔く...