『紅楼夢』の王希峰はなぜ流産後も休まず、賈一家を管理し続けたのでしょうか？

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、賈廉の妻です。以下、興味歴史編集長が関連内容を詳しく紹介します。

今日の職場の強い女性は、誰かに休憩時間を奪われて自分の地位が脅かされるのを恐れて、一般的には休みを取ろうとしません。産休中であっても、休暇が終わる前に仕事に戻ります。『紅楼夢』の強い女性、王希峰も同じです。

『紅楼夢』第55話には、賈屋敷の春節が終わった直後、力持ちの王希峰は屋敷の内外の事務や年中行事、外事に忙しく、仕事が忙しすぎたという出来事が描かれています。彼女はようやく男の子を妊娠しましたが、流産してしまいました。

王希峰さんは流産した後、十分に休養できず、病気にもかかわらず働き続け、常に仕事のことを心配していました。彼女の行動には、次の2つのメッセージが込められていました。

1. 置き換えられることへの恐怖。賈家の家政婦である王希峰は、実は従業員でもある。彼女は王夫人の家族の正式な愛人ではありません。彼女が家政婦を務めることができるのは、一方では叔母の王夫人の信頼によるものであり、他方では、この地位が賈夫人によって二人の息子の力関係のバランスをとるために特別に手配されたものでもあるからです。

王希峰はどんなに有能でも、心の中に常に危機感を抱いている。特に、王夫人からの何気ない言葉や質問は、王希鋒を緊張させてしまう。

王希峰さんは叔母の王福仁さんが自分の仕事に不満を抱くことを望まず、自分の地位が他の誰かに取って代わられることも望んでいませんでした。特に薛宝才が来てからは、王希峰は王夫人の明示的および暗黙的な意図を非常に明確に理解していました。彼女は、自分が病気になって寝たきりになったら、自分の地位が取り消され、自分の努力がすべて無駄になる可能性があることを知っていたのです。だから彼女は病気になることを恐れ、たとえ病気になったとしても仕事を遅らせたり休んだりすることは恐れなかった。

王希峰は流産した後、仕事に復帰する前に長い間休むべきだったが、特に王夫人が丹春、李婉、薛宝才に共同で家事を管理するよう手配していたため、王希峰は待つことができなかった。丹春はまだ少女で、遅かれ早かれ結婚するだろう。彼女が王希峰の仕事を脅かすことはないし、李婉も王希峰の仕事を脅かすことはない。王希峰にとって脅威となるのは薛宝才だけだ。

王希峰さんは、将来、薛宝才さんが自分の仕事を奪ってしまうのではないかと少し不安を感じていたため、流産後、休養中であっても、心は常に仕事に向いていた。王希峰も怠けることなく、賈夫人の願いに従い、黛玉と宝玉は良い縁組だと各地に言い広めた。 1987年版の改作でもこの点は考慮された。希仁が王夫人に宝玉と宝仔の結婚を提案しに行ったとき、外にいる侍女たちも宝玉に誰がよりふさわしいか議論していた。侍女たちは特に黛玉について言及し、連夫人が黛玉を選んだのは自分の利益のためではなく、自分の利益のためだと言った。

王希峰は仕事中であろうと病気で休んでいようと、決して仕事を遅らせる勇気がなかったことが分かります。彼女はいつも薛宝才が自分の仕事を奪うのではないかと恐れていました。結局、薛宝才は本当に彼女の仕事と地位を奪い、王希峰の心配は無用だったことを示しています。

2. 意志が強すぎる。王希峰は意志が強く、体面を気にする性格で、流産して休養しているときも外出を許されず、いつも平児に処理を任せ、自分は家に残って屋敷内の計画や処理をしていた。

王夫人は彼女の病気がひどいと感じ、あまり働きすぎないようにと忠告したが、意志の強い王希峰は彼女の言うことを聞かず、平児に彼女に代わって事務処理をさせるように手配した。しかし、王夫人はこれはよくないと考え、丹春と李婉が共同で家事を管理するように手配し、姪の薛宝才にも賈家の管理に参加するよう依頼した。

王希峰をさらに不安にさせたのは、王夫人の行動だった。彼女はゆっくり休むことができず、いつも平児に物事のやり方を尋ねるように頼んだ。また、平児が時々そこへ走って行って自分の考えを伝えるように手配した。それは、王希峰が流産した後も非常に元気であるという印象を与え、彼女の意志の強さを示していた。

王希峰は流産した後、当初は1ヶ月休養する予定だった。その後、紅斑が出たため、さらにしばらく休養しなければならなかった。3月になってようやく徐々に回復し、再び屋敷の事務をこなし始めた。唯一の残念なことは、結局、薛宝才が王希峰の権力を奪い、王希峰に取って代わったことだ。