「誰かを追い払う」をどう理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

「誰かを追い払う」をどう理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

他の人に送る

杜牧(唐代)

オシドリのテントの中でハイビスカスが暖かく、何千もの山と川を越えて静かに泣いています。

半分の鏡とヘアピン、私たちはこの人生のあらゆる場所で出会うでしょう。

翻訳

オシドリテントの優しさは手放すのが難しい。恋人が去っていくこと、長い旅、そして距離を考えると、私は涙が溢れてきました。

鏡の半分とヘアピンを恋人にあげてください。命が続く限り、どこかでまた会えるでしょう。

ドゥ・ムー

杜牧(803年 - 852年)は、雅号を牧之、号を樊川居士といい、荊昭萬年(現在の陝西省西安市)出身の漢人で、唐代の詩人である。杜甫は杜甫と区別するために「小杜」と呼ばれています。彼は李尚雯とともに「小李都」として知られている。晩年は長安の南にある樊川荘に住んでいたため、後に「杜樊川」と呼ばれ、『樊川随筆集』を著した。

<<:  「遷安県を偲ぶ」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  『韓杜集を読む』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

『本草綱目・第8巻・本草篇・直隷』の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

『紅楼夢』の賈屋敷はどこにありますか?ほとんどの人が受け入れる意見はどれでしょうか?

『紅楼夢』の賈府の場所についてはさまざまな意見があり、現在の西安である長安にあるという人もいれば、北...

『微笑み誇り高き放浪者』で左冷然の目を盲目にしたのは誰ですか?岳不群ですか?

五山が覇権を争い、五山のリーダーの座を争うとき。左冷然は岳不群と戦った。岳不群は祓剣術と針を隠し武器...

杜甫は、彼の正直で素朴な性格と客人に対する愛情を表現するために、「客来」を書いた。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

太平広記・第79巻・錬金術師・賈龍の具体的な内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

鮑正の顔はなぜ黒いのですか?鮑正の額にある三日月はどこから来たのでしょうか?

なぜバオゴンの顔は黒いのですか?包公の顔が黒い理由は伝説に由来しています。歴史上、鮑正の容姿について...

『金経 邯鄲邯鄲宿舎に泊まる』の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?

【オリジナル】夢の中で、私は再び邯鄲への道を歩みました。山の民は高い値段を要求しているに違いない。時...

古代の反乱にはスローガンが必要だったのでしょうか?古代の反乱に関する有名な引用をいくつか見てみましょう。

古代の反乱にはスローガンが必要だったのでしょうか?古代の反乱に関する有名な名言をいくつか見てみましょ...

唐代の十大将軍の一人:汾陽王郭子儀、中唐の名将

郭子儀(697-781)は、華州鄭県(現在の陝西省華県)の出身で、祖先は山西省太原に住んでいた唐代の...

「兵馬俑の洗い方」をどう観賞するか?創設の背景は何ですか?

兵士の洗濯杜甫(唐代)維新の将軍たちは山東を奪還し、その勝利の知らせは夜も昼も伝えられた。川は広く、...

「江南を偲ぶ三詩」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

江南に関する3つの詩白居易(唐代)江南は美しく、私はその風景に馴染みがあります。日の出には川辺の花は...

歴史上、反乱を起こして成功した王子はいたでしょうか?彼らの結末はどうなったのでしょうか?

歴史的に、皇太子は皇位継承者であり、国の将来の皇帝であり、その地位は天皇に次ぐものです。しかし、皇太...

『紅楼夢』で薛宝才が宝琴をあらゆる方法で支配したのはなぜですか?それは宝琴への嫉妬からでしょうか?

『紅楼夢』の薛宝才と薛宝琴は姉妹なのに、どうして薛宝才はどこでも宝琴を支配しているのでしょうか?宝琴...

「月」を鑑賞するには?創設の背景は何ですか?

月杜甫(唐代)空には秋が近づき、地上では月が澄んでいます。川に入ったヒキガエルは溺れません。薬を作る...

『山海経』全文は何巻ありますか? 『山海経』にはどんなバージョンがありますか?

『山海経』が何巻あるかご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。『Interesting Histor...