『微笑み誇り高き放浪者』で左冷然の目を盲目にしたのは誰ですか?岳不群ですか？

五山が覇権を争い、五山のリーダーの座を争うとき。左冷然は岳不群と戦った。岳不群は祓剣術と針を隠し武器として使い、左冷然の目を潰した。

左冷燦は野心家だ。左冷然は武術界の覇者になるために、何年も前に弟子の老徳諾を秘密裏に華山派に潜入させるなど、長期にわたる大きな陰謀を企てた。華山宗には秘密工作員がおり、当然他の宗派にも秘密工作員はいる。また、各派閥に分裂を引き起こし、自分に従う側が権力を握るのを助けた。例えば、前代、華山派は剣派と斉派に分裂したが、彼は、敗北して派から追放された剣派の後継者を唆して、華山に行き、岳不群に挑戦させた。

もちろん、彼は他の派閥に対しても同様の手法を使った。服従を拒む者に対しては、左冷然は殺害という手段をとった。邪悪な宗派と親しくなるという口実で公然と殺害し、劉正鋒の家族全員を虐殺した。あるいは、変装して暗殺した。例えば、仮面をかぶって岳不群とその妻、華山の弟子たちを襲撃した。例えば、魔宗の一員を装い、二十八布の下に待ち伏せし、月夜に衡山の弟子たちを殺害し、定景師を戦死させた。その後、彼らは丁仙、丁怡、衡山の弟子たちを刀剣谷で包囲した際、正体が明らかになるまで変装して戦った。

つまり、秘密裏に計画を練ることができなければ、公然と攻撃し、必ず成功しなければならない。左冷然は目的を達成するためなら何でもする人物だ。しかし、彼は陰謀と策略により、ついに岳不群に敗れてしまった。鳳山台では、彼の偽の「退魔剣書」は岳不群の本物の「退魔剣書」に太刀打ちできず、惨めに敗北し、他人の駒と化してしまった。しかし、左冷然は左冷々にふさわしい人物だった。彼の衝撃と怒りは一瞬で、敗北しても平静を保とうと最善を尽くした。さらに、彼は決して諦めず、いつか復帰するつもりでいました。左冷然は恐ろしくも哀れな人物だ。