「雨の夜を歩く」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「雨の夜を歩く」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

夜の雨の中を歩く

白居易(唐代)

秋の雲が湧き上がり、夜は少し寒くなってきました。

シミや音もなく、ただ服が濡れているのを感じただけでした。

翻訳

秋は空が曇っていて、夜は少し肌寒く感じます。

ただ服が濡れているように感じただけで、雨粒も風の音もありませんでした。

白居易

白居易(772-846)は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先の故郷は太原であったが、彼の代に曽祖父が下桂に移住した。彼は河南省新鄭で生まれた。彼は唐代の偉大な写実主義詩人であり、唐代の三大詩人の一人でした。白居易と袁真は共同で新月傳運動を提唱し、世間では「袁白」と呼ばれ、劉玉熙とともに「劉白」とも呼ばれた。白居易の詩は幅広い主題を網羅し、形式も多様で、平易で庶民的な言葉で書かれていることから、「詩魔」や「詩王」として知られています。彼は翰林学士、左残山博士を務めた。 846年、白居易は洛陽で亡くなり、香山に埋葬されました。 『白居易詩集』『長悲歌』『炭売り老人』『琵琶歌』などの詩集は現代まで伝わっている。

<<:  「秋雨の夜寝る」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  『筆兔源草歌集』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

徐霞客の『旅行記 雲南旅行記第44』原文の鑑賞

18日の朝、彼は冷泉寺から起き上がり、家来の顧と妙楽にラクダを見つけて乗るように命じ、翌日出発した。...

『紅楼夢』における賈潭春の判決は何ですか?彼女の性格はどうですか?

タンチュンは女性たちの英雄であり、賈家の次世代の中で最も信念を持ち、勇敢な人物です。今日は、Inte...

東呉政権の樹立後、孫権の死がなぜ内部の混乱を引き起こしたのか?

三国とは、魏、蜀、呉のことです。三国の国情は異なり、国家の発展経験も異なっていました。呉国の歴史はわ...

文廷雲の『菩薩男:宝箱、金雀、金鶏』:女性の別居への憧れを描写

文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...

有名な著作『論語』子篇の五礼第七章の原文は何ですか?

艾公は孔子に尋ねた。「私は魯の人材について議論し、国を治める手助けをしたいのですが、どのように人材を...

孟嬌の「科挙合格後」:この詩は明快で流暢でありながら、独特の魅力とスタイルを持っています。

孟嬌(751-814)、号は東業、湖州武康(洛陽とも言う)の出身で、唐代の有名な詩人である。孟嬌は詩...

本草綱目第8巻本草ケンフェリア・ガランガの本来の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

神話の中で行天の首はどこに行ったのでしょうか?首のない星天は何をしましたか?

神話や伝説にはさまざまな人物が登場しますが、これらの人物は、外見や性格など、常に何か非常に独特なもの...

「寒い食べ物の日に市の東部で起こった出来事」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

市東部の冷たい食べ物祭り王維(唐代)清らかな小川が桃や梅の木々の間を流れ、緑のガマや白いトウキにさざ...

「紅楼夢」では、怡宏院にいる王夫人のスパイは沈黙している謝月である。

『紅楼夢』では、青文が追い出されるまで賈宝玉は自分の周りにスパイがいることに気づかなかった。実は、怡...

王希峰が幽二傑を騙して賈邸に入らせたのが、なぜ最も興奮した行為だったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

ついにリーダーとなった宋江が、なぜその地位を放棄しようとしたのでしょうか。宋江が地位を譲った人物は誰ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が水滸伝についての記事をお届けします。ぜひ読ん...

なぜ樊奎の2万人の軍隊は捕らえられたのか?劉邦の死はすぐそこだ

みなさんは劉邦が誰なのか知っていますか?次回はInteresting History編集部が関連記事...

白居易の『草』:詩の中の平原の草は何かを表しているが、その比喩は明確ではない。

白居易(772-846)は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先は山西省太原に...

幸せな女の子に名前を付けるには?姓が「ガオ」の詩的な女の子の名前の完全なリスト!

今日、Interesting Historyの編集者があなたのために用意しました:Gaoという姓を持...