『筆兔源草歌集』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

『筆兔源草歌集』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

古代平原の草に別れを告げる(抜粋)

白居易(唐代)

平原の草は毎年枯れてまた生えてきます。

山火事は消すことができません。春のそよ風とともに再び発生します。

翻訳

野原は青々とした緑の草で覆われており、秋から冬にかけては黄色に変わり、春には青々とした緑になります。

山火事は地面の雑草をすべて燃やすことはできず、春風が吹くと大地は再び緑になりました。

背景

『福徳古院草宋句』は唐の徳宗皇帝の鎮元3年(788年)に書かれたもので、作者がまだ16歳のときでした。この詩は試験練習用の詩です。試験規則によると、指定された詩の題名の前に「Fu De」という単語を追加する必要があります。書き方は物に関する詩と似ています。

感謝

この詩は、昔の平原の野草の描写を通して、友との別れを惜しむ気持ちを表現しています。これは雑草への頌歌であり、さらには生命への頌歌とも言える。詩全体は構造が厳格で、言葉遣いが自然で流暢、対句がきちんとしていて、風景描写と叙情性がシームレスに融合し、芸術構想が完成しており、「傅徳衙」の傑作である。フィールドの芝生は何かを意味しているのかもしれないが、その比喩的な意味は明確ではない。 「山火事は消えない。春風とともにまた燃え広がる」これは、古くから讃えられ、受け継がれてきた「回復力」の一種です。

詩の最初の行「平原の草は青々と茂っている」は、タイトルの「平原の草は青々と茂っている」という 3 つの単語と密接に関連しており、「青々と茂っている」という単語を繰り返し使用して、春の草の青々とした様子を表現しています。 2番目の文「枯れて繁る一年」は、平野の野草が秋に枯れて春に繁るという法則を、毎年終わりなく繰り返すことをさらに説明しています。

3 番目と 4 番目の文「山火事ですべてが燃え尽きることはない、春のそよ風とともに再び成長する」は、1 つの文が「枯れる」、もう 1 つの文が「繁茂する」を表しており、これは「枯れる」と「繁茂する」という 2 つの単語の意味の発展です。火がどれだけ容赦なく燃えても、春のそよ風が吹くとすぐに地面は再び緑の草で覆われ、草の粘り強い生命力を鮮やかに示しています。 5番目と6番目の文「遠い香りが古道を侵略し、澄んだ緑が廃城につながる」は、「侵略」と「つながる」を使って、広がる春の草と広大な緑の野原の情景を描写し、「古道」と「廃城」は友人がこれから体験する場所を指し示しています。最後の 2 行、「別れの気持ちでいっぱいの草とともに、王子を再び送り出す」は、別れの本来の意図をはっきりと示しています。果てしなく続く春の草は、心を満たし野に染み渡る別れを惜しむ気持ちを比喩的に表現しており、まさに情景と情景の融合を実現し、限りない魅力を放っています。この二つの文は、「平原の草」の性格を描写しているだけでなく、火から再生する理想的な原型も描写しています。一方の文は枯れることを描写し、もう一方の文は繁茂することを描写しています。「燃え尽きない」と「吹き飛ばされてまた生える」というフレーズはとても興味深く、その対比も絶妙で自然で、時代を超えて比類のないものです。劉氏の言葉は意味は似ているものの、魅力に欠けており、白氏の言葉ほど人気が​​ない。

<<:  「雨の夜を歩く」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  「Early Winter」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

岑申の『華門酒場の老人に聞く』はどのような状況で書かれたのでしょうか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

坤申の「花門酒場の老人に冗談で聞く」は、興味深い歴史の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のあ...

曹操の「関越え」:この詩には孟子が提唱した人民中心の思想が込められている

魏の武帝、曹操(155年 - 220年3月15日)は、雅号を孟徳、あだ名を阿満、吉理といい、沛国桥県...

周王朝には何人の皇帝がいましたか?周王朝の皇帝の姓は何でしたか?

周王朝は791年間続き、30代37人の皇帝が在位しました。周王朝の皇帝の一覧は次のとおりです。西周時...

曹操の長女、清河公主の紹介。清河公主の夫は誰でしょうか?

清河公主(長女だったので公主と呼ばれた)は、姓を曹といい、三国時代の人物である。彼女は、魏の武帝であ...

『西遊記』では、真元子と悟空は義兄弟になったが、彼は何と呼ぶべきだろうか、唐僧?

『西遊記』では、真元子と悟空は義兄弟になったが、彼は唐僧とは何と呼ばれるべきだろうか?これは多くの読...

済公伝第150章:毒を買って従兄弟を傷つけ、悪夢を引き起こす

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

『楊荘序文』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

楊曽への序文欧陽秀(宋代)私はかつて憂鬱を引き起こす病気を患っていましたが、引退して隠遁生活を送って...

ランタンフェスティバルと盗野菜祭にはどのような関係があるのでしょうか?野菜盗み祭りって何?

まだ分​​からないこと:ランタンフェスティバルと盗野菜祭の関係は何ですか?盗野菜祭とはどんなお祭りで...

劉宗元の「季天を聞く心」:この詩は短いが、二つの暗示が使われている。

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

康熙帝はなぜ1689年大晦日の国宴を中止したのでしょうか?

祖先の慣習に従って、康熙帝は毎年大晦日の正午(午前11時から午後1時)に保河殿で国家宴会を開き、左右...

水祖端節の伝説とは何ですか?

伝説によると、昔、水族は青銅の太鼓や鍬、鋤を背負って集団で飢餓から逃れたが、広東省や広西チワン族自治...

世界初の映画はいつ作られましたか?名前に込められた意味

1895年12月28日(120年以上前)、フランスの写真家ルイ・リュミエールがパリのカプチン通りのグ...

「菊花頌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

菊白居易(唐代)一晩で瓦の上に新たな霜が軽く降り、バナナの葉は折れ、蓮の花は傾いていました。寒さに耐...

賈宝玉が最終的に僧侶になる決心をした原動力となったのは誰だったのでしょうか?栄果マンションのオーナー、王夫人

あなたは本当に王夫人を理解していますか?Interesting Historyの編集者が詳細な関連コ...

狄青のロマンス第41章:狡猾な女性であるシェンがドアをノックし、孫武に密かに宝物庫を調べるように頼む

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、お...