『桓渓沙：庭の半分は苔で覆われている』の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？

環溪沙：百エーカーの庭の半分が苔で覆われている

王安石（宋代）

100エーカーの中庭の半分は苔で覆われています。ドアの前の白い道には水が渦巻いています。レジャーを愛する人々は何人ここに来ることができるでしょうか？

春には中庭の廊下は静かで、渓流沿いに2、3本の桃と杏の木が植えられています。誰のために散り、誰のために花を咲かせるのか。

翻訳

百エーカーの中庭の半分は苔で覆われ、ドアの外の道全体は砂で覆われ、曲がりくねった小川がありました。ゆっくりくつろぎながらゆっくりしたい人はどれくらいいるでしょうか？

春が来た今、中庭の曲がりくねった廊下はとても静かになりました。山の上の桃の花と小川のそばの杏の木は、3本または2本ずつ一緒に植えられています。誰のために花を咲かせ、誰のために枯れるのだろうか。

背景

二度目の挫折の後、王安石は中山に隠棲し、人生の最後の10年間を過ごしました。彼の詩の多くはこの時期に書かれたもので、その多くは長江南方の風景を描写し、のんびりとした気分を表現しています。この種の詩は数多くあり、「清平楽」「歓喜沙」「生茶子」「千秋遂隠・秋景色」などがある。これらの詩のほとんどは元豊時代に書かれたもので、王安石の晩年の人生への関心を反映しています。

王安石

王安石（1021年12月18日 - 1086年5月21日）は、字は潔夫、号は半山で、諡号は文とされ、景公に叙せられた。人々は彼を王静公とも呼ぶ。漢民族、北宋時代福州臨川（現在の江西省福州市臨川区登家巷）出身、中国北宋時代の著名な政治家、思想家、作家、改革者であり、唐宋八大家の一人。欧陽秀は王安石を称賛した。「翰林書院で恋愛詩を三千編書き、人事部は二百年にわたって文章を書いた。年老いてもなお自己憐憫の念を抱いている。将来誰が君と張り合えるだろうか」。王安石の現存する作品集には『王林川全集』と『林川遺集』がある。彼は詩や散文に精通しており、作詞は多くないが作詞も得意で、有名な作品に『帰志祥』などがある。王景公の最も有名な詩は、「瓜洲に船を停泊させる」の中の「春風が再び川の南岸を緑に染めた。明るい月はいつ再び私を照らすのだろうか」という詩である。