『紅楼夢』では、王夫人が至る所で林黛玉を狙っていました。賈おばあさんの反応はどうでしたか？

王夫人が林黛玉を嫌っていることはよく知られている。賈夫人のせいで控えめにならざるを得ないにもかかわらず、『紅楼夢』の最初の八十話の中で賈夫人がそれを鋭く指摘した場面が二度ある。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

1. 王夫人は林黛玉の侍医を変更した。

林黛玉さんは子供の頃から体が弱く、生まれつき身体に欠陥がありました。林如海さんと妻は手のひらにあるこの貴重な宝石をとても愛していましたが、どんなに多くの有名な医師に相談しても、治療法はありませんでした。当然、黛玉の病状は改善しなかった。

6歳の林黛玉は不幸にも母親を亡くし、その後すぐに賈祖母に栄果屋敷に連れてこられました。誰もがこの痩せた少女を見た瞬間に、彼女の欠点に気付いた。そして彼女の状態について尋ねました。

黛玉は若く、態度や言葉遣いが丁寧で、体や顔は内気だが、生まれつきロマンチックな態度をしているのを皆が見たとき、彼女には何か欠点があることがわかった。そこで彼は尋ねた。「普段飲んでいる薬は何ですか？なぜ早急に治療を受けないのですか？」黛玉は言った。「私は昔からこうです。食事を覚えた時から薬を飲んでいて、今日までやめたことがありません。多くの有名な医者に薬を処方してもらいましたが、どれも効きませんでした。

林黛玉が林家を離れて賈祖母の保護下で暮らすようになってからは、当然林家にいた頃よりも健康管理の条件は良くなった。

しかし、何をしても彼女の状態は改善せず、むしろ悪化していきました。

『紅楼夢』第28話では、稲穂節の日に皆が王夫人の部屋に集まったとき、王夫人は二番目の叔母として林姉の病気について尋ねました。

王夫人は林黛玉さんを見て、「お嬢さん、バオ先生の薬を飲んでから気分は良くなりましたか？」と尋ねました。

林黛玉は言った。「それだけです。おばあさんは、王先生の薬を飲むように私に言いました。」

ちょっとした会話から、リン・ダイユウさんの状態が再び悪化したと推測できます。王夫人は彼女のために特別に別の医師であるバオ医師を雇ったが、結局、賈夫人が彼と交代した。

王夫人が皇帝の医師を黛玉に変更したとき、賈夫人はなぜすぐに皇帝の医師を変更したのでしょうか? この単純な詳細は、実際には2つの点を反映しています。

（１）賈祖母が王医師の医療技術を認めたこと。

賈家には、胡俊栄帝医、鮑帝医、王帝医など多くの帝医がいた。しかし、明らかに、これらの宮廷医師の中で、王医師は賈祖母が最も評価していた医師であり、彼女の専属医師と呼べる人物でした。

例えば、劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、賈おばあさんは機嫌がよく、数日間一緒に遊んでいましたが、やがて病気になってしまい、治療したのは王医師でした。

その時、賈震、賈廉、賈容が王医師を連れてくるのが見えた。王医師は廊下を歩く勇気はなく、横の階段を降りて賈震の後を追って階段まで行った。二人の侍女がすでに両側のカーテンを開けて先導していた。その時、宝玉が出てきて侍女達を迎えた。

…

賈夫人は彼が六等官服を着ているのを見て、彼が皇帝の医師だとわかり、微笑みながら「こんにちは、友人？」と尋ねました。そして賈真に「あなたの名前は何ですか？」と尋ねました。賈真は急いで「王」と答えました。賈祖母は「帝室病院に脈診が得意な王俊暁という医師がいました」と言いました。王医師は頭を下げて微笑み、「私の大叔父です」と言いました。賈祖母は微笑んで、「そういうことだったのですね。私たちは古い友人なのです」と言いました。

物語の後半で、青文は病気になり、最初は胡医師に治療を依頼しました。しかし、宝玉は胡医師が書いた処方箋に消化不良や麻黄などの強力で危険な薬が含まれているのを見て、胡医師をインチキ医者と叱り、自分で支払うお金を要求して追い返しました。その後、王医師を招いて治療を依頼しました。

そのため、王医師の医療技術は賈家の全員に認められています。そのため、王夫人が密かに、黛玉を治療していた侍医の王を侍医の宝に替えたとき、賈祖母は真っ先に不安を感じ、反対した。

（２）賈祖母は王夫人の黛玉に対する態度をよく知っている。

賈おばあさんは高齢であったが、頭脳明晰で人の表情を読む力があり、当然、黛玉に対する王夫人の非友好的な態度をはっきりと見抜いていた。

最も明白な点は、王夫人が「黄金の結婚」を無条件に支持していることである。

薛宝才は没落しつつある王族の商人の家系の出身ですが、なぜ彼女は宝玉の妻になったのでしょうか? 家系でしょうか? それとも財産でしょうか? それとも基盤でしょうか? 詳しく分析すると、実は彼女にはどれもないことがわかります。では、なぜ王夫人はこれほど執拗に彼を支持し続けたのか。その理由は、単に「木石同盟」と戦うためだった。

この点からも、王夫人の黛玉に対する真の態度が反映されている。

そのため、賈祖母は、王夫人が黛玉の侍医を変更したことに善意がないことを十分理解していたため、挨拶もせずに密かに林姉の治療の侍医を王夫人に戻した。

2. 王夫人はお茶を飲むことを拒否したので、賈おばあさんは切り札を2枚使いました。

『紅楼夢』第40話では、賈おばあさんが皆を連れて劉おばあさんに同行し、数日間大観園を訪れました。そしてある日、賈夫人が皆を小湘亭に連れて来たとき、林姉さんが皆にお茶を注ごうとしたとき、王夫人は直接拒否しました。

林黛玉は自ら茶碗に蓋をし、小さな茶盆に茶を載せて賈夫人に出した。

王夫人は「私たちはお茶はいらないから、お嬢さん、お茶を注いでくれなくてもいいですよ」と言いました。

林黛玉はこれを聞くと、女中に命じて窓の下のいつも座っていた椅子を下の方に移動させ、そこに王夫人を座らせた。

王夫人がお茶を飲まなかったことについて、多くの友人は、これは黛玉への配慮だと考えています。結局のところ、こんなに大勢の人が来ると、お茶を注ぐのは簡単な仕事ではありません。

しかし、賈家におけるお茶の重要性を理解すれば、王夫人がお茶を飲むことを拒否した意図も理解できるかもしれない。

賈家では、客人にお茶を出すのが客をもてなす最も一般的な方法です。例えば、賈宝玉が病気の宝斎を見舞うために里香園に来た時、薛叔母が彼を見て最初にしたことは、召使にお茶を沸かすように頼むことでした。賈宝玉の誕生日には、賈家の若い女性や重要なメイド全員が誕生日の挨拶をするために一紅園に来ました。宝玉が彼らを見た時、彼が最初に言ったことは、メイドに早くおいしいお茶を淹れてくれるように頼むことでした。

これらの詳細を通じて、友人たちは王夫人がお茶を飲むことを拒否した意図を理解できるだろうと私は信じています。明らかに、それはダイユウを受け入れず、承認しないという彼女の態度を反映しています。

この光景を見た賈夫人はどう反応したでしょうか？

実際、この点は原文における賈夫人の二つの行動に反映されています。

（１）賈おばあさんは、王夫人に、黛玉の窓の網戸を取り替えるように頼みました。

劉老洛が初めて小湘亭に来た時、ここは若者の書斎よりも上品だと言った。黛玉が住んでいる小湘亭は確かにとても精巧で美しいことが分かる。

しかし、このような絶妙で美しい環境においても、賈夫人は欠点を指摘し、王夫人に直接話しかけました。

しばらく雑談した後、賈の母は窓の紗の色が古くなったのを見て、王夫人に言いました。「この紗は新しいうちはきれいだけど、しばらくすると緑ではなくなるわ。この庭には桃の木も杏の木もないし、竹もすでに青くなってる。この緑の紗には合わないわ。窓の紗は4、5色あったのを覚えてるわ。明日、彼女の窓の紗を替えて。」

誰もが知っているように、現在、栄果邸宅の家政婦代理は馮季ですが、賈夫人がここにいるので、黛玉の網戸を交換するという小さな用事を王夫人に頼みます。彼女の意図は明白だ。

（２）薛宝才が住んでいた衡武園に初めて入ったとき。

大観園が建てられてから劉おばあちゃんがそこに入るまでには数年が経っていました。そして賈の母は大観園には何度も入ったはずだが、何度も行ったにもかかわらず、薛宝才が住んでいた衡武園には一度も入ったことがなかった。

でも、なぜ？ 劉おばあちゃんが大観園に行ったとき、賈おばあちゃんは突然みんなを連れて行ったのですか？

岸辺にある広くてきれいな家を見て、賈のおばあさんは「ここが薛さんの家ですか？」と尋ねました。皆は「はい」と答えました。賈のおばあさんは急いで皆に岸に上がるように命じ、雲のような石段を上って恒武園に入りました。そこでは不思議な香りがしました。寒くなるにつれて、エキゾチックなハーブや蔓植物はより緑に育ち、サンゴ豆のような実が美しく垂れ下がっていました。家に入ると、そこはまるで雪洞のようでした。おもちゃのようなものは何もありません。テーブルの上には、菊の花が数輪入った土の花瓶と、本が二冊、茶箱と茶碗があるだけでした。ベッドの上には緑のガーゼのカーテンが掛けられているだけで、掛け布団もとてもシンプルなものでした。

一見すると、賈夫人が恒武園に入ったのは意図的ではなく、ただ通り過ぎただけのように見えました。しかし、詳しく調べてみると、そうではないことがわかります。これには主に2つの理由があります。

（１）賈おばあさんが劉おばあさんを連れて大観園に行ったとき、二人はすべての場所を訪れたわけではありませんでした。

劉おばあちゃんが大観園に入った時のことを振り返ってみると、少なくとも李婉と迎春が滞在していた場所には行かなかったことがわかります。宝玉は強迫性障害を患っているので、話は別です。

そうだとしたら、賈おばあさんはなぜわざわざ途中で立ち止まって恒武園に入っていったのでしょうか？しかも、恒武園の雪洞のような状況を見て、外国人客の劉おばあさんの存在を気にせず、宝齋を責めたのです。

賈祖母はため息をついて言った。「この子は正直すぎるわね。家具がないなら、叔母さんに頼んでみたらどうかしら。私は言い争うつもりもないし、考えるつもりもないわ。当然、家から持ち込んだわけではないわね。」

…

賈おばあさんは首を横に振って言った。「それは無理よ。おばあさんにとっては楽だけど、親戚が来たら見苦しいわ。それに、若い女の子がそんな質素な部屋に住むのはタブーよ。私たちおばあさんは馬小屋に住むべきよ。」

賈夫人の非難は非常に巧妙なものであったが、宝釵がずっと沈黙していたことから、その時の彼女の恥ずかしい状況が理解できる。

（２）賈おばあさんは恒武園のレイアウトを知っていますか？

賈おばあさんは恒武園に行ったことがなかったが、園内の状況を本当に知らなかったのだろうか？ ご存知の通り、栄果屋敷の臨時家政婦である王希峰は、園内のことをすべて知っていた。原文でもこの文は真実を明らかにしています。

彼女はそう言いながら、元陽に骨董品を持ってくるように命じ、そして鳳潔を叱った。「妹におもちゃをあげないなんて、あなたは本当にケチね！」 王夫人、鳳潔、そして他のみんなは笑いながら言った。「彼女はそれを欲しくないの。私たちはもともと彼女にあげたのに、返してしまったのよ。」

どうやら、薛宝才が衡武園のレイアウトを個人的に変更するには、多大な労力が必要であり、その労力を調整する作業は、間違いなく鳳街の手に負えないものになるだろう。

鳳潔と賈夫人の関係を考えれば、どうして彼女が知らないはずがあろうか？したがって、この観点から見ると、賈夫人の行動はよく準備されていた。

まとめ：

ジア・ミンにとってこの世に残された唯一の娘として、ジアおばあちゃんは栄果屋敷に引っ越したその日から残りの人生を彼女に捧げた。彼女は全力を尽くして彼女を守った。だからこそ、王夫人が黛玉に対して偏見を示すたびに、賈おばあさんは最も直接的かつ断固とした方法で反撃し、交渉の余地を残さなかったのだ。おそらくこれは彼女自身の子供に対する独特の愛情なのでしょう！