『旧唐書』巻八玄宗前半にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』第 8 巻、玄宗の第 1 部にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

明の偉大な聖人であり孝行皇帝である玄宗皇帝は龍基と名付けられました。彼は睿宗皇帝の三男であり、母親は昭成舜勝皇后です。彼は奎公元年8月23日に東都で生まれた。彼は聡明で多才であり、特に音楽に精通し、書道が得意でした。彼の態度は荘厳かつ優雅であり、並外れた容姿をしている。

3年目の定茂7月に楚王の爵位を授けられた。天寿三年十月二十八日、彼女は結婚して官職を構えた。その時彼女はまだ七歳であった。旧暦の1月15日、車と馬が朝廷に到着した。晋武将軍の呉懿宗は皇帝の厳しい命令に嫉妬し、儀礼の衛兵を叱責して解散させようとした。皇帝は彼を叱り、「私の家族は宮廷にいるのに、あなたと何の関係があるのですか？どうして私を従わせるのですか？」と言いました。これを聞いた武后は彼に特別な恩恵を与えました。それから彼は内閣に入った。長寿定茂二年十二月に臨淄県太子に改名された。勝利元年、彼女は結婚し、東都吉山坊に家を与えられた。大中元年、彼は皇帝に従って西京に行き、興清坊に家を与えられた。長安では右衛将軍と皇帝の車馭者を務めた。

神龍元年に衛衛紹慶に転封された。景隆二年四月には蘆州副知事にも任命された。 12月に銀清光禄大夫に昇進した。その州では、真昼間に黄色い龍が天に昇りました。ある時、彼が狩りに出かけたとき、頭上に紫色の雲が見えました。彼について来た人たちはそれを見つけて捕まえました。傅瑞凡については19の事柄がある。 4年目に、中宗は南郊で祭祀を捧げ、都に参拝する予定でした。出発する前に、彼は魔術師ハン・リーに未来を占ってもらい、一本のノコギリソウの茎がぽつんと立っているのを見ました。李は驚いて言った。「ノコギリソウの茎がまっすぐに立っている。これは言葉では言い表せないほどの素晴らしい吉兆だ。」 中宗皇帝の治世の末期、王室は困窮していた。皇帝は才能と能力のある人々を密かに雇って自分のために働かせていた。上記の人が住んでいた家の外には、しばらくの間あふれていた池がありました。空気を見た人々は、それが龍のエネルギーであると信じていました。 4年4月、中宗皇帝は彼の家を訪れ、池で泳ぎました。彼は池を色とりどりの飾りで飾り、塔船を作り、巨大な象にそれを踏みつけるように命じました。

6月に中宗が急死し、衛皇后が権力を握った。魏文、宗楚克、季初娥らは、王室と社会を転覆しようと陰謀を企てた。睿宗は有力な皇帝の弟であったため、彼らは不利なことをしようと計画した。道士の馮道里と隠者の劉成祖は二人とも占いが得意で、皇帝のもとを訪れて心からの願いを告げた。皇帝が住んでいた村は龍清と名付けられましたが、当時の人々は「龍」を「隆」と誤って書き、魏樹仁は摂政を名乗り、年号を唐龍に改めましたが、これらはすべて皇帝の名前と一致していました。皇帝はますます自惚れが強くなり、太平公主とこの件について協議しました。太平公主は喜んで、息子の崇堅を皇帝の後を追わせました。皇帝は、崇堅、朝廷の司令官である劉有秋、近衛軍の長である馬時宗、葛撫順と李献福、そして宝昌寺の僧侶である普潤とともに彼を処刑することを決定しました。ある者は「まず国王に報告しよう」と言った。皇帝は言った。「私は国を危機から救い、君主と父の急務に応えました。これが成功すれば、一族と国に祝福が戻ります。これが成功しなければ、忠孝のあまり死んでしまいます。どうして先に許可を求めて国王を心配させることができましょうか。私の要求が受け入れられ、彼が同意すれば、国王は危険にさらされます。私の要求が受け入れられなければ、私の計画は失敗です。」そこで庚子の夜、彼は幽丘を含む数十人を南から宮殿に導き、総督の鍾紹景も百人以上の職人を率いて彼に従いました。彼は一万の騎兵を玄武門に派遣し、楡林の将軍である魏伯と高松を殺し、彼らの首を持ち帰って群衆を喜ばせた。白首門、宣徳門などの門を攻撃し、門を突破して前進し、左万騎は左から入り、右万騎は右から入り、霊岩亭の前で出会った。当時、太極宮の前には一万騎の騎兵が棺を守っていたが、騒ぎを聞いて全員が甲冑を着けて応戦した。魏樹人は慌てて飛騎兵陣地に駆け込み、混乱した兵士たちに殺された。そこで彼らは軍を派遣して魏の追随者を罰し、夜明け前に城内外で彼らを追い詰め、全員の首をはねた。彼は急いで睿宗皇帝のもとへ行き、先に願い出なかったことを詫びた。睿宗は駆け寄って彼を抱きしめ、叫んだ。「一族と社会の災難はあなたが解決し、神々とすべての人々はあなたの力を頼りにしています。」彼は官房の三位である宮司に任命され、一万の騎兵を率い、平王に昇格した。

睿宗が即位すると、臣下らと皇太子の任命について協議した。彼らは皆、「世の災いを滅ぼす者は世の福を享受し、世の危機を救う者は世の平和を享受する。平王は聖徳を重んじ、世を平定した。また、彼の配下の民は王位を渋っていると聞いている。民意にかなうように彼に王位を与えるべきだ」と言った。睿宗は同意した。 Bingwu、システムは言う:

舜は四つの悪を除き、その功績は天地のそれに匹敵し、呉は七つの徳を備え、黎の民を平定した。したがって、功績の大きい者は神に祝福され、高潔な義に頼る者は国の主となることが分かる。私は敬意をもって王座に座り、世界を統治し、すべてのものの心を私のものとし、何百万もの人々の命を私のものとしています。継承においては、長男が常に最高の栄誉を与えられるが、無私の志をもって、功績を最優先にしなければならない。そうして初めて、私たちは国を守り、先祖を永遠に敬うことができるのです。三男の平済王は孝行で忠誠心が厚く、正義感が強く勇敢な人物でした。私と比べると、私は属国に住み、国の伝統を敬虔に守っていますが、私の高貴な親戚は誰も治療のために私のもとに来ようとしません。悪人は善人を傷つけ、悪意ある者は数多く、彼らは雄弁で、中傷の言葉は尽きることがない。魏文と燕秀は独自の派閥を形成し、金青と楚可は彼らと結託した。彼らは密かに悪の勢力と同盟を組み、善を排除し、密かに武器を蓄え、私に危害を加えようとしています。ジミは時間を聞いて、最初はあまりやる気がなかったが、自ら頭を下げ、皆もそれに応えるように応じた。一瞬にして、邪悪な敵は全滅した。彼は7つの寺院を崩壊から救い、牧師たちを死から救いました。方順の功罪は4つであり、碧武における徳は7つ以上である。精霊たちはここにいます、そして兄弟姉妹たちは喜んであなたをサポートします。一人の人間が徳を積めば、すべての国は平和になる。この人でなければ副王子になれる人は誰ですか？ 皇太子にすることもできます。役人たちは日を選び、儀式を準備し、布告を出した。

7月29日、睿宗皇帝は承天門に行き、皇太子は勅旨を受けるために朝廷に赴いた。その日、景雲の吉兆があったので、治世を景雲と改め、大赦を宣言した。

In the second year, he issued another decree, saying, "Only Heaven can create a chancellor, and the Empress will govern; the Emperor will establish the country, and the Crown Prince will assist. He will protect the family and the country, and secure the successors. I have inherited the great cause, and I have been following the treasure map, staying up all night and forgetting my tiredness at sunset. The vast world is afraid that one person is not well-off; the prosperous people are afraid that one thing will be lost. Although the ministers are sincere, guarding the country and spreading the culture, and cherishing the common people, it is still not prosperous. Therefore, I ask the subordinates to change the customs and follow the example of the previous dynasty. The Crown Prince Ji is kind and filial, gentle and respectful, and has a deep understanding of etiquette. He can distinguish the emperor's plan. You should let him supervise the country and let you govern. Those below the sixth rank are removed from the throne and sentenced to prison for crimes and below. "In June of the first year of Yanhe, the evil party heard from the sorcerer that "according to the mysterious astronomical signs, there will be disasters in the imperial throne and the stars in front. The Crown Prince cooperates with the emperor and it is not appropriate for him to live in the Eastern Palace." Ruizong said, "I have decided to pass on virtue to avoid disasters." On the 25th day of the seventh month, the decree said:

私は若く無知ですが、陛下に対して敬虔で敬意を持っており、王冀の徳とは違い、すでに燕陵の誠実さを身につけています。聖暦において、彼はすでに王位継承者の地位を退いており、神龍時代にはついに太弟の称号を辞退した。フォーマルな服装をした人だけでなく、一般の人にも知られています。最近、国は不安定な状況にあり、時勢は厳しく、君主は若く、大義が崩れ、王位が崩れ落ちるのではないかと心配されています。大臣たちに議論を迫り、印章や証書を毎日丁寧に準備して、今日に至っています。 10 年間の懸命な努力の末、勤勉さが達成されました。10 年間の懸命な努力の末、勤勉さが達成されました。10 年間の懸命な努力の末、勤勉さが達成されました。そして...長年の願いが叶い、私はこの世を去ります。堯が舜に王位を譲ったとき、それを実行できるのは彼だけだった。禹が命令を出したとき、彼は親族を優遇せず、ただ民衆に伝えた。重要な神具は民衆に授けるべきだ。彊皇太子は世界に対して多大な貢献を果たし、国を危機から救いました。文化に精通し、聖人のような尊敬すべき人物です。彼は国の摂政に任命されました。年月が経つにつれて、時事問題がより明確になり、仕事も順調になりました。私は息子のことをよく知っていますし、彼が期待に応えてくれることを願っています。私は人生で多くのことを経験してきましたが、あなたは皇后の地位に昇格するにふさわしいと思います。皇帝として即位するよう命じられ、官吏らが称号を授与する日を決めることになる。私は今、太皇の風格に従い、精神と本性のままにさまよい、思考は道に調和し、何もせず、何もすることがない。それは美しいことではないでしょうか。陛下、すべての官吏は私の意図を理解するはずです。

皇帝は恐れて急いで彼に会いに行き、頭を下げて王位継承の許可を求めた。睿宗は言った。「あなたの功績のおかげで、私は国と民族を守ることができました。今、帝位が危うくなり、私は退位したいと思いました。あなたの聖徳と偉大な功績だけが、災いを福に変えることができます。あなたに帝位を譲るのは遅すぎることを私は知っています。」皇帝は武徳殿に住み、政務を執り行うようになり、三位以下の官吏の人事と処罰をすべて決定することができました。

咸天二年七月三日、尚書左普社竇懐正、史中岑熙、中書陵小志中崔氏、永州長氏李進、左毓林将軍張元楷、有毓林将軍李慈らは太平公主と共謀し、同月四日に毓林軍とともに反乱を起こした。皇帝は密かにこのことを知っていたので、勅命に従って斉の樊王、薛王葉、陸軍大臣の郭元貞、将軍の王茂忠に知らせ、厩舎の遊馬と家族300人以上を連れて、内務大臣の李霊文、王守易、宦官の高力士、多産で勇敢な李守徳など、腹心の12人を連れて武徳殿から銭花門に入った。蕭長元凱と李慈は北宮にいた。賈英福と李有は内賓館で捕らえられ、解放された。肖志忠と岑曦は法廷で逮捕され、斬首された。翌日、睿宗は「私は高位に留まり、何もしない。これからは軍事、国事、刑罰に関するすべての事柄は皇帝が処理する」という勅令を出した。彼は承天門楼に登り、次のような勅令を出した。

私は歴代の聖徒たちの大いなる祝福を受け継ぎ、大いなる栄光の豊かな祝福を担ってきました。過去に起きた数々の災害により国は混乱し、玉座が地に落ちて神器が失われるのではないかとの深い懸念がありました。殷の家に仕え、国のために尽くし、その義は神々を動かし、風雲に向かって歌い、雷鳴のように振る舞い、王を堯と舜のように近づけ、乾の民を平和に導いた。そして秋正月に尹は第二皇子に昇格し、すぐに退位を受け入れて王位を継承した。私は頭を下げて航空奉仕を要請し、あなたにその職に就くことを誠意をもって許可します。私は2年間、敬意をもって数十億の人々を訪問します。私たちは上からの神聖な指示に従い、下にある共通の成果に焦点を当てます。全世界は同じ道を歩み、海は穏やかです。予期せぬことに、家族内で不道徳な陰謀が突然浮上した。裏切り者の竇懐正らは凡庸で無謀、朝廷で権力を握り、何も有効なことをしていないが、山山の争いが積み重なり、謀反を起こす気満々の凶悪な集団となっている。皇帝は賢明で決断力があり、独特の戦略と大胆な考えを持っており、私に斉の樊王、薛の燕王などを率いて反乱を処罰する任務を自ら遂行するよう命じました。斧の一振りで、邪悪な敵は皆殺しにされました。太陽は明るく輝き、空は澄んだ霧で満たされ、風は強く、秋は寒いです。神々の祝福により、蛮族と中国人は調和して暮らし、四部族の悪は浄化され、七百年の繁栄が長く続くでしょう。したがって、私は女王の命令を受け、休息期間を遂行し、軍隊と国家のための偉大な計画を監督し、雲と雨という偉大な恩恵を私たちに与えました。程謙の道は無量大地に輝き、左杰の恩寵は万物の思想に深く根ざしている。私たちはこの革新を何十億もの人々と共有すべきです。全国に大赦が発令され、死刑以下の刑罰に処せられるすべての犯罪が赦免される。斌王守礼の所領は300戸増加し、宋王承斉と沈王承義の所領はそれぞれ1,000戸増加し、斉王樊と薛王燕の所領はそれぞれ700戸増加した。文武三位以下の官吏には一級の貴族が与えられ、四位以下の官吏にも一級の貴族が与えられた。地方の監察官や検閲官によって捕らえられ投獄された宮廷内外のすべての役人は、定められた日に清められ、秩序正しく再雇用されるべきである。

定茂、崔世、呂残勇は職を解かれ、昌流霊標に流刑された。レンシェンの年に、王は銀とグリーンのグアングルの医師と歳入大臣に昇進し、300世帯の真の領土が銀とグリーンのグアングル博士と作品の大臣に昇進し、銀行の首相と銀行の監督の称号を与えられました。または、300世帯の真の領土があり、将軍は内側と外側の廊下の検査官であり、牧師の監督であり、500世帯の真の領土の昇進に昇進しました。意思決定における貢献に対してすべて報われました。ジュ、ジャオ、リンウェンは皆謙虚でした。桂初年に、書記長の陸湘先が益州大軍都督府書記長、江南路軍事監察官に任命され、左宰相の張碩が書記長代理に任命された。賈詡は天樹を破壊し、その銅と鉄を軍事と国家の使用のために奪取するよう命じた。庚辰の年、王坤は中書記に任じられ、その所領は200戸増加された。蔣嬌は宮司に任じられ、引き続き内外厩の監督を務め、その所領は200戸増加された。李霊文は宮司に任じられ、宮廷の食糧事務を担当し、その所領は200戸増加された。冀初年に、周の孝明帝は太原王の称号を贈ったが、皇帝の称号は廃止され、孝明皇后は太原公主と呼ばれることになり、浩陵と順陵は合わせて太原王とその側室の墓と呼ばれるようになった。

8月23日、豊州から亡命していた劉有丘が尚書左普社に任命され、軍事と国家の重要事項を担当し、徐公となったが、彼の元々の700戸の領地は依然として維持されていた。布告には「処罰は国家の慣例である。遺骨を埋葬するのは王の意である。これからは、処罰された者の肉や骨を屠る者は、法に従って処罰される」とあった。9月、司公は揚州大将軍に任命され、宋王承啓は揚州太衛大将軍、益州大将軍、右晋武将軍に任命され、沈王承義は益州司都大将軍、単于太守、左晋武将軍に任命され、斌王守礼は司公に任命された。花月神である桂頂は金天王と名付けられました。

定茂9月、宋王承啓が朝廷大夫に任じられ、尚書左普社劉有秋が書記三等官に任じられ、燕公張碩建茶仲書令が仲書令に任じられ、特進王仁嬌が朝廷大夫に任じられた。紀茂の日に、皇帝は承天門で王子や官吏をもてなす際、従者に命じて下の階に金貨を撒かせた。官吏と人事部の五等以上の官吏と各部の三等以上の官吏は金貨を拾うことが許された。贈答品もそれぞれ異なっていた。郭元禎は皇帝の検閲官も務めた。炳緒年間に右検閲官が設立された。冬十一月の嘉神の日に、私は新豊の文堂を訪ねました。桂茂の年に、礼山で軍事講義が行われた。陸軍大臣で代公の郭元貞は軍儀の悪さを理由に忻州に追放され、皇帝の検閲官で礼部次官の唐紹は軍儀の不備を理由に旗印の下で斬首された。渭川で狩りをする嘉辰さん。通州太守で梁公の姚元之が陸軍大臣と官房三等官吏に任命された。易思の日に文堂に到着しました。 11月11日、幽丘が内務大臣に任命された。 『武子』では開元神武帝の称号が与えられた。 12月1日、大赦が宣布され、国号が開元と改められ、国内外の官吏に栄誉が与えられた。左右の上書普社は左右の宰相に改められ、中書州は紫微州に、孟夏州は黄門州に、市中は建に改められた。雍州は荊昭県と呼ばれ、洛州は河南県と呼ばれ、太書は殷、司馬は少殷と呼ばれた。建国以来、実爵を受け、皇帝の恩恵を受けていない宰相や功労者の子孫は、能力に応じて昇進すべきである。開元元年12月に、漢胡劇は禁止された。桂琳、尚書左宰相・黄門監の劉有秋が太子の侍従に任命され、国務大臣の職を解かれ、紫微令張碩が湘州太守に任命された。嘉陰年間、人事部長の陸懐神が紫微・黄門の共同宰相に任命された。

二年正月、関中では昨年の秋以来雨が降らず、多くの人が飢えていたため、救援のために使者が派遣された。この制度では、率直な助言を与え、政府に利益をもたらす発言ができる人物を求めている。有名な山や川への祈祷も承ります。冰音の日に、紫微霊姚崇は、全国の僧侶と尼僧2万人以上が偽りの形で還俗したとして、調査を求める請願書を提出した。嘉申の年、汾州太守府の書記長で左衛将軍の監察官であった薛娜が紫宮黄門の三等官に任命され、再び軍を率いて西・契丹と戦うよう命じられた。 2月、突厥の指導者である莫初は息子の通娥徳欽を軍隊の指揮下に派遣し、北亭保護国を攻撃させた。右衛将軍の郭謙官は彼らを打ち破り、城のふもとで通娥の首を切った。済有では干ばつのため、皇帝が自ら囚人を記録した。太史監は事務局の役職から変更され、解任された。閏月の桂海には、道教の僧侶、尼僧、僧侶、尼僧が両親に敬意を表するよう命じられました。定茂省では10人の省検閲官が再設置された。 4月27日、突厥の莫初義弟の火巴姑潔は、石十皮とその妻を逃がし、燕山郡太子の爵位と左衛将軍の爵位を授けられた。紫微の大臣で趙公の王儒が左泗州太守に任じられ、100戸の領地を与えられたが、残りは封じられた。定海では、劉有秋が沐州知事に任命された。

3月1日、青州太守で荀公の魏安石が綿州副知事に任命され、皇太子の客で小遼公の魏思礼が越州副知事に任命され、引退して滁州副知事に昇進した李嬌は息子に従ってまず元州に行き、後に滁州副知事に降格され、彼らはみな外官に任命された。昨年9月、天樹を破壊する勅令が発布され、その作業は今春に始まったばかりだ。夏五月十一日、内務監察官の魏志固は工部大臣の職を解かれ、国務大臣の職も解かれた。 6月、宋王定斉は太守に任じられて斉州太守となり、沈王成義は浜州太守となり、兵王守礼は郭州太守となり、諸事は上役に委ねられた。彼は衣服や真珠、玉、錦、刺繍などの玩具を取り出し、本堂の前で燃やすように命じました。宜州では陸軍大臣の張仁元が退任し、朝鮮公が死去した。

7月、薛娜は副将軍の杜斌科、崔玄道ら6万人の兵士とともに、儋州から出港する途中、洛江で賊に遭遇し、敗れた。ネらは鎧を隠して故郷に逃げ帰り、死刑を免れて平民に降格された。 11月27日、内務大臣の竇瑶堯が太子の師範に任命された。方州知事で襄王であった崇茂は涼州で亡くなり、死後に商帝と名付けられました。平武年間、昭文官の劉充と皇太子の左侍の劉子玄が『姓氏系譜』200巻を出版して提出した。興青里の古い邸宅は興青宮と名付けられました。王たちの家庭教師たちは全員止められました。北京の役人は、裁判所に出廷する日と他の事務所に出勤する日にスカーフとそろばん袋を着用し、他の日には着用しない。吐蕃は臨濤軍を侵略し、さらに蘭州と渭州を襲撃して遊牧民を略奪した。薛娜は左翼衛将軍と竜游の守備長官に任命され、杜斌科、郭志雲、王俊、安思順らを率いて吐蕃に抵抗した。礼相の斉の樊王が華州知事に任命され、秘書長の薛の葉王が通州知事に任命された。

8月25日、西インド王国は特産物を献上するために使節を派遣した。 9月23日、新豊の温泉を訪れました。嘉胤、勅令にはこうある。「古来より、皇帝は埋葬に贅沢をしないように戒めてきた。それは死者にとって無益であり、生計を害するからである。近世では贅沢が常態化し、一人一人がそれに倣い、次第に風習となり、家財を枯渇させ、多くの人々の没落を招いた。しかし、魂は天に帰る。これは誠意が遠く離れたことを示している。住む場所を選ぶのは、おそらく憧れが残っている場所である。古来、墓を封印しないことは間違いではなかった。しかも、墓は本当の家であり、専用の部屋がある。今では、下天と呼ばれる別の畑が作られ、副葬品やその他のものはすべて贅沢である。それは無礼であり、秩序に違反している。正しくはない。」そうです。死体を切断したり、遺体を露出させたりするのは、このためです。過去に制限があったにもかかわらず、当局は明確にしておらず、葬儀の家族には従う根拠がありません。当局に、役人の階級に応じて明確な制限を設けるように命じるのは正しいことです。葬儀用品の色、数、長さ、サイズは引き続き決定する必要があります。庭や家の中でのテントの使用も禁止する必要があります。墓は質素で質素にする必要があります。すべての葬儀用具は金や銀で飾ってはいけません。これに違反した人は、まず100回の鞭打ちの刑に処されます。県知事が報告しない場合は、遠い地位に降格されます。「冬10月、武武が温泉から到着しました。薛娜は渭州の西境にある五街宿で吐蕃を打ち破り、17万人の人々、7万7千頭の馬、4万頭の牛と羊の首を切った。鳳安軍の将軍であり副将軍であった王海斌は先鋒として勇敢に戦い、戦死した。 11月の正陰の日に、商帝は武公の西園に埋葬されました。十二月二日、皇帝の息子の思鎮は荀王に、思楚は鄂王に、思玄は顯王に任命された。当時、右衛将軍の周清礼が安南海関長に任命され、ペルシャの僧侶と協力して多くの精巧な品々を製作し、朝廷に献上しようとしていた。選監官兼宮廷侍従の検閲官である劉沢は皇帝に抗議の手紙を書き、皇帝はその返答に満足した。

3年正月19日、応仁の思乾王は皇太子に立てられ、死刑に処せられ、3日間の大宴会が催された。桂茂では黄門副大臣の陸懐神を黄門監察官に任命した。嘉鎮、工部大臣の魏志固が死去。 2月は全国的に鯉釣りが禁止されます。左翼のウドゥオ・リュチュオの10族、右翼のウンシビウジジン、ゴリーオのモリジー・ガオ・ウェンジアン、総督総督など、それぞれがトルコ人の人々を、合計2,000人以上のテントを次々と導きました。 Xianzhouは、XuzhouとTangzhouを分割することによって設立されました。

夏の4か月目に、Qiの王のファンはCuozhouの知事に同時に任命され、XueのYe王はYouzhouの知事として同時に任命されました。 6月には、シャンドン州はイナゴが飛んだとき、彼らが作った騒音を覆っていました。 Ziwei Ling Yao Chongは、さまざまな州に帝国の検閲を派遣するように請願し、秋の作物を救うために、運転して死者を燃やし、埋葬するように役人に促しました。その年、畑には良い収穫があり、人々はあまり空腹ではありませんでした。秋の7か月目に、リー・リジー判事大臣が亡くなりました。冬の10か月目のジアイインの日に、皇帝は次のようにdict令を発行しました。「政府の問題から時間があるとき、私はしばしば歴史的な本を読みます。原則と道徳に関する問題に細心の注意を払っています。両方の係員としての宮殿のZhu Wuliang。ジアジの日に、私はメイ郡の風水温泉を訪れました。 11か月の11日目に、Fengquantangに到着しました。 Yiyou、幸いなことに、私はXinfengのWentangを訪れました。ディン・ハイ、邪悪な盗賊クイ・ジヤンと他の人はXiangzhouに入り、混乱を引き起こしました。ウジの日に、州知事は反乱を抑制しました。ヤウウはウェン・タンから到着した。 12月のGengwu日に、軍事装備の特使が軍事装備監督者に任命され、役人が任命されました。雪のない冬です。

4年目の最初の月の25日目に、皇后の妹の夫としての地位に頼って、皇帝は帝国の検閲を命じた。ヤンゲの月に人を処刑することは適切ではなかったため、彼は繰り返し皇帝に請願を提出し、その後beat打されるように命じられました。ディンガイでは、歌の王子王子とシェンの王子王子が名前のキャラクター「チェン」を持っていたので、皇后Zhaochengの死後の称号に違反しているため、Chengqiは彼の名前をXianに変え、Chengyiは彼の名前をXianに変えました。司教大臣とZhongshan公爵Li Yiが亡くなりました。

2月ビンジェン、私はXinfengのWentangを訪れました。 Dingmao、Wen Tangから到着しました。グアンゾンの干ばつのために、彼は雨を祈るために李山に使節を送り、やがて雨が降りました。彼は、小動物が犠牲として提供されるように命じ、まだfireコレクションを禁止していることを命じました。夏の6か月目のGenGyinの日には、月食がありました。ギハイの年に、引退した皇帝はバイフ・ホールで亡くなりました。 11か月目の27日目に、首都であるHuaとShaanxi県の強風が根こそぎにされた木。 Guiyouの年に、Turkic Khan Mochuoは9人の氏族のBayeguによって殺され、彼の頭は切り取られて首都に送られました。モチュオの兄弟の息子Xiaoshaは彼をカーンとして引き継ぎました。その夏、イナゴは山東、河南、河北に群がっており、使節が派遣され、それらを捕まえて埋めました。 Huihe、Tongluo、Xi、Boyegu、Puguの5つの部族が服従し、Dawu軍の北に定住しました。秋の7か月（Bingshen Day）に、LizhouはXizhouとYazhouを分割することで設立されました。

冬の10か月目の23日目に、歳入大臣と新たに任命された王子秘書のBi Gouが亡くなりました。ゲングーでは、ルイゾン・ダシェンジェン皇帝がQiaolingに埋葬されました。 TongzhouのPucheng郡はFengxian郡と改名され、Jingzhao県の管轄下にありました。 11月11日、Zhongzong皇帝の霊タブレットは西寺院に移されました。ヤウアウでは、Zuocheng Yuan QianyaoがHuangmen ShilangおよびZiwei Huangmenの共同プライム大臣に任命されました。 Xinchouの年に、帝国の世帯監督者で人事大臣であるLu Huaishenが亡くなりました。 12月のYimao、私はXinfengのWen Tangを訪れました。その夜、ディングリング霊usの眠っている殿堂で災害がありました。 Yichou、Wen Tangに到着しました。サングシュとガンピン公爵のソン・ジンは、人事大臣に任命され、同時に帝国宮殿のディレクターに任命され、パープル・パレス副大臣でXu公爵のス・ヤンはパープル・パレスと帝国宮殿の共同ディレクターに任命されました。戦争大臣のヤオチョンとリアン公爵のZiwei Lingは帝国宮殿の壮大なマスターに任命され、Anyangの男であるYuan QianyaoはJingzhaoの知事に任命され、彼のポストから国務大臣として却下されました。 10人のインタビュー使節が停止しました。

5年目の最初の月の月の最初の日に、皇帝は喪のために裁判所のおめでとうございます。ギマオの陰は、タイミアオの屋根が崩壊したため、スピリットのタブレットは皇帝ホールに移動し、5日間は裁判所に出席しました。 1911年、私は東の首都に行きました。ウーシェン、濃い霧がその地域を囲んでいます。

2か月目の18日目に、反逆罪と反逆罪を除いて、東部の首都から一般的な恩赦が宣言され、残りは赦免されました。エナンの人々はもう1年間家賃を与えられますが、河川と河北の地域は、洪水とイナゴに苦しんでいた地域では今年は土地の家賃を支払わないでしょう。ウエンドとZhenguanの時代は、功績のある役人の子孫が公式の立場を持っていない場合、彼らの子孫は皇帝に退職し、公式の地位を獲得せずに高貴な生活を送った人がいる場合、州の知事は彼らに名前を勧めます。 3月のゲングクス、Yingzhou軍事知事の事務所がLiuchengに以前と同様に設立されました。 Dingsi Yearでは、シン・ジンチュの娘はグアン郡王女の称号を授与され、ダファンのラ・ラーレ王子のYuxi部族の指導者と結婚しました。

夏の4か月目のジチョウの日、皇帝の9番目の息子は死後、Xiaと名付けられました。ジャウアウでは、王子が礼拝されたウー・ゼティアンが祝われた西安寺院の祭壇と碑文が破壊されました。 6日目の月の25日目に、大雨が数か月間襲い、都市の700軒以上の家が破壊され、72人が死亡しました。同じ日に、シシュイ川は川の近くの200以上の家を破壊しました。秋七月甲子，诏曰：“古者操皇纲执大象者，何尝不上稽天道，下顺人极，或变通以随时，爰损益以成务。且衢室创制，度堂以筵。因之以礼神，是光孝德;用之以布政，盖称视朔，先王所以厚人伦感天地者也。少阳有位，上帝斯歆，此则神贵于不黩，礼殷于至敬。今之明堂，俯邻宫掖，比之严祝，有异肃恭，苟非宪章，将何轨物?由是礼官博士公卿大臣广参群议，钦若前古，宜存露寝之式，用罢辟雍之号。可改为乾元殿，每临御依正殿礼。”九月壬寅，改紫微省依旧为中书省，黄门省为门下省，黄门监为侍中。

10月の冬、ビンジーの日に、帝国の祖先の寺院が首都で完成しました。ディンチーで、皇帝は元ユエ・ゼンの王の死は彼自身のせいではなく、Xuナンリンの元王が彼を引き継ぐためにユエの相続人の王として任命されるというdict令を出しました。ウインでは、スピリットのタブレットがタイミアオにenられていました。 11か月目の11日目に、キタンの指導者である王子王子王子が法廷に来て、彼の一族の娘に結婚の王女として彼に与えました。 Si TuはDengzhouの知事でもあり、Shen WangxunはGuozhouの知事でもありました。

6年目の最初の月の最初の日に、彼は祝福を受け入れませんでした。 Xinyouの年には、全国のすべての州で悪いコインが禁止されており、2つのZhuと4つのFen以上の良いコインが破壊され、再び循環しました。チーフアーキテクトのWei Couは、祖先の敬ietyなタブレットの錠剤を移動し、Yi Zongの別の寺院を設立することを要求する記念碑を提出しました。王子のジュニアチューターはXuzhouの知事に任命され、QiのキングファンはZhengzhouの知事に任命されました。 2か月目の1日目に、ギフトとトリビュートがマウントソングのHermit Lu Hongに送られました。夏の5か月目の25日目に、Xiaojingai皇后はゴングリングに埋葬されました。キタン・ソンモ王子・リー・シフオは亡くなりました。 6月のjiashenの日、チャン川が突然上昇し、人々の家を破壊し、1000人以上をown死しました。 Yiyouの日に、元シジョン・フアン・ヤンとファン・ジンフイ、元のZhongshu Ling、Zhang Jianzhi、元Tejin Cui Xuanwei、およびZhongshu Ling Yuan shujiの元Zhungis氏の首相、そして、ルイゾン神殿にあるチェンツー知事liu youqiu。秋の7か月後半に、Ma Huaisu事務総長は亡くなりました。 9月27日、Liu Zhirouは、状況について尋ねる特別な権限を持って河南省に送られました。冬の10か月目のビンシェンの日に、皇帝は首都に戻りました。

11月のXinmaoに、彼は東の首都から到着しました。ビンシェンの日に、彼は個人的にタイミアオを訪れ、チェンティアンゲートに戻り、そこでdict令を発行しました。市民および軍当局に与えられた報酬は異なっていました。 Yi Si Yearでは、8つの帝国のアザラシがBaoと改名され、SEAL将校はFu Baoの役員と改名されました。 12月に、Zezhouの知事であるSong Wangxunは、Guozhouの知事であるJingzhouの知事に任命されました我々の知事は、グーゾーの知事に任命されました。

7年目の最初の月に、チューボは敬意を払うために使節を派遣しました。 3月に、左衛兵とフオ公爵の将軍である王馬Zhongjiaの将軍は、特別なランクに昇進しました。ボハ・モヘの王子であるダ・ズオロンは亡くなり、息子のウイイに引き継がれました。夏の4か月目の29日目に、帝国裁判所のグランドマスターであるWang Renjiaoが亡くなりました。 5か月目の初日には、日食がありました。秋の7ヶ月目のビンジェンの日に、皇帝は囚人のリストを個人的に記録し、太陽が長い間暑すぎるので追放し、彼らの多くを赦しました。すべての州は、問題を処理するために州知事と郡の治安判事を任命しました。 8か月目の23日目に、皇帝はdict令を発行しました。「周公爵はすべての王朝で変更されていない儀式を確立しました。Zixiaは彼らを渡し、孔子の弟子たちはそれらを受け入れました。 haowenguanは香港に変更されました。ソン・ワングクシアンはニンの王子になるように動かされました。冬の10か月目に、Yi Zong寺院は東の首都であるLaiting郡に設立されました。 Xinmao、幸いなことに、私はXinfengのWen Tangを取りました。ギマオ、ウェンタンに到着した。ウインの日に、皇太子は国立アカデミーに行って年齢念頭の式典を行い、同行の役人と学生には異なる贈り物が与えられました。 12月18日、校正と編集の役人がHongwen and Chongwen図書館で任命されました。

8年目の最初の月の月の初日に、皇太子には第一世代の正式な服装が与えられました。 Yichouの日、皇太子はTaimiaoを訪れました。ビンギンの日に、すべての役人がタイジホールで会い、さまざまな贈り物をしました。レンシェンの年に、右宮殿のアテンダントとシュウ公爵のチュー・ユアンリアンが亡くなりました。柔術では、シズン・ソング・ジンがカイフ・イトン・サンシに昇進し、Zhongshu Shilang Su Yanは儀式大臣に昇進し、どちらも彼らのポストからZhizhengshiとして却下されました。 Jingzhao Yin Yuan QianyaoはHuangmen Shilangに任命され、Bingzhou Grand Godnal's Office Chief Clerk Zhang JiazhenはZhongshu Shilangに任命され、どちらもZhongshu Menxiaの共同監督に任命されました。 2月のディンユー、ミン王子は亡くなり、死後に王と名付けられ、死後の名前が与えられました。

夏の5か月目のdingmaoの日に、元Qianyaoはシズホンとして任命され、Zhang JiazhenはZhongshu Lingに任命されました。南インド王国は、5色のオウムを提供するために使節を派遣しました。

6月のレンイインの夜、東の首都に大雨が降り、谷の水が浸水しました。 Xin'an、Mianchi、Henan、Shou'an、Gongxianなどの合計961世帯が家を破壊し、815人がown死しました。その中で、Xu、Wei、および他の州の1,148人のアイドル兵士がown死しました。秋の9月、トルコ族はガン、リアン、およびヤン・ジンシュの知事を攻撃し、キタン族が略奪されて戻ってきました。帝国の検閲王ジュンはYouzhouの戦争大臣および総督に任命され、Wei Kang皇帝はShuofangの帝国検閲およびゼネラルマネージャーに任命され、抵抗しました。 jiaziの日、王子のジュニアチューターはQizhouの知事に任命され、Qi Wangのファンは王子のグランドチューターに任命され、王子のジュニア保護者はGuozhouの知事に任命され、Xue Wang Yeは王子の壮大な保護者に任命され、残りは同じものを残しました。

冬の10か月目の23日目に、彼はチャンチュン宮殿を訪れました。 Renwuの年に、彼はXiaguiで狩りに行きました。 11月11日に、私はチャンチュン宮殿から到着しました。 11か月目の27日目に、トルコ人はリンツハウに侵入し、何万人もの人々を殺し、羊と馬を略奪してから去りました。

9年目に、最初の月の初日に、PuzhouはHezhong県と改名され、Zhongduが設立されました。 Bingyin、幸いなことに、私はXinfengのWentangを訪れました。

夏の4か月目のgengyinの日、ランチ県の主任反乱軍である胡xianshouは、誤ってイェフ・カン・ダイビンとムロンと呼ばれ、デュオランは偉大な​​将軍の彼の将軍を殺すために導くために、偽将軍のシェンヌとカン・チエトウはチャンカン郡を占領し、リウフ県を占領しました。ウォン・ジュンの大臣は、ロングヨウから軍隊を派遣し、彼らを攻撃するためにヘドンから9人の氏族を送りました。 jiaxuの日に、皇帝はハニュアンホールでの帝国試験の資格がある候補者を個人的にテストし、「古代には3つの方法がありましたが、今では2つに減少しました。

秋の7か月の25日目に、Zhongduは廃止され、再びPuzhouのままでした。柔術の年に、王ジュンはランチャゼーで反抗的な胡を破り、35,000の騎兵を殺しました。ビンジェンでは、暴力的な嵐がヤングー、ランズー、その他の州を襲い、家を吹き飛ばし、木を根こそぎにし、1000を超える公共および私的ボートを漂流して損害を与えました。 Xinyouの年に、すべての首長が集まって、Kang Daibinが斬首されました。 Xiantian期間中、Sanjiuアーチェリー式は修正されました。

9月の初日には、日食がありました。帝国裁判所のグランドマスターであったリアン公爵のヤオチョン、ヤオチョン、ヤオチョンは亡くなりました。 Dingsiの日、彼はTurkicの指導者を楽しませるためにDanfeng Towerに行きました。 Gengshen Year、幸いなことに、私は事務局を訪問しました。 Guihaiの年に、右翼の衛兵将軍であるZhang Shuo、Bingzhou Grand Silitary Governor's Officeの最高書記官、Yan公爵は、事務局の戦争大臣および共同司会者に任命されました。冬の11か月目のビンジェンの日に、左帝国の付随者である元Xingchongは、内なる宮廷に保管されていたさまざまな本の200巻のカタログを提出しました。 Gengwuの冬のソルスティスでは、全国で恩赦が宣言されました。 6月20日と7月3日から、国を擁護した功績のある役人は、真の報酬で報われ、犯罪を犯した人々は公式の称号を剥奪され、一部は死んでいた。退職した役人は、生涯を通じて魚のペンダントを着用することが許可されています。 3日間の宴会を許してください。 12月11日、私はXinfengのWen Tangを訪れました。 Renwuの年に、彼はWen Tangに到着しました。雪のない冬です。

10年目の最初の月の19日目に、彼は東の首都に行きました。王子と公爵の階級を下回る職員であるjiaziは、首都の第3階級以上の役人と同様にレビューされました。 Yichouでは、毎月古い規則に従って、公的財務基金が全国で停止され、当局は税世帯からお金で支払われました。 Wushenでは、政府の畑を除く宮殿の内外のすべての公式の土地は政府によって没収され、逃げた家族と土地を男性の子孫に負わせた貧しい家族に戻りました。 2月のウイン、私たちは東の首都に到着しました。 3月のウシェン、皇帝は、これから腐敗を犯し、刑務所から釈放された裁判所の内外での役人が、たとえ彼が赦されたとしても一生罰せられるという布告を出しました。

夏の4か月目の19日目に、ソンモの知事であるキタンの指導者李ユユは、ソンモの王子の称号を授与され、ラオールの知事であるXIリーダーのリー・ルスは、ラオール王子の称号を授与されました。 5月には、東の首都で大雨が降り、YiとRuが上昇し、河南県の何千もの家屋、Xu、Ru、Xian、Chen、その他の州がown死し、多くの人々がown死しました。 5日目の総会のRenshenの日、Zhang Shuo戦争大臣はShuofang軍に行き、国境をパトロールしました。ウインの日に、皇帝はすべての部族に帝国の警備員の人質として役立つように命じ、それから彼らを彼らの国に戻しました。 6か月目の11日目に、彼は親の敬ietyな本に注釈を書き、それを全国に配布しました。 Yuyao郡Lordの娘であるMurongがGuimaoで、Yan郡の王女になり、Raole郡王子のLi Lusuに降伏するために送られました。 Ji Siの年に、首都の帝国寺院は9つの部屋を含むように拡張され、皇帝Xiaoheの錠剤は本寺院に移されました。秋の8か月目の19日目に、リンナンの州知事であるペイ・イクシアンは、アナン・バンディットの指導者メイ・シュルアンと他の人が県と郡を攻撃し、包囲したと報告したので、彼はヤン・シックスの将軍であるヤン・シックスを送りました。 Dinghaiで、歳入大臣のLu XiangがRu、Xu、その他の州に送られて救済を提供されました。 Bingshen Yearでは、Bo、DIおよび他の州の黄色の川の堤防が壊れ、作物に損害を与えました。

9月、Zhang ShuoはMupan MountainでKang Yuanziを捕らえました。皇帝は、Xu、Ru、Tang、Deng、Xian、Yu、その他の州にHequの6つの州に残りの50,000人以上のHuの人々の移転を命じ、河南とShuofangの千マイルの地域を片付けました。 jiaxuの日、チュー大将、江陽公爵は犯罪で有罪判決を受け、杖の60のストロークを宣告され、途中で亡くなった。 Dushuiの特使であるLi Chengzuは、Leizhouに追放されました。 Yi-Haiの日に、皇帝は「私は世界の支配者であり、息子たちが人々を育てています。内部的には、9つの氏族の間で調和を築きます。私は政府と調整して、私の功績のある親relativeにもっと恩恵を与え、私の兄弟を抱きしめます法律の人々はまだ止められていない。フォーチュンテラーに関連するすべての役人。キン・リアンシャンのジンツハオの王であるイマオの夜、Xiang王の息子であると誤って主張し、彼の党員であるヴァン・チュビと呼ばれ、数百人の兵士がジンフェンとチャンル・ゲートから宮殿に侵入しました。夜明けに、陸軍は敗北し、リャンシャンは斬首され、彼の頭は東の首都に送られました。放棄されたヘイアンバイヤウェアハウス。

10月の冬、Guichouの日に、Qianyuan HallはまだMingtangと名付けられました。ジアインは、ショーアンが住んでいたXingtai宮殿を訪れました。 Tuyi川での狩猟。 Gengshen Yearは、Xingtai宮殿から到着しました。ペルシャはライオンを提供するために使節を派遣しました。 11月27日、首相は300世帯の実際の領土を共有するように最初に命じられました。 12月、検閲のポストが廃止されました。

11年目の春、最初の月のDingmaoの日に、首都に降伏したChuの囚人は亡命と死の刑を1つのレベルで減らし、残りは赦免されました。 Ji Siの年に、皇帝は北部の首都をツアーし、どこへ行っても、彼は高齢者、未亡人、未亡人、孤独な人々、そして徴兵の家族を1つのレベルで減らし、刑を宣告された人々について尋ねるように命じました。 Gengchenで、彼はBingzhouとLuzhouを訪問し、長老たちのために宴会を開催し、死以上で罰せられるすべての犯罪を許し、5年間の修復を許可しました。古い家をフェイロング宮殿に変えないでください。 Xinmaoでは、Bingzhouは台湾県に変更され、職員はJingzhaoとHenan県の県と同じように任命されました。一般の人々には1年の手当が与えられ、貧しい世帯には2年間の手当が与えられ、元の世帯には5年間の手当が与えられます。市民および軍事問題の才能を持っているが、まだ公式の地位を保持していない功績のある時代の功績官の子孫と、県と郡によって捜索され、推奨されます。皇帝は個人的に「蜂起ホールへのode式」を書き、それを石の南通りでの彼の業績を記念するために石に刻みました。 Wushenの日に、私たちはJinzhouに到着しました。祭壇の使節であり中央事務局の大臣であるZhang Jiazhenは、Youzhou知事に降格されました。レン・ジの年には、フェニイン山の頂上でhou tuへの犠牲が作られ、祭壇で職務を遂行した職員が追加されました。フェニインはバウディング郡と改名されました。 Guihaiの年に、戦争大臣のZhang Shuoは同時に中央事務局の大臣に任命されました。 3月のGengwuの日、皇帝は首都に到着し、首都のすべての囚人が税金を免除されるべきではないように、彼が通過したすべての県、郡、地区を命じました。

夏の4か月目のビンジェンの日に、Zhongzongのスピリットタブレットはタイミアオに移されました。ギハイの年に、チャン・シュオは事務局の大臣に任命され、ゾンシャン・ワン・ジュン公爵の大臣が戦争大臣および第3位の職員に任命された。 5か月目の29日目に、北部の首都で軍事装備監督事務所の役人が任命されました。王ジュンはshuofangの知事であり、同時にHebei郡、Longyou、Hexiの軍事司令官でした。 6月、Wang JunはShuofang Armyに行きました。秋の8か月目の25日目に、第8世代の祖先XuanはXianzuの名前を称えられ、Guang皇帝はYizuの9つの寺院に称賛されました。 9月15日、「広州の牙」が全国に発行され、各州が医学博士を任命するよう命じられました。春と秋の期間中、神々に犠牲を捧げるとき、すべての州は以前のように犠牲動物を使用し続けるべきであり、彼らの下位郡は供物にのみワインを使用する必要があります。

10月の冬、ディンユー、私はXinfengの温泉宮殿を訪れました。ジアイン、ホットスプリングスから到着しました。 11月23日、彼は個人的に南郊外で犠牲を申し出て、一般的な恩赦を発行し、死刑判決または下で刑を宣告されたすべての囚人を赦しました。祭壇に昇進し、犠牲を捧げる職員には、3位以上の場合、1レベルの貴族が与えられ、4番目のランクの職員は1つのレベルに昇進します。武德以来实封功臣、知政宰辅沦屈者，所司具以状闻。赐酺三日，京城五日。是月，自京师至于山东、淮南大雪，平地三尺余。丁亥，废军器监官员，少府监加置少监一人以充之。十二月甲午，幸凤泉汤。戊申，至自凤泉汤。庚申，王晙授蕲州刺史。