李白の古詩「淮南の友に送る」の本来の意味を理解する
|
古代詩「淮南の友人に送る」 時代: 唐代 著者: 李白 美は古き祖国を悼み、若き時代は香りのよい島に安らぎます。ジンメンからの勅命を待たずに、剣を手に旅を続けた。 雲海が郵便道を覆い隠し、河月が村の塔を隠しています。彼は再び淮南の客となり、月桂樹を見たのでそこに留まりました。 作品鑑賞 【韻訳】： 都会の親友は私を哀れに思った。私は若く、世界中を旅し、香りのよい島に住んでいた。 ジンメンからの勅令を待つことができず、彼は剣を持って国中を無駄に旅した。 海の上の暗い雲は郵便道路の道を見失い、川の上の明るい月も故郷の高いビルの後ろに隠れてしまいました。 今、私は再び淮南の客人となり、静かで気高いキンモクセイの木に出会ったのでここに滞在しました。 |
<<: 李白の古詩「呂六七に贈る遊女金霊子」の本来の意味を理解する
推薦する
徐妙瑾とは誰ですか？なぜ徐妙瑾は朱棣との結婚を拒否したのですか？
徐妙静が朱棣との結婚を拒否した理由をご存知ですか？ 知らなくても大丈夫です。『Interesting...
なぜ北部の人々は妹を「姉」、叔母を「叔母」と呼ぶのでしょうか?
ネットユーザー：ルームメイトが言っていた「おばさん」は一番若いおばさんで、「おじさん」は一番若いおじ...
古代の戦争は単なる無差別殺人だったのでしょうか？我々の仲間が殺されたらどうなるでしょうか?
時代劇のテレビドラマでは、二つの軍隊が戦っていて、その場面は激しく、兵士たちは勝つために必死に突き進...
唐代の劉廷奇の『芙蓉詩』は物語性と叙情性を融合している
劉庭奇は、筆名も生没年も不明であるが、唐代開元の官人で、汾州の督府を務めた。興味深い歴史の次の編集者...
『紅楼夢』で、宝玉が僧侶になるという最終決断は宝仔と何か関係があるのでしょうか？
夫がどんなに才能があっても、妻がどんなに美しかったとしても、宝玉と宝仔の結婚は完全な悲劇です。 In...
関羽に捕らえられた龐徳が蜀漢に対してこれほど抵抗した理由は一体何だったのでしょうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
切手収集における初日カバーとは何ですか?初日カバーにはどのような種類があり、どのように保存すればよいのでしょうか?
切手収集における初日カバーとは何でしょうか？初日カバーにはどのような種類があり、どのように保存すれば...
西安は13の王朝の古都として知られています。その13の王朝とはどの王朝でしょうか?
西安はかつて長安と呼ばれ、千年の歴史を持つ首都です。イタリアのローマ、ギリシャのアテネ、エジプトのカ...
古典文学の傑作「太平天国」：羽毛族第15巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
翰林学士は唐代に起源を持ちます。宋代における翰林学士の職務と権限は何でしたか?
翰林学士制度は唐代に始まり、唐代後期から五代にかけて進化と発展を続けました。北宋初期までに、翰林学士...
「五番目の叔父を都に送り、斉武三に手紙を送る」は李斉が書いたもので、「別れ」と「思い」が有機的に結びついている。
李斉は唐代の官吏であり詩人であった。かつては新郷県の県知事を務めたが、後に辞職して隠遁生活を送ってい...
皇帝の物語：蜀漢の最後の皇帝、劉禅はどのようにして天下を失ったのか？
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
清朝が編纂した『明史』が明朝の皇帝の信用を失墜させなかったのはなぜですか？
明のファンは、清朝が明史を編纂する際に、明朝の皇帝を故意に中傷したと言っている。それでは、清朝が明朝...
隋の独孤皇后の紹介 隋の文帝の独孤皇后の息子は誰でしょうか？
はじめに：独孤皇后といえば、隋の文帝楊堅の皇后、隋の煬帝楊光の母としてすぐに思い浮かびます。歴史上、...
古典文学の傑作『北旅』第14章 族長が疫病を治し、炎山を越える
『北游記』は、『北真武帝玄天来』、『怪帝来』とも呼ばれ、明代の于湘當が著した神魔を扱った中編小説であ...