杜甫の詩「衡山県文宣王寺新校にて魯載に贈る」の本来の意味を鑑賞する

古詩「衡山県文宣王寺新校に刻まれ、陸在に贈られる」

時代: 唐代

著者: 杜甫

旗竿は彗星のように輝いており、犠牲を捧げる必要はありません。金色の鎧は乱れ、若い女性はやつれた様子だ。

残念なことに、10年が経過し、孔子の衣服は時代遅れになってしまいました。兵士たちは休む暇もなく、学者たちは学問に専念している。

洞庭湖の野原を歩いていると、突然文翁の詩に出会いました。ヘルメットをかぶった少年たちは、まるで風に舞うかのように歩いた。

周王朝は復活すべきであり、孔子の学派は放棄されるべきではない。そのため、彼は優雅な才能を持ち、新しいアイデアを生み出すことができます。

衡山は小さな町ですが、大義を守る最初の町です。郡代官の心を見たからには、その根源は古い宮殿にあったのです。

講堂は元々の建物ではなく、新しく塗装された建物です。 100人程度が収容可能で、壁の隅も深くなっています。

軍国精神を抑えるためになぜ3000人の追随者が必要なのか？中庭には幹が密で緑豊かな木々が植えられています。

赤い夏の井戸があり、滑車は凍り、階段は壊れていました。読書の音を聞くと、殺戮や戦争といった惨事が差し迫っているように思えます。

祖国は私の帰還を待ち望んでおり、白髪になった私の顔は悲しみを和らげてくれます。南部は変化し、西部は独自の風味を持っています。

詩を集めるために旅をするのは疲れますが、それでも詩を書き留めることはできます。宇宙にインスピレーションを与えるために大声で歌い、落ちないように注意してください。