金朝と戦った名将岳飛：呉牧の不正は世界に明らか

岳飛（1103年2月15日 - 1142年1月27日）は、国民的英雄であり、有名な軍事戦略家、武術家、そして金軍と戦った有名な将軍でした。雅号は彭居、諡号は武武であったが、後に仲武に改められた。彼は河北省湘州市湯陰市永和郷小堤村（現在の河南省）に生まれた。

岳飛は高い道徳心を持ち、文武両道の才能に恵まれた人物であり、彼の言動は歴史上のほとんどの官僚を恥じ入らせ、嫉妬させるほどのものでした。

1. 誠実かつ献身的であること。

衣服 - 家族全員が粗い布の服を着ていました。ある時、妻の李が絹のドレスを着ていました。岳飛は「王妃と他の王女たちは北で苦しい生活を送っていました（靖康の変で金の兵士に捕らえられました）。あなたは私と苦楽を共にしてきたのだから、こんな良い服を着るべきではありません」と言いました。それ以来、李は一生絹を着ませんでした。

食事 - 兵士と同じです。部隊が補給に困ったときは、「最下級の兵士と同じ食事を食べます。」かつて、彼は地元の役人に接待されたとき、役人や裕福なビジネスマンの目にはごく普通の食べ物だった「酸辣餡」（蒸しパンに似た一種のパスタ）を食べた。彼は「こんなにおいしい食べ物があるなんて」と叫び、それを持ち帰って家族と分かち合った。

茅葺きの軍用テントに住み、兵士たちと喜びや悲しみを分かち合います。高宗皇帝はかつて杭州に岳飛のために邸宅を建てようとしたが、岳飛は「北夷がまだ敗れていないのに、どうして家族を持つことができようか」と言って断った。

財産 - 南宋の将軍たちは皆裕福だった。張鈞は盗みを防ぐために、1個1000両の価値がある大きな銀の玉を鋳造し、「梅内荷」と名付け、自分の大きな家に積み上げた。引退後も、家賃として年間60万米の収入があった。岳飛が殺され、財産が捜索されたとき、彼の財産の総額はわずか3,000貫（銀2,000両以上）で、その中には明らかに軍隊が使うことを意図した数千枚の麻布が含まれていた。

褒賞 - 戦争中、南宋は軍隊に惜しみなく褒賞を与えたが、岳飛は一銭も受け取らず、すべてを兵士たちに分配した。かつて、将軍が賞金を横領し、即死刑になったことがありました。

2. 子どもには厳しく、他人には優しくする

岳飛は倹約家で、無関心で、勤勉で、意欲的であっただけでなく、子供たちの教育にも非常に厳格でした。彼らは毎日宿題を終えた後に畑で働くことを求められました。休日以外は飲酒は禁止です。宋代には「子弟登用原則」があり、官位が高ければ高いほど、その子は官職に就く回数も多くなると規定されていた。岳飛は息子たちに「自ら功績を積む」よう奨励し、この「恩恵の例」を一度だけ用いた。それはかつての上司である張索の息子である張宗本に対してであった。岳雲は多くの優れた功績を残した（多くの戦いで「功績第一」となった）が、岳飛はそれを何度も隠し、報告しなかった。張軍は言った。「岳侯はここまで名誉を避けました。彼は正直ですが、公平ではありません！」（岳侯はここまで名誉を避けました。彼は正直ですが、公平ではありません）岳飛は答えた。「父親が息子を教育して、子供にすぐに成功してすぐに利益を得るという考えを持たせることができましょうか？」（父親が息子を教育して、子供にすぐに成功してすぐに利益を得るという考えを持たせることができましょうか）彼はまたこうも言った。「自分を正して初めて物事を正すことができ、自分を統制して初めて他人を統制することができる。功績がないのに大臣が褒賞を受けることが許されるなら、大臣は既に自分を正して自分を統制することができていないのに、どうして他人を統制できるだろうか？」

岳飛の元妻、劉は戦争中に義母と息子を捨て、韓時忠の部下の中尉と再婚した。岳飛はこれを知り、彼女に500束の現金を与えて養わせ、その後、李と結婚した。

前城の民衆が暴動を起こし、孟太后の馬車を妨害した。岳飛が暴動を鎮圧した後、高宗皇帝は密かに城中での虐殺を命じた。岳飛は危険を冒して何度も慈悲を乞い、城中の人々の命を救った。

3：命令は山のように強く、報酬と罰は明確である

「家屋を壊すよりは凍死するほうがまし、略奪するよりは餓死するほうがましだ」というのは岳家軍のスローガンであり、真実を描いたものでもある。農作物を荒らす、農業を妨害する、不正な取引をする……斬首！ 昔、命令に従わない者は斬首された。多くの軍隊がそれを実行できたし、農作物を荒らす者や不正な取引をする者を斬首したと主張する者も多かった。しかし、実際にそれを実行できたのはおそらく越の軍隊だけだろう。そのため、越の軍隊がどこへ行っても、人々は喜びながら見守り、「額に手を当て、感嘆して泣いた」

軍規が厳格だったほか、厚情精神も強かった。兵士が負傷したり病気になったりすると、岳飛は自ら見舞いに行った。兵士の家族が困窮すると、関係機関に銀や絹の寄付を求めた。兵士が死亡したときは、手厚い恩給を与えるほか、「息子を娘と結婚させた」（将軍が亡くなり、孤児の娘だけが残って世話をする人がいなくなったとき、岳飛は息子に娘との結婚を求めた）ほか、李は兵士の未亡人を頻繁に訪問した。このように賞罰が明確に区別され、軍隊が団結しているため、「山を揺るがすのは簡単だが、越の軍隊を揺るがすのは難しい」のは当然です。

4. 女性に甘やかされない

南宋の将軍たちの中で、岳飛だけが一人の妻を持つことを主張し、売春宿に行って肉欲にふけることは決してなかった。呉潔はかつて二千銭を投じて学者の娘を買い、岳飛に与えた。岳飛は衝立で視界を遮り、「私の家族は皆布の服を着て粗食を食べています。私と喜びも悲しみも分かち合えるなら、ここにいてください。そうでなければ、私はあなたを留めておくことはできません」と言った。娘はこれを聞いてくすくす笑い、明らかに気が進まなかった。岳飛は誰かを遣わして彼を送り返した。部下たちは武傑の感情を傷つけないように忠告したが、岳飛は「まだ国辱の仇討ちも終わっていない。将軍がのんびりと楽しんでいる暇などあるだろうか」と言った。これを聞いて武傑は岳飛をますます尊敬した。

5：母親に孝行する

母親が病気のとき、彼は「薬を味見し、食べ物を与え」、自ら母親に仕えた。母親が亡くなったとき、彼は棺を裸足で千マイル近く運んだ。岳飛はこう信じていた。「もし、故郷で父母に仕えることができなければ、どうして主君や国に忠誠を尽くすことができようか？」

6. 文才があり、文風が華麗な儒教の将軍

岳飛の文学的才能については言及する必要はなく、数十の詩で十分そのことが分かります。また、彼は読書を好み、書道も上手で、当時の人々は「部屋には夜佳の本がある」「彼の書は蘇風だ」と言った（夜佳とは蔵書が多いこと、蘇風とは蘇東坡の優れた書道のことで、岳飛は蘇風を学んだ）。彼は学者や文人との付き合いも好きで、「彼の知り合いは皆、文豪たちだった」。このため岳家軍には強力な顧問団が生まれたが、同時に高宗皇帝や文官集団の嫉妬と恐怖も招いた（彼らは戦闘能力のある武将は恐れなかったが、教養のある武将を恐れていた。武将が学者や文人から尊敬されることは、統治者が最も恐れタブー視していたことだった）。これが彼の死因の一つとなった。

7. 彼は無謀な男ではないが、政治的知恵に優れている

現在では、岳飛には政治的な知恵がなかったと多くの人が信じている。実際には、岳飛は同僚と良好な関係を築く方法を知っており（劉光世の軍隊に軍功を授けたり、楊瑶を鎮圧した後、将軍に大型船を送ったりするなど、将軍と良好な関係を築くために何度も率先して行動した）、また、目立たないようにする方法も知っていた（枢密院副使のとき、韓時忠と自然の美しさを楽しんだ）。彼は皇太子やその他の政治的出来事に反対することの重要性をはっきりと理解していたが、彼は正直であり、屈するよりもむしろ破ることを選んだ。彼は権力者に媚びることを好まず、国家の危機のときに降伏派に迎合することをさらに嫌がった。彼は高宗皇帝と秦檜の降伏に反対する手紙を繰り返し書いたので、悪党たちには確かに恐れられていた。

8. 強力な武術と並外れた軍事戦略

岳飛は各種の武器に精通しており、若い頃の槍術は「全郡無敵」と称された。成長して軍隊に入った後、一度も敵に出会ったことがなく（戦場での一騎打ち）、戦闘で敵将を殺したことも多かった。彼は宋代最高の弓術記録である三石を射抜いただけでなく、優れた射的精度を誇り、「三軍の中で最も勇敢な」人物と評された。

総司令官としての岳飛の戦略と戦術はさらに優れたものとなった。戦略的には、金の兵士は強力だが統治が不十分で民衆が抵抗に燃えていたことを受けて、河北との統一政策を提唱し、優れた成果を上げた。戦術的には、それぞれの戦いはエキサイティングでした。例えば、清水亭の戦いの後、優れた敵を前に、岳飛はわずか百人の黒装束の兵士を率いて夜襲を仕掛け、時折、兵が乱れ、金兵を大いに怯えさせて敗退させた。また、歩兵と騎兵の特徴を柔軟に利用して、李成の優れた軍勢を打ち破った。楊耀の軍の不人気を狙い、監禁と宥和の方法を組み合わせ、その結果、宋軍に何度も敗れていた楊耀の水軍は岳軍に無防備になり、一撃で敗退した。金国の内部矛盾を利用し、防諜計画を利用して劉裕を殺害し、偽斉政権に大打撃を与えた。これらを一言で説明するのは難しい。

9. 模範を示し、鏡のように行動する

岳飛は最後の戦いまで常に軍隊を率いていました。言うまでもなく、彼は大規模なグループと川を渡る人々に昇進した後、ガードを導き、ナンバ橋を守り、ジン・アーズ・ファミーズの皆さん、彼の死の前の最後の戦い：彼は個人的に軍隊によって訓練されたジアンの前で走りました。個人的に戦いに突進するチーフ、ユエ家軍の士気は大幅に後押しされ、彼らはジン兵士を一気に倒しました。

岳飛は「軍将は死を恐れず、文官は金銭を愛さない」という考え方を初めて提唱し、封建社会における官僚の行動規範とみなすことができる。彼は清廉潔白で、率直で、女性にふけることがなく、文章の才能があり、軍規が厳格で、軍事上の功績が目覚ましかった…中国人の優れた資質と才能が彼の中に凝縮されていた。しかし、森の中で目立つ木は風に倒れてしまいます。彼の明るい性格と並外れた才能は、他人の汚れを映し出す鏡のようであり、私利私欲のために国家の利益を売り渡すことを防ぎます。宋代は言うまでもなく、現代においても、どうしてそのような人物が悪党に襲われないでいられるのでしょうか。

ああ、岳飛。

ああ、英雄よ。

ああ、中国。

略歴:

景康元年（1126年）、岳飛は金軍と戦うために入隊し、度重なる軍功により宗沢によって司令官（現在の軍司令官にほぼ相当）に昇進した。建延3年（1129年）、宗沢が亡くなり、金の将軍万延宗兵が再び南に侵攻した。宋軍は敗れ、高宗は逃亡した。岳飛は当時、江淮宣布使節の右軍の指揮官であり、軍を率いて広徳（現在の安徽省）と宜興（現在の江蘇省）で戦い、清水亭の戦いなどにおいて金の兵を破り、一挙に建康を奪還し、五竹を追撃して4連勝し、老将鍾士道の「金の兵が川の半ばを越えた時に攻撃する」という果たせなかった願いを叶え、同台宣布使に昇進した。

紹興3年（1133年）、金の支援を受けた偽斉の劉裕政権は軍隊を派遣して襄陽（現在の湖北省）などの郡を占領した。翌年4月、岳飛は江州（現在の江西省九江）から軍を率いて北上し、劉裕の軍を破って6つの県を奪還した。その功績により、岳飛は清遠軍の結度使の称号を与えられた。

5年目の夏、宋朝は楊耀が偽斉と結託して南宋に反逆の陰謀を企てていると疑い、岳飛に楊耀の軍を破り、内乱を徹底的に鎮圧するよう命じた。 6年目に、彼は湖北西路の副使に任命され、部隊を率いて劉裕の軍に奇襲を仕掛けた。部隊の一部を東の蔡州（現在の河南省汝南）に派遣して劉裕を誘い、主力は襄陽から益陽（現在の河南省松県）を攻撃し、河南省西部と陝西省南部の広大な失われた土地を取り戻した。 7年、岳飛は晋が劉裕を廃したのを機に、中原を奪還するために兵を挙げることを提唱した。その後、金との和平交渉に反対する手紙を何度も書いたが、皇帝高宗と宰相秦檜に拒否された。

10年後、万燕宗兵は協定を破り南へ移住した。岳飛は将軍を派遣して北方義勇軍と連絡を取り、金軍の後方を擾乱させ、自らは主力を率いて北上した。塩城と応昌の戦いで、金軍の精鋭騎兵を破り、金軍の主力を打ち破った。岳飛が川を渡ろうとしたとき、高宗皇帝と秦檜は金に和平を懇願し、宋軍全員に撤退を命じた。越軍は孤立したため撤退を余儀なくされ、中原奪還の計画は失敗した。

翌年、臨安に戻り、軍事権を剥奪され、枢密顧問官に任命された。 12月29日、彼は「根拠のない」犯罪の罪で高宗皇帝と秦檜によって処刑された。彼の息子の岳雲と将軍の張仙も残酷に殺害された。宋孝宗が即位した後、岳飛の名誉を回復した。春熙5年（1178年）、諡号は武牧とされた。宋の寧宗皇帝の嘉泰4年（1204年）、彼は死後鄂王と称された。宋の礼宗皇帝の宝清元年（1225年）、諡号が仲武に改められた。