白居易の古詩『鑑鑑音』の本来の意味を鑑賞する

白居易の古詩『鑑鑑音』の本来の意味を鑑賞する

古代詩「建建音」

時代: 唐代

著者: 白居易

蘇家の小さな女の子の名前は建建で、ハイビスカスのような頬と柳の葉のような目をしています。

11 歳のとき、彼女は鏡を持って化粧をする方法を学び、12 歳のとき、針を持って服に刺繍をする方法を学びました。

十三人は人々の資質を整えるために寺に座り、白髪の地蔵菩薩に惑わされることを拒否した。

繊細な雲のようなお団子はレタスのようで、袖は風になびいてバラの香りがします。

それは筆舌に尽くしがたいほどユニークな形と外観をしており、まるで光が走っているかのように突然回転します。

2月の激しい霜は桃と梅の木を枯らします。来年結婚したい人は今年死んでしまいます。

義父と義母、泣かないで、この女性は普通の夫婦ではないんです。

彼はまだ13歳なので、人間界に追放された天人なのではないかと心配です。

最も美しいものは固体ではなく、色とりどりの雲は簡単に散らばり、ガラスは壊れやすいものです。

<<:  白居易の古詩「春生」の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の古詩「幽霊屋敷」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

隋の煬帝は本当に快楽のためだけに大運河の建設を命じたのだろうか?

歴史上の有名な暴君といえば、おそらくほとんどの人が真っ先に思い浮かべるのは隋の煬帝でしょう。さまざま...

かつて東呉には4人の偉大な知事がいました。最も権力を握っていたのは誰ですか?

三国時代には多くの英雄が現れましたが、特に呉の四大太守は将軍としての才能を備えていました。 では、こ...

『紅楼夢』では、西仁は林黛玉に対してどのような優しさを示しましたか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

家族の中で一番大切なのは主婦ですか?女性が依然として家族の中心であるべきだ

家族を離れ、個人の自主性、仕事の自由、経済的自立を獲得するという女性の覚醒思想の神話の中で、女性たち...

『紅楼夢』における賈廉と鮑二佳の情事と賈廉と元陽の強制結婚との間にはどのような関係があるのでしょうか?

『紅楼夢』の偉大な芸術的成果は、多数の生身の人間で個性的なキャラクターの創造に顕著に反映されています...

王希峰はなぜ幽二傑を死に追いやろうとしたのか?

王希峰は幽二潔を死に追いやった。彼女のやり方は確かに残酷だったが、彼女の視点からすれば、それはやらな...

文廷雲の『堯世元』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

文廷雲の『堯世元』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは特に多くの読者が知りたい質問です。...

『易堅志』第13巻の主人公は誰ですか?

ランさんシャオキシングの12年目は、ザンジャンの青木寺院に住んでいた。メイドは、「あなたは家のマスタ...

三国時代の曹魏の有名な将軍、徐晃はどのようにして亡くなったのでしょうか?徐晃の墓は現在どこにあるのでしょうか?

三国時代の曹魏の名将である徐晃の死は、彼の生前ほど有名ではない。正史では病死としか記されていないが、...

南宋時代の絵画と侘び寂びの関係は何でしょうか?南宋時代の絵画の特徴は何ですか?

南宋時代の絵画スタイルには顕著な変化がありました。画家たちは構図の編集にもっと注意を払い、画面上の大...

李淵が命を救うことができた理由は何だったのでしょうか?李世民はなぜ玄武門の近くで行動を起こしたのか?

李世民はなぜ玄武門付近で行動を急いだのか?地理的な位置や人的要因(例えば、玄武門の近衛隊長である張郃...

英雄物語続編第4章:道士のシーが秘術を伝授し、僧侶のゾンが英雄を紹介

『続英雄譚』は、明代の無名の作者(紀真倫という説もある)によって書かれた長編小説で、明代の万暦年間に...

『紅楼夢』では、王希峰は李婉によって陰謀を企てられたのでしょうか?なぜそんなことを言うのですか?

王希峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。今日は『おもしろ歴史』編集...

太平広記・巻43・仙人・呂氏とは具体的にどのような内容ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...