王維の古詩「渭川の農民」の本来の意味を理解する

王維の古詩「渭川の農民」の本来の意味を理解する

古代詩「渭川の農民」

時代: 唐代

著者: 王偉

夕日が村を照らしている。

牛や羊は貧しい路地に戻ってきます。

荒野の老人は羊飼いの少年(または召使いの少年)を懐かしがります。

棒に寄りかかって、ドアの前で待っています。

キジと小麦の苗が育っています。

蚕が眠っている間は桑の葉はまばらです。

農夫は鍬を手に持ってやって来ました(またはそこに立っていました)。

私たちは気乗りせず会って話をしました。

これが私が羨む余暇です。

私は自分の衰退を嘆きながら歌います。

<<:  王維の古詩「桃源行」の本来の意味を理解する

>>:  王維の古詩「告別」の本来の意味を理解する

推薦する

天地覚醒物語第18章:裕福で権力のある役人が結婚を申し込み、上院の役人が二重葬を行う

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の...

「宮殿の夜の巡り 紅葉の下の水面に映える夕日」をどう捉えたらいいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

宮殿の夜間見学:葉の下の水面に輝く太陽の光周邦厳(宋代)沈む太陽が木の葉の下の水面を照らしています。...

涼山のベテランである杜謙の地位はなぜどんどん下がっていったのでしょうか?

Du Qian の性格特性は何ですか?杜謙といえば、『水滸伝』のファンならきっとご存知でしょう。涼山...

朱元璋はなぜ団茶を廃止したのですか?その後、蓋付きのボウルが登場した。

今日は、Interesting Historyの編集者が朱元璋についての記事をお届けします。ぜひお読...

三国志演義 第13章:李傳と郭汜が戦い、楊鋒と董承が救援に駆けつける

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

水滸伝における李逵の最後の運命は本当に彼自身のせいだったのでしょうか?

李逵は『水滸伝』の重要人物であり、「黒旋風」の異名を持つ。 Interesting History ...

ヤオ族の葬送文化 ヤオ族の古代の「洞窟葬」とはどのようなものですか?

ヤオルで誰かが亡くなると、遺族は「牛切り」という犠牲の儀式を行う。それはスペインの闘牛に匹敵する偉業...

龍門石窟の黄府宮石窟の特徴は何ですか?黄福宮洞窟の紹介

龍門石窟の黄府宮洞の特徴は何ですか?この洞窟は北魏の時代に初めて建てられました。洞窟の入り口には孝昌...

「大禹寺易公禅室銘文」の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

大禹寺の易公禅室に刻まれた銘文孟浩然(唐代)易公は禅を修行し、空き地の森に小屋を建てた。外には美しい...

『武陵山の麦は秋に中止される』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ランタオシャ:武陵山脈の秋の小麦欧陽秀(宋代)武陵では秋に小麦が枯れ、ライチが赤く色づき始めています...

軍事著作『百戦百兵法』第9巻 易戦全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

明代の王子とそれぞれの領土の地方官との関係はどのようなものだったのでしょうか?

明朝時代の諸侯と各領土の地方官吏との関係はどのようなものだったのか、とある人が尋ねました。次の興味深...

龍門石窟の蓮華洞の特徴は何ですか?ロータス洞窟の紹介

龍門石窟の蓮華洞の特徴は何ですか?蓮華洞は西暦525年から527年の間に建てられ、洞窟の頂上に彫られ...

禅逸話第34章:善香は法を破り、馮千石を殺害し、馮千石は段帥を救出する

『禅正史』の筋は非常に複雑で、南北朝時代の南梁と東魏の対立を背景に、義侠心あふれる林丹然とその弟子た...

『紅楼夢』の林黛玉は本当に無一文なのでしょうか?彼女はなぜ何も持っていないと言うのですか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、『金陵十二美女』本編に登場する二人のファーストネームのうちの一人で...