岑申の『斉思江南離別詩』の本来の意味を理解する

岑申の『斉思江南離別詩』の本来の意味を理解する

古代詩「斉思の二度目の江南旅行の辞世の詩」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

何千マイルも離れた場所を東西に流れているスリーリバーズ。馬の蹄は遠くまで移動するとすり減ってしまうので、毛を変えるのに忙しくしすぎないでください。

山の宿場には秋の雲が冷たく、川の船は夕雨に沈んでいる。君が私のことを理解してくれないことを哀れに思い、君との思い出をこの本に書き留めています。

『斉思二度目の江南遊離辞詩』は唐代の有名な作家、岑申の代表作の一つです。

<<:  岑申の古詩「安渓に人を遣わす」の本来の意味を理解する

>>:  祖廟省の王元外氏による岑申の詩「雪が降った後の朝廷の会議」の本来の意味の鑑賞

推薦する

士公の事件 第66章:呉天秋は矢で殺され、普天鈞は自らの剣で斬られて殺された

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

『紅楼夢』で迎春が乳母にいじめられたのはなぜですか?彼女はなぜ反撃しないのか?

迎春は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。次の興味深い歴史編集者が詳しい解...

賈家のメイドは皆、側室になることを夢見ているのでしょうか?少なくともオシドリは

賈家の侍女たちは皆、側室になることを夢見ているのでしょうか?次は、面白歴史編集長が歴史の真実を詳しく...

諸葛亮の生涯において、どの北伐が最も大きな成果をあげたでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

恵州の三つの彫刻とは何ですか?徽州の3つの彫刻はどの王朝に由来するのでしょうか?

まだ分​​からないこと:恵州の三つの彫刻とは何ですか?恵州の三つの彫刻はどの王朝に由来するのですか?...

古代と現代の驚異 第21巻: 老弟子が3回の人生で恩返しをする

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...

ペルセウスの起源に関する伝説は何ですか?ペルセウス座を見つけるには?

ペルセウスは、ギリシャ神話の英雄ペルセウスを象徴しています。ペルセウスは神ゼウスの息子であり、戦士で...

「若き日の旅:最も遠い場所」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

青春旅行·最も美しい顔継道(宋代)別れの痛みは東から西へ流れる水のようなもので、最終的には二人を結び...

宋仁宗は劉郁の実子ではありませんでした。劉郁は実の母親をどのように扱いましたか?

周知のとおり、宋仁宗は劉鄂の実子ではなく、宮廷女官の李の子として生まれました。では、劉鄂は宋人宗の実...

崔朔の『姑山寺』原文と注釈と翻訳、竹林の風の音だけが聞こえるが、鳳凰の笛の音はまだ残っている

『姑山寺』は唐代の崔叔が書いた詩である。坤山寺廃墟となった寺院は暗闇に包まれ、孤立した山頂は緑の森を...

西遊記第95章:偽物と本物の形が組み合わさって玉兎を捕らえ、真の陰は右に戻り、霊の本質は

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『...

チェスを発明したのは誰ですか?それは本当に韓信によって発明されたのでしょうか?

チェスは伝統的な中国のチェスゲームです。では、チェスは誰が発明したのでしょうか? 本当に韓信が発明し...

陳世道の『農夫』:そのテーマは袁・白の『新月夫詩』の範囲から外れていない

陳世道(1053年 - 1102年1月19日)は、呂昌、無極とも呼ばれ、徐州彭城(現在の江蘇省徐州)...

『紅楼夢』の秦克清の葬儀の裏には何が隠されているのか?

秦克清は賈家の孫嫁でした。孫嫁の葬儀は前例のないほど盛大でした。今日は、Interesting Hi...

明らかにされた:歴史上、3度も王位を放棄した唯一の「愚かな皇帝」

中国の歴史には、そのような「神人」がいた。彼自身も皇帝であり、彼の父、兄弟、息子、甥も皆皇帝であり、...