古代と現代の驚異 第21巻: 老弟子が3回の人生で恩返しをする

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と凌夢初『二拍子』から主に選曲。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

本書に収められた40点の作品は、当時の都市中流階級の生活状況や思想、感情を多角的かつ総合的に反映している。それは資本主義の萌芽期の新しい思想を反映しているだけでなく、否定的で俗悪な古い意識も保持しており、不滅を描写したり、封建的な倫理を奨励したり、ポルノを描写したりする要素も含まれています。この進歩と後進が絡み合う現象は、当時台頭してきた市民文学の基本的な特徴である。

第21巻: 老弟子は三生で恩を返す

私は牛を購入し、農業のやり方を学び、森と泉に面した茅葺き屋根の家を建てました。私はもうすぐ年を取るだろうとわかっていたので、山で数年間過ごすことにしました。彼は利益のために役人となり、詩を書き、ワインを飲むことができる空想上の客になりました。彼は常に神でした。世の中のあらゆるものは値段が上がるが、古いものは価値がなくなる。

この 8 行の詩は賢者の言葉です。最後の行には「古い書物は無価値である」とあります。この行にはコメントもあります。一般的に言えば、成功や失敗のスピードは運命によって決まります。早く成功する人もいれば、遅く成功する人もいます。早く成功した人が必ずしも成功するとは限らず、遅く成功した人が必ずしも失敗するとも限りません。若いときに油断してはならず、年老いてから自分を諦めてはなりません。 「古い」と「若い」という言葉は、たとえば、12歳で首相になり、12歳で死亡した場合、髪は白く、背中は曲がっていて、彼の年は老人がいないので、 Zhouは、王王が亡くなった後、教師と義理の父として崇拝されましたダイナスティは120歳になりました。世の人は目の前の高貴な人や卑しい人しか知らないが、これから先の日々がどれだけ長くて短いかを知らない。若くて金持ちがおだてられて、何のチャンスもなく数年を無駄にしているのを見ると、その人を無視する。これは近視眼的で無知な人だ。たとえば、農民は早稲と遅稲を持っているが、どちらの稲の収穫が良いか知らない。昔の人はこう言っていなかったか。「東の庭の桃と梅の花は早く咲くが、先に枯れる。」

小川のそばの松の木は青々と茂っています。

世間話はやめましょう。明代の正統年間、広西桂林県興安県に一人の学者がいました。姓は仙羽、名は童、雅号は大童。彼は8歳で神童に選ばれ、11歳で皇室学校に入学し、加給証書をもらいました。彼の才能については董仲舒や司馬相如でさえも真剣には見なかった。彼は本当に頭の中に膨大な蔵書と力強い筆力を持っていた。彼の野心については、科挙で上位3位を獲得した馮景や尚陸でさえも彼の懐の中の物としか見なされなかった。それは本当に次のようなものです。彼はとても力強いので、風や雲の上を歩き、雄牛と戦うことができます。どうして私はこんなに素晴らしい才能を持ちながら、こんなに奇妙な運命を辿り、こんなに大きな野心を持ちながら、こんなに短い人生を送ってしまったのだろう。私は毎年科挙を見ることしかできませんでしたが、赤いローブをもらうことも、黄色いリストに名前を載せることもできませんでした。 30歳になったら、経済状況に応じて貢物を納めなければなりません。彼は才能と野心のある人でしたが、貢納の学者になるという見通しを軽蔑していました。第二に、彼は貧しい学者であり、勉強するために数両の政府資金に頼らざるを得ませんでした。学校を卒業した後この収入源を失ったら、もっとお金を使うために刑務所に行かなければならなくなります。その上、刑務所にいるよりもこの州で陰謀を企てられる方が簡単だ。偶然にも、彼は友人たちの前でこの考えを明かしました。すると、貢物を納めるべき学者が彼のところに来て、数十枚の金貨の報酬を申し出て貢物を放棄するように頼みました。シアン・ユートンは利息を得た後、良い計画を立てたと思った。 1回目は感想、2回目は例です。誰もが貢献し、一番になるために競争したいと考えています。

仙宇同は30歳の時から8回連続で貢物を放棄していた。四十六歳の時、武牧は盤江で入水し、青金一行に従った。ある者は彼を笑い、ある者は同情し、ある者はそうしないよう忠告した。彼は自分を笑う者も、自分を哀れむ者も受け入れず、ただ忠告する者に対して怒り、こう言った。「あなたたちは、私が科挙に合格するには年を取りすぎているから、科挙に合格しないように忠告したのだ！ しかし、あなたたちは、リーダーは老人であることを知らないのだ。梁昊は82歳で科挙に合格し、また、芯があり、勉学に励む男として世に誇らせた。若くして科挙に合格する気があれば、30歳で合格するだろう。努力する気があれば、必ず県官になるだろう。生計を立て、家族を豊かにするために最善を尽くす必要があるだけだ。だが、今は学者だ。」世の中で孔子が科挙に合格しなかったら、誰が彼に才能があると言うだろうか？もし彼が三家村の子供で、数冊の古い論文しか覚えておらず、盲目の科挙官に会って、眠っている間にしか進士の称号をもらえなかったとしたら、人々はたいてい彼を弟子にして先生と呼び、何でも話すだろう。誰があえて問題を出して、彼にもう一度テストをするだろうか？それだけでなく、官僚になることには不公平なことがたくさんあります。進士の官僚は銅と鉄でできており、誰も自分の仕事が下手だと言う勇気はありません。上司は彼を見つけたいと思い、朝廷に戻ったとき、この件について話し合うように言われました。彼は進氏の官吏でしたが、非常に貧しく残酷であると評されていました。公平に言えば、彼は徹底的に尋問されました。最後に、彼は貪欲と残酷の種を断ち切ることを恐れました。彼は言いました。「この大臣は評判が悪いですが、彼は若いか、就任したばかりかもしれません。彼が自分自身を改め、やり方を変えるという希望はまだあります。私は衝動的でできないという例を捨てます。私は彼を数年間降格させます。いくらかのお金を放棄すれば、あなたの立場を変えることしかできません。」 「大丈夫だ。もし君が立派な官吏でないなら、大いに後悔するべきだ。権力のある人に出会ったら、対処のしようがない。君がどんなに正直で徳の高い人であっても、君は彼に頼って壬氏を責めるしかない。不正があまりにも多いので、壬氏に合格しなければ官吏にはなれない。私はむしろ老学者として死んで地獄の王の前で大声で泣き、来世で成功するチャンスを勝ち取りたい。どうして謙虚になって一日中人々の迷惑に苦しみ、ガス抜きの丸薬を食べて生き延びられるだろうか！」そして彼は詩を朗読した。それは次のとおりです。「官吏の資格は昔から難しく、科挙の称号だけが評価され、人物は評価されない。」

楚世鋒の歌は本当に葉公龍より優れていることを恐れています。どうすれば真実を求めることができますか？

もしイエローリストに載るチャンスがまだないなら、若いうちに昔の生活を送りたい。

英雄的な行為によって鉄硯が磨り減り、春秋時代末期に平錦について語ります。

漢代に平津侯の公孫洪がいた。彼は50歳で『春秋』を読み、60歳で政策第一位を獲得し、宰相と侯爵になった。その後、61歳で科挙に合格し、人々に予言者とみなされた。これは後の話です。仙宇同がこの8行の詩を朗読した後、彼の決意はさらに強くなりました。しかし、運が悪かった。50歳になっても蘇秦は相変わらずの蘇秦であり、容姿を変えることはできなかった。数年後には、小さな試験さえも有利ではなくなるでしょう。彼は科挙の時期になると真っ先に受験をやめてしまい、多くの人から軽蔑されていました。天順六年、仙宇同は五十七歳で、髪は白髪になっていたが、相変わらず若者の集団に混じって文学や芸術について語り、飽きることはなかった。若者たちが彼を見ると、ある者は彼を怪物だと思い、避け、またある者は彼を笑いものと思ってからかった。これは全く問題ではありませんが、興安県の県令について話しましょう。彼の姓は快、名は于世、号は順智です。彼は浙江省台州県仙居県の出身です。彼は若い頃に科挙に合格し、非常に高い名声を得ていました。彼が好きなのは文学や芸術について話したり、過去や現在について議論することです。彼にはただ一つ悪い癖がある。若者をひいきし、老人を軽蔑し、すべての人を平等に扱おうとしないのだ。若くてハンサムな男性を見ると、彼は特に褒めるが、年老いて成熟した人を見ると、彼を腐ったものとみなし、彼を「年長者」と呼ぶと、それは嘲笑のようなものにさえなる。その年の省級試験の時期になると、先生は条文を書き、県に受験者を記録するよう命じました。県知事の快は、県のすべての生徒の答案に印を付けました。彼は自分の視力に自信があり、公選の受験者の中で一位を選びました。彼は非常に誇り高く、すべての学者の前で彼を賞賛しました。「この県は一位の答案を選びました。彼の文章には呉と越の精神があります。街通県の学者でさえ彼に匹敵することはできません。」漢の皇帝が将軍を崇拝するために祭壇を建てたのと同じように、誰もが頭を下げて彼の命令に従いましたが、彼はどの有名な英雄を崇拝しているのかを知りませんでした。名前が発表される前に、一人の男が応答し、群衆から身を乗り出しました。この男をどう思いますか？

彼は背が低くて太っていて、ひげと髪の半分は黒く、半分は白く、破れた学者のスカーフを巻いています。これは流行遅れです。青いシャツには穴があいています。あなたも見ていますし、私も見ています。帽子とベルトも着けていれば、胡潘のように見えます。彼を褒めるのは当然です。「先輩」は今やくだらないことを言うのに慣れているので、彼をうらやんだり、ため息をついたりしないでください。私たち全員が老人になり、働く必要も何もする必要がなくなるのは避けられません。私たちはチームの指揮下では2番目の指揮官です。事件の責任者は、57歳の変人で面白い男、仙宇同に他なりません。会場の学者たちは皆大笑いして「項羽の前任者が再任された」と言った。奎公ですら恥ずかしさで顔を赤らめ、言葉を失った。一瞬、単語を間違えてしまいました。今日はみんなが注目しているのに、どうして後悔できるでしょうか。私は怒りを抑えて、テスト用紙を無作為に破り捨てました。 1位以外はみんなハンサムな若者だったので、とても嬉しかったです。中には怒っている人もいましたが、同時に嬉しかったです。その日、快公は学生たちに情報を配布した後、言うまでもなく不機嫌で不機嫌な気分で衙門に戻った。

しかし、仙宇同は若い頃は有名な学者であったが、数年の間無名のままであった。彼の野心はくじけなかったが、彼はまたこうであった：屈原は湖のほとりで一人で詠唱し、洛陽の季子だけが恥ずかしく思った。

今日、私は思いがけず試験で一位を取れて、とても興奮しました。学科試験に関しては、私は文章には興味がないかもしれません。郡の試験で一位を取れたら、科挙を受ける機会が得られます。州試験に行くことができて嬉しいです。友人たちは皆、その後の出来事を振り返るために階下で聖典を読んでいます。常に教養のあった仙宇だけが、一日中近所でぶらぶらしていた。これを見た人々は皆こう推測した。「この老人は、息子と孫を試験会場に送り出す部外者だとは思っていない。とてもリラックスして落ち着いている。」もし彼が科挙を受ける学者だと知っていたら、彼らはきっと彼を笑っただろう。

突然、8月7日、近所の人たちが盛大なファンファーレを響かせて、審査官を貢物裁判所に迎え入れ始めました。仙宇同が見守る中、興安県の快公が『礼記』の審査官を募集しているのを目にした。仙宇同は心の中で「私と快公は同じ経典を研究し、彼が最初に私を審査したのだから、私の文章が気に入っているに違いない。今回の出会いは十中八九良いことだ」と思った。 Who knew that Kuai Gong had another insight in his mind, and said, "If I choose a young disciple, he will have a bright future, can serve as an official for a few more years, and can be relied on as a teacher. It will be useless for those teachers and old scholars to choose him." He also said, "I made a mistake in the imperial examination and chose 'senior' Xianyu by mistake. I was embarrassed in front of everyone. If I choose him again this time, it will be another joke. I am marking the papers now, but those who have done well in three subjects should be scholars with long experience. Don't choose them because they are old. I will only pick those with immature tone, messy grammar, crooked essays, timid essays, and confused judgments, which must be young beginners. Although they are not well-educated, I can support them in one or two subjects. They are not too old, and they can get rid of the problem with Xianyu." The plan was made, and he marked the papers according to the rules and only chose a few who were not neat and had some writing skills. He circled them and submitted them to the chief examiner.主任試験官は受験生全員を「中級」と認めた。8月28日、主任試験官と各経室は智公殿で名簿に記入した。「礼書」室の第一号の学生は桂林県興安県の学生だった。姓は仙宇、名は童。彼は「礼書」を学んでいた。彼は試験に合格する幸運に恵まれた57歳の奇人と同じだった。快公は非常に驚いた。官吏は、快公が不機嫌そうな顔をしているのを見て、その理由を尋ねました。奎公は言った。「項羽はもう年寄りで、最上位に位置づけられるのではないかと心配です。若者を説得して、自分の本と交換してもらう方法はありません。」主審はホールの額を指差して言った。「このホールは『志公ホール』と名付けられています。どうして年齢で好き嫌いが分かれるのでしょうか？ 昔から、リーダーは年寄りで成熟した者に属しています。それは世界中の学者の志を奮い立たせるでしょう。」そこで彼は彼を交代させる気はなく、5位を最上位と判定した。奎公はなすすべがなかった。本当です。たとえ最善を尽くしたとしても、運命によって定められたものを変えることはできません。

当初の意図は若い男を選ぶことだったが、結局年老いた怪物が選ばれた。

快公は「先代」である項羽を倒すつもりはなかったので、支離滅裂な文章だけを拾い集めた。しかし項羽は博学な人物なので、文章はきちんとしているはずだ。どうやって彼を利用すればいいのだろうか？実は項羽は8月7日に快公が幕の下に入ってくるのを見て、会う可能性が高いと思った。アパートに戻った後、生ワインを数杯余分に飲んだため、脾臓と胃が損傷し、腹部が膨張しました。しぶしぶ舞台に入り、リラックスしながら言葉を考えました。しばらくリラックスしていると、少し元気が出てきました。急いで2回目、3回目の公演を終えましたが、また同じでした。彼には素晴らしい才能があったが、それを全く使わなかった。科挙に合格する見込みはないと彼は思っていた。しかし、快公は字をきれいに書く必要もなく、実際に高い地位を獲得したとは誰が想像しただろうか。不運の後にすべてがうまくいくのも偶然です。彼は興安県で科挙に合格した唯一の受験生でした。その日の鹿鳴宴の後、彼の同輩は年齢順に順位付けされ、彼は一位になりました。各学科の試験官たちは皆、学生たちに会えて嬉しかったが、快公だけは不機嫌だった。仙玉通は、学生たちに二度も認めてくれた快公に感謝し、快公を喜ばせようとすればするほど、怠惰になっていった。科挙のために北京へ行き、ただ決まりきったことをこなすだけで、もっと良いことをしようとは思わなかった。翌年、仙玉通が58歳の時、またも科挙に不合格となった。彼が快公に会ったとき、快公は他に何も言わず、ただ官吏を選ぶように勧めただけだった。仙宇同は40年以上も学者として生きてきたが、貢学生になることを拒否してきた。今日、彼は省の試験に合格したばかりなのに、どうして陪人の地位を引き受けようという気になれるだろうか。彼は家で勉強するほうが楽しいと感じている。村に書ける学者がいると聞くと、彼は紙、墨、筆、硯を片付けて、その集団に加わりました。人々が彼をからかっても、笑っても、叱られても、嫌われても、彼は気にしませんでした。書き終えた後、筆者は全員の作品に目を通し、これを通常の習慣として満足そうに家に帰りました。

時は流れ、あっという間に3年が過ぎた。再び科挙の時期が来た。仙羽はその時61歳だった。年は取ったが、相変わらず元気だった。北京で二度目の科挙試験を受けたとき、私はアパートで夢を見ました。科挙に合格して名簿に載ったが、その下に記入された名前が『礼記』ではなく『詩経』だった夢を見た。仙宇同は学識の高い人なのに、どうして古典を理解できないのでしょうか。名声と富を切望していた彼は、夢で聞いたことを信じざるを得ず、試験に備えて『詩経』を改めました。物事は偶然に起こり、物事は偶然に起こります。郡守快は誠実な官吏であった。彼は都に召されて礼部長官に任命され、同年科挙に昇進した。快公は項羽が経典を改変したことを知らず、心の中で「私は二度も間違った判断をした。私はあの『先輩』項羽を第一の論文に選んだ。今回の科挙では、彼は年を取っている。もし彼が礼書の第一の論文に合格すれば、それは彼の一生の汚点となるだろう。私はもう礼書を読みたくない。私は詩書の論文を読む。あの『先輩』項羽が合格するかどうかは、私には関係ない。」と考えていた。彼は論文を読むために幕をくぐり、詩書の五番目の論文を見せてほしいと頼んだ。快公はまた考えた。「世の中の受験者の中に、仙羽のような受験者が一人以上いるはずだ。私は仙羽と一緒に試験に合格しなかったが、別の老人が合格した。これは『雷を避けて雷に当たる』のようだ。老学者は皆、経文をよく理解しているに違いない。四書を専門とする若者は、経文にそれほど精通している必要はない。今、文章の才能があれば、科目に影響されるかもしれない。これは若者に違いない」。試験の結果が発表されると、彼は詩の第五室の第一巻で10位にランクされました。電話番号を開いてみると、その人は桂林県興安県の学生でした。姓は仙宇、名は童で、詩経を勉強していました。彼はまたもや61歳の怪物で笑い者でした！ 快宇師は怒りのあまり、口を開けたまま呆然とし、枯れ木のようになっていました。

富と名誉が運命づけられていると知っていたら、私は過去の努力を後悔しただろう。

快公はまた考えた。「世の中には同名の人がたくさんいるが、桂林県興安県には二人の仙羽はいない。しかし、彼はずっと『礼記』だったのに、なぜ『詩記』を変えたのか分からない。不思議だ」。彼は彼が来て、詩記を変えた理由を尋ねるのを待った。仙雨通は夢で見たことを快公に話した。快公はため息をつき、「本当に運命の壬氏、本当に運命の壬氏だ！」と繰り返し言った。それ以来、師弟としての快公と仙雨通の友情は、以前よりもさらに深まった。息子の仙宇通は宮廷の試験の後、二等一位となり、司法部の部長に抜擢された。彼は老齢で一位を取り、冷たい立場にあると人々に語り、人々は彼のことを憂鬱に思ったが、本人は幸せで楽だった。彼はただ、快玉が礼所にいた時、あえて率直に話し、抗議したとだけ語った。彼の陳述が劉基太守の怒りを買ったため、宥は彼を責め、牢に入れた。当時、司法部の役人たちは次々と劉基に媚び、快玉を死刑にしようとした。幸い天候は順調で、仙羽は自分の部隊を率いて監視に努めたため、快公は損害を被ることはなかった。また、官庁の同門の弟子を集めて恩恵を乞い、その結果、快公の刑罰は軽くなりました。快公は心の中で、「花を植えようとしても咲かず、柳を植えようとしても日陰になってしまう。この老弟子を救わなければ、今日は命が危ない」と考えました。そこで、彼は「先祖」である仙羽の屋敷に行き、同門の仙羽にお礼を言いました。「私は先生に三度も祝福されました。今日は小さな奉仕をしましたが、科挙で少ししかお返しできません。天は高く、地は広く、ほんの少しもお返しできません」。師弟は酒を飲んでその日別れました。快公が家にいてもオフィスにいても、年に1、2回は挨拶に人が来ていた。給料は少額だったが、それは感謝のしるしに過ぎなかった。時はあっという間に過ぎ、仙宇同は部内で昇進し、気がつけば6年が経ち、彼は部長に昇進していた。都の人々は彼の才能を高く評価し、彼の成熟度を尊敬していた。人事部は彼に良いポストを見つけて推薦しようと決心していたが、仙宇同泉は気にしていなかった。偶然にも、仙居県から手紙が届きました。その手紙には、快公の息子である快景公が、墓地の境界をめぐって裕福な茶家と口論しているという内容が書かれていました。茶家の使用人が行方不明になり、快老師に殴り殺されたと責められました。当局は殺人事件を報告しましたが、快静公は事件を処理する力がなく、父親が働いている雲南省に逃げました。政府は快老師が逃げたと疑い、殺人事件の真相に基づいて、人を派遣して彼を逮捕しました。家族の何人かも逮捕され、家族全員が恐怖に陥りました。仙宇通は台州に知事がいないことを知り、誰かにこの地位の交渉を依頼した。人事部はもともと立場が良くなかったのに、やる気があるならやらない手はない。仙宇通は台州知事に昇進しようとしていた。仙宇通が就任して3日後、裕福な一族は新知事が快公の弟子であることをすでに知っていた。彼らはわざわざこの役職について話し合うためにここに来た。彼らは紛争解決に協力することに偏りがあるに違いない。まず、噂が政府庁舎内で広まったが、岱易仙宇同はそれを無視した。快一家が不満を訴えると、仙宇同はそれを無視するふりをした。秘密諜報員が召使の逮捕を担当する場合、必ず彼を捕まえなければなりません。約2か月後、少年は杭州でそれを手に入れました。県知事仙宇は法廷で、この人物は自力で逃亡したものであり、快一家とは何の関係もないことを明らかにした。そして、使用人に車一家と快一家から令状を受け取るよう命じ、直ちに彼らを釈放した。会議のある日、私は自ら墓地へ行き、境界を検査します。茶家は召使が去ったのを見て、自分たちの訴えが根拠のないものであることを知り、訴訟が終結したときに自分たちが損害を被ることを恐れた。一方では知事に多額の分け前を与えて便宜を図ってくれるよう頼み、他方では誰かに快家のところへ行ってもらうよう頼んだ。快家には事情が説明されていたので、敵を作るよりは墓を明け渡して快家と和解する気だった。知事の仙羽は和解を承認し、茶家に軽い罰を与え、上司に報告した。両家とも納得した。確かに、私たちはホールに鏡がないことを心配しているだけで、人々の中にいる悪霊については心配していない。

Xianyuは、Yunnan県に、Kuai氏に返信しましたXianyu氏に感謝し、「私は年をとって世界に見捨てられています。私はあなたの優しさに3回助けられ、試験に合格しましたUAIは家族問題を担当していました。 It is no secret that Xian Yutong had served as the prefect of Taizhou for three years and his reputation had grown. He was promoted to the position of military officer in Huining Circuit and then to the position of Honest Envoy of Henan Province. He was diligent in his official duties and at the age of 80, he still had more energy than when he was young, so he was promoted to the position of Governor of Zhejiang Province. Xian Yutong thought to himself, "I passed the imperial examination at the age of 61. Fortunately, my career as a scholar was smooth and I have never encountered any setbacks. Now I am promoted to the position of Governor-General, which is a great honor. I have always been honest and diligent and have vowed not to let the court down. It is only natural for me to retire today. However, I have not yet repaid the kindness of Mr. Kuai for his recognition and support three times. This time, I am in the position of Master Fang and perhaps I can make a small contribution." So he set out for the post on a chosen day. He was greeted and seen off with honors along the way. Needless to say, he arrived at the provincial capital of Zhejiang Province in no time.この頃、快公も太政大臣を務めていたが、眼病のため政務を執ることができなかった。智正は家で仙羽「先輩」が州知事になるという話を聞いて、12歳の孫を連れて杭州に行き、自ら参拝した。快公は家内の師匠であったが、仙羽より20歳以上も年下であった。現在、快公智正は家にいて眼病を患っており、とても年老いて哀れな姿である。献邑公はすでに八十歳を超えていたが、若者のように元気で、丞相という最高の地位を占めていた。成功は早いか遅いかに左右されないことがわかります。Kuai Gong は何度もため息をつきました。まさにその通りです。なぜ松や杉が桃や梅を羨むのでしょうか？寒い冬にそれらの枝をチェックしてみてください。

襄宇同が就任した後、奎公を迎えるために人を派遣しようとしていたが、奎尚正が到着したと聞いて大喜びし、靴を脱いで迎えたという。先生と生徒として私に会いに私の個人宅へお越しください。快公は12歳の孫に「こんにちは、おじいさん」と呼びかけました。仙玉公は「その先生は誰ですか？」と尋ねました。快公は「命を救っていただき、感謝しています。息子は以前困っていましたが、今は正当に扱われています。この恩恵は祝福と同じくらい大きいものです。今日、幸福の星が再び私の州に輝きました。私は年老いて病気で、長くは生きられません。息子は勉強がうまくいきません。私には快武という名のこの孫しかいません。とても賢いです。あなたのお恵みをお願いするためにここに連れて来ました。」と言いました。仙玉公は「私の弟子は年老いており、もう職業に就くことはできません。先生の恩に報いているのです。」と言いました。 「私は全力を尽くしてここに来ました。今日、先生はあなたの孫を私に託しました。これは先生の恩に報いるための生徒会です。私はあなたの孫を私の事務所に預けて、若い孫たちと一緒に勉強させたいと思っています。先生は安心しているでしょうか？」 快公は言った、「あなたが祖父に教えられるなら、私は安心して死ねます。」 そこで彼は2人の書生を残して快武に仕え、知事室で勉強させました。 快公は去りました。 快武は並外れた才能の人であり、彼の文章は日に日に上達しました。 その年の秋、道士の林仙羽は彼を天才として強く推薦しました。 彼は学校に入学し、事務所に残って一生懸命勉強しました。 3年後、私の研究は完了しました。仙羽公道は「この子は科挙に合格できる。これで先生の恩に報いることができる」と言い、自分の給料から銀三百両を快武に与えて文具代とし、自ら快武を台州仙居県に派遣した。

Kuai Dukeは3日前に病気で亡くなり、Duke Xianyuはすでに喪を終えていました。 「先生の最後の言葉は何でしたか？」と尋ねました。私の子孫は常に彼らの世話をしてください。彼はエクスプレスポストで家に帰り、毎日森に住んでいた。ジン。 2人の男性は、3世代にわたってクラスメートでした。

Xian Yutongは57歳で帝国試験に合格し、61歳でトップの学者になりました。彼は23年間公式の勤務を務め、ゴールデンとパープルのローブを授与され、家族の3世代に利益をもたらしました。彼は引退し、孫が帝国の試験に合格するのを見ました。今日まで、Zhijiangの人々は勉強する意思があり、彼らの多くが人生の後半に成功するまであきらめません。後の世代は詩で嘆き悲しんでいます。

しかし、3000年以上にわたって実を結ぶことを学ぶことは長くはありません。