王維の古詩「二羽の黄白鳥が別れの歌を歌う」の本来の意味を理解する

王維の古詩「二羽の黄白鳥が別れの歌を歌う」の本来の意味を理解する

古代の詩「別れの歌を歌う二羽の黄色い白鳥」

時代: 唐代

著者 王維

2羽の黄色い白鳥が空からやって来ます。

雲の上を飛び、水の上に眠る。

翼を愛撫し、羽の部族全員で歌いましょう。

最後の手段として。

突然、彼らはバラバラに飛び去りました。

私の家は紫薇に面した玉井にあります。

主催者は水辺で将軍を見送った。

スオナの悲しげな音色に、踊り子たちの衣装が垂れ下がります。

ゲストたちは解散したかったのですが、また一緒にいました。

私は川の端まで何度も往復しました。

尚培は夕日の中へと戻る。

岸(または障壁)の火が私たちを迎えます。

国境の町に夜が近づいてきた。

馬たちは戻ってきて美女たちは散り散りになる。

私は悲しくて孤独です。

<<:  王維の古詩「鄭州に留まる」の本来の意味を理解する

>>:  王維の古詩「勅命に応えて聖なる寺に登り、宰相らは勅命に応えようと望んだ」の本来の意味を理解する

推薦する

『紅楼夢』で王禧鋒はなぜ王夫人との金婚を支持しなかったのですか?

賈宝玉の結婚は賈家にとって非常に重要な出来事です。これは多くの読者が関心を持っている問題です。次に、...

『紅楼夢』で、林黛玉は賈家の中でどのような地位にあるのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

秦の昭襄王は56年間統治しました。彼はどの国の君主よりも長生きしましたか?

秦の昭襄王は、秦の歴史において非常に重要な王であると言えます。彼の在位期間は 56 年で、後世の皇帝...

なぜ涙は、賈一家の旅の途中での悲しみを最もよく表すものなのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

晋の文公は楚王との約束のせいで本当に城址の戦いで撤退を命じたのでしょうか?

春秋時代、晋の献公の寵妃であった李冀は、息子に王位を継承させるために皇太子を殺害し、皇太子の二人の弟...

封建制:漢の武帝による封建領主の権力を縮小する政策は、劉邦の白馬の誓いの天敵であった。

封土令は、中央権力を強化するために漢の武帝が発布した重要な法令であった。この法令により、王子たちはそ...

唐代宗皇帝の娘、玉虚公主の簡単な紹介

玉虚公主(?-?)、唐の代宗皇帝李玉の娘。母親は不明。王女は若くして亡くなりました。関連歴史資料新唐...

『紅楼夢』は本当に悲劇なのか?真実とは何でしょうか?

『紅楼夢』は長編小説であり、四大古典の一つであり、中国古典文学の最高峰です。次のInterestin...

軍事著作「百戦百策」第5巻 全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

王志環の『涼州慈二詩一』:不満に満ちているが、否定的でも退廃的でもない

王志環は若い頃とても頭が良く、若い頃から文章を書くことができました。彼は寛大で大きな野心を持ち、また...

劉邦は漢王朝にどのような制度を確立したのでしょうか?彼は死後、どんな問題を残したのでしょうか? ?

劉邦はほぼ生涯を軍務に費やした。彼は新しい王朝を創始したが、軍事的勝利だけでは満足しなかった。漢王で...

チンギス・ハーンの将軍ナヤーの略歴とナヤーに対する評価

ナヤの伝記ナヤの人生はまさに伝説的です。ナヤの人生を簡単に紹介すると次のようになります。ナヤアはタリ...

Xiren は Jia Manuscription から強制的に去ったのでしょうか、それとも自発的に去ったのでしょうか?意図は何ですか

希仁は賈邸を去ることを強制されたのか、それとも自発的にそうしたのか? よくわからない読者は、Inte...

皇帝の物語:唐の皇帝順宗李松の何がそんなに特別なのでしょうか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

地獄の王はなぜ孫悟空を恐れているのでしょうか?陰謀とは何ですか?

皆さんは西遊記を読んだことがあると思いますが、孫悟空は地獄の王をいじめて、一人で地獄の宮殿に侵入し、...