『包子と秋寨に一人泊まる』の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？
|
包子秋寨と二人きりで過ごす 魏英武（唐代） 山の月はろうそくのように明るく、竹は風と霜に揺れている。 夜中に鳥たちが驚いて巣に戻り、男が一人窓辺で眠っていた。 翻訳 遠くの山々からの月明かりは夜のろうそくのように明るく、窓の外では時折、ざわめく秋風が竹林を吹き抜けます。 夜遅くに止まっている鳥は驚いて目を覚ますことがよくあります。私は窓の中に一人でいて眠れません。 注記 焦: 白い; 明るい。 魏英武 魏応武（737-792）は、中国の唐代の詩人であった。漢民族、長安（現在の陝西省西安）出身。現在、『魏江州集』10巻版、『魏蘇州詩集』2巻版、『魏蘇州集』10巻版がある。残るエッセイは1つだけです。蘇州の知事を務めたため、「魏蘇州」と呼ばれた。彼の詩のスタイルは穏やかで高尚であり、風景や人里離れた生活を描写する才能で知られています。 |
<<: 『夏至 北一の夏休み』の創作背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「春の想い」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
推薦する
宋代の慈の『江成子』鑑賞：南から飛ぶツバメ、北から帰る雁。この詩が書かれた背景は何ですか？
江成子 - 南から飛ぶツバメと北から飛ぶ雁 [宋代] 秦管、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届...
清朝は鎖国国家でしたが、このような外国のものに強い関心を持っていたんですね！
清朝は鎖国国家でしたが、こんな外国の物にも強い関心を持っていたんですね！次のおもしろ歴史編集長が詳し...
Duan YanqingとDuan Zhengmingは親戚ですか？段延卿の弟、段正明の紹介
保定皇帝段正明は大理王国の第14代皇帝である。祖父は大理興宗段思連である。宋の神宗皇帝の治世、元豊4...
周密の有名な詩の一節を鑑賞する: 客は商の詩を朗読したいが、まだ恐れている。恨みの長い歌、壊れた翡翠の壺
周密（1232-1298または1308）は、号を公瑾といい、曹荘、小寨、平州、小寨とも呼ばれた。晩年...
『紅楼夢』には、賈宝玉に近づきたがる女性が3人います。彼女たちの結末は？
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
『紅楼夢』の寧国屋敷の賈静は賈岱華の実子か？
『紅楼夢』の寧国屋敷の賈静は賈岱花の実子ですか？実は違います。冷子星は賈岱花の実子ではないとはっきり...
コンパスはどの王朝で発明されましたか?どの王朝に最初に現れたのでしょうか?
コンパスはどの王朝で発明されましたか? コンパスが最初に登場したのはどの王朝ですか?現在の伝統的な見...
『紅楼夢』では、王希峰は幽二潔を殺そうとしていたのに、なぜ平児は彼女に特別扱いをしたのでしょうか？
周知のように、『紅楼夢』の王希峰は幽二潔を我慢できず、彼女を殺そうと決心した。では、なぜ平児は彼女の...
『新世界物語』第38章「方正篇」はどんな物語ですか？
周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・方正篇』第38篇は...
『紅楼夢』で趙おばさんはなぜ黛玉を嫌っていたのですか？理由は何でしょう
黛玉は『紅楼夢』のヒロインであり、『金陵十二美女』本編の最初の二人の登場人物の一人です。以下、興味歴...
「竹石牛飼図」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
竹、岩、牛飼いに刻まれた文字黄庭堅（宋代）子占は竹林や奇岩を描き、伯子は前方の丘に牛に乗る羊飼いの少...
唐代の王建の「窓辺の機織り」には労働者階級の人々への深い共感が込められている
王堅（本名は鍾楚）は中唐の詩人である。768年に生まれ、835年に亡くなった。彼の生涯は中唐時代全体...
春秋戦国時代に人質として捕らえられた王子たちの生活はどのようなものだったのでしょうか。
「賜」とは、もともとは交流の信用を強めるために、貴族や属国の間で「挨拶の贈り物」として贈られる、担保...
奈藍星徳の詩の名句を鑑賞する：枕に寄りかかって秋を数え、ヒキガエルは早弦を弾く
納藍興徳（1655年1月19日 - 1685年7月1日）は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...
孟浩然の古詩「早春漢中舟遊び」の本来の意味を鑑賞
古代詩「漢中の早春の舟遊び」時代: 唐代著者: 孟浩然楊公仙山の麓で、女神韓高句が歌った。雪が止むと...