唐代李成の詩集『春台清景』[毛先翁に贈呈]

唐代李成の詩集『春台清景』[毛先翁に贈呈]

スプリングテラス サニービュー

[唐代] 李成

瞿台は春を迎え、新鮮な太陽の光の中で美しい景色が広がります。霧の雲が緑を消し去り、木々は繁茂しています。

静かに昇る太陽を眺めながら、荒々しい雲を眺めます。風はゆっくり吹き、絹糸は回転し、空は澄み渡り、遠くの水面は明るい。

高い所に登れば、すべての悩みは消え去り、道を熟考するうちに心が澄み渡ります。渡り鳥の欲求もあり、オリオールは谷から飛び立ちます。

毛先翁への贈り物

[唐代] 李成

私はその大量の塵と悪臭を恥ずかしく思い、不死になることを目指して全力を尽くします。私は紫霄峰の下の道を指差した。

しかし、白鹿の洞窟に戻りました。笛を吹く鳳凰は何代も亡くなり、玉の芸術は何年受け継がれてきたのでしょうか。

彼がいつかこの世に来たら、東海が再び桑畑に変わっているのを見るだろう。

ジェイドポットアイス

[唐代] 李成

翡翠は硬くなるように彫られており、完成した壺は丸みを帯びています。開かれた心は、あらゆるイメージを抱き、物事に反応し、冷たい湧き水を受け取ります。

優しさは自然な性質であり、純粋さも自然な性質です。突然太陽の光が消えて、雪がさらに明るく見えるようになります。

人の業績を判断する際には、公平かつ無私でなければなりません。明るい部分は水鏡に面し、白はピンクとつながっています。

拭けば綺麗になるので、手に取って見てください。バオさんのような後悔の痕跡を残さないようにしてください。

竹矢は強い

[唐代] 李成

私は寒さに耐えて堂々と立っている竹が大好きです。その不屈の精神は、他の人々への比喩として使うことができます。先人には礼を、後世には義を伝えることができるようになること。

枝はまだそのままで、緑の葉にはまだ根が残っています。タオジュンの二つの楽器の中では、枝葉は一年中春です。

鳳凰の花が再び咲き、霜が止んで色が新しくなるまで待ちます。我慢するのは簡単ではないから、自分の体を観察していきたい。

祝賀の雲を眺める

[唐代] 李成

外からは五つの瑞雲が現れ、色とりどりの絵が絵を形成します。葉や枝がどのように変化しても、絵は決して色あせません。

煙の色が美しいのではなく、カバーの形状が異なります。明るい色はまだ残っていますが、薄い雲は消えてしまいました。

緑のテントが見えてきたとき、私は蒼梧を羨ましく思い始めました。ドラゴンがどこにいるか知りたいなら、今すぐ聖なるお守りを見つけてください。

<<:  玉台文の原文、翻訳と鑑賞、全徳宇の古詩の鑑賞

>>:  唐代の張鴻景の『山閣の昔を偲ぶ』、張鴻景の詩

推薦する

万暦帝の朱一君は、宰相張居正の死の前後でなぜ別人になったのでしょうか?

1586年、宰相の張居正が亡くなると、万暦帝の朱義君は色欲にふけり、国政を無視するようになった。彼の...

李白が桃花潭を去るとき、親友の王倫が見送りに来たので、「王倫に贈る」と書いた。

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

戦国時代後期の作品『韓非子』全文と翻訳注

『韓非子』は、戦国時代後期の朝鮮法家の巨匠、韓非の著作です。この本には55章が現存しており、合計約1...

商王朝の歴史:商一族の伝説、唐と呉の革命

商一族の伝説伝説によれば、商氏は高信(狄帝)の子孫であり、黄河下流に住み、長い歴史を持っていた。 舜...

古代では王朝が急速に変化しました。隋の時代に私たちが知っておくべき 3 つの大きな出来事は何でしょうか?

隋王朝について語るとき、ほとんどの人は建国皇帝の楊堅を思い浮かべるでしょう。彼が隋王朝の初めに成し遂...

三国志演義のトップ10武器ランキングでは、呂布の「方天華壷」は3位に過ぎない。

TOP10. 曹操 - 七星剣リストに載っている理由: 貴重な刀の価値の鍵は敵を殺すことではなく、自...

なぜ隋は長安を一時的な措置とみなしたのでしょうか?隋代はどのようにして大興城を建設したのでしょうか?

漢の長安城は西漢の時代から隋の時代まで首都として機能し、大きな意義を持っています。しかし、隋の建国後...

『紅楼夢』の水月寺はどこにありますか?中にはどんな秘密が隠されているのでしょうか?

水月寺は、曼頭寺としても知られ、『石物語』の重要な舞台です。 Interesting History...

『女たちの指輪』ってどんな本ですか?班昭はなぜ「女街」を書いたのか?

『女街』とはどんな本ですか? 班昭はなぜ『女街』を書いたのですか? 興味深い歴史の編集者があなたの参...

「清江寅:別れ」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】もしまた彼に会ったら、本当のことを言うよ。書きたくないわけじゃないし、才能がないわけで...

李青昭の『漁夫の誇り』は岳飛について書かれたものですか?鳳鵬正居の起源は何ですか?

今日、「Interesting History」の編集者が皆さんに質問します。李清昭の「漁夫の誇り」...

秦以前の地理書:『山海経・海経』の原典と鑑賞

『山海経』は秦以前の時代の地理書である。この本の著者は不明である。現代の学者は、この本は一度に書かれ...

聶毅の詩の中で最も古典的な詩「上天家」は大きな影響力を持っています

私たちは皆、中国の教科書で「蛇捕りの話」を読んだことがあるでしょう。著者の劉宗元は毒蛇の毒を使って税...

鏡の中の花 第57話:血の手紙を読んで傷つき、古い友人を懐かしむ。悪い知らせを聞いて、正義のために良き友人を訪ねる

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』な...

「革故丁新」という慣用句の歴史的起源はどこですか?これをどう説明すればいいでしょうか?

【慣用句】: 新たなスタートを切る【ピンイン】: gé gù dǐng xīn 【説明】: Ge:変...