李青昭の『漁夫の誇り』は岳飛について書かれたものですか？鳳鵬正居の起源は何ですか？

今日、「Interesting History」の編集者が皆さんに質問します。李清昭の「漁夫の誇り」は岳飛について書かれたものでしょうか？ 興味のある読者は編集者をフォローして見てください。

李清照の『漁夫の誇り』の「魯閣は風に舞い上がる」という一節は岳飛（岳飛の芸名は鵬居）と関係があるのでしょうか？どう思いますか？

序文

李清昭と岳飛は同じ時代に生きていたが、この詩の中の「風が吹いて岩が上がる」という句は岳飛（雅号は彭居）とは何の関係もないはずである。

明らかに、ここでは誰の名前も挙げられていません。なぜそんなことを言うのですか？

「漁師の誇り：空は波と朝霧につながる」

空は波と朝霧とつながり、天の川は回転しようとしており、帆は踊っています。まるで私の魂が夢の中で皇帝の邸宅に戻ったかのようでした。天の声を聞きなさい。彼は私にどこへ行くのか尋ねた。私は長い旅と沈む太陽を嘆き、詩の中で驚くべき詩句を何も学んでいません。ロックは空高く舞い上がっています。風が止んだ。船は三つの山に吹き飛ばされる。

鵬居の語源は『荘子小瑶有』であり、この語は詩の中で暗示としてもよく使われている。 また、この二つの単語は実際には名前として非常に一般的であり、「鵬居」のすべてが岳飛というわけではありません。

1. 馮鵬正居の起源

天に舞い上がる岩の物語は荘子の『快樂旅』に出てくるものです。

北海にはクンという魚がいます。坤はあまりにも大きくて、何千里もあるか分からない。鳥に姿を変えて、彭と名付けられた。彭の背は何万里も離れているか分からないが、怒って飛ぶとき、その翼は空から垂れ下がる雲のようだ。

この鳥は海を渡る場合、天池である南の海に渡ります。 『奇邪』は奇妙な物語を集めた本です。謝の言葉に「彭は南に渡り、三千里の水に打ち当たり、九万里まで舞い上がり、六ヶ月間休む」とある。これは野生の馬、塵、生き物が息で互いに吹き合うことである。

李清昭は宋詩の優美な作風の達人であるが、「五江四行」のような大胆な一面も持っている。

英雄として生き、英雄の幽霊として死ぬ。 私は今でも揚子江を渡ることを拒否した項羽のことを思い出します。

このような詩は辛其記や文天祥のような詩人によって書かれるべきだった。蘇軾でさえ、このような憤慨した大胆な作品を書かなかったかもしれない。李清昭の詩の中には、大胆で奔放な作品はあまりありません。この詩「漁夫の誇り」は、珍しい大胆で奔放な詩です。

空は波と朝霧とつながり、天の川は回転しようとしており、帆は踊っています。詩は雄大な勢いで始まります。途中でいくつかの準備文を挟んだ後、「岩は空を舞い、空に向かって舞い上がる」という部分で詩全体のクライマックスに達します。風よ、どうか止まらないで、私のこの小さな船を仙境の蓬莱島まで吹き飛ばしてください。

「魯は天に舞い上がる」というフレーズは、荘子の『愉快旅路』の次の 3 行を言い換えた (または暗示した) ものです。

鵬が南海に渡る時、三千里の距離を水面に打ち付け、九万里の高さまで舞い上がる。

2. ペンジュは非常に一般的な名前です

また、Pengju は実際にはかなり一般的な名前であると言うべきでしょう。

我々が最もよく知っている人物は、もちろん岳飛であり、その雅号は彭居岳飛（1103-1142）であった。岳飛、張鈞、韓時忠、劉光世は南宋初期に最も優れた軍事的功績を残し、維新の四将軍として知られた。岳飛は何度も金の兵士を打ち破り、黄龍府を攻撃して二人の皇帝を連れ戻すことを決意した。しかし、宋高宗と秦檜は和平を求める決意を固め、後に岳飛に無実の罪で死刑を宣告した。

私たちの世代は、劉蘭芳の『岳飛伝』を聞いて育ちました。岳飛と楊家の将軍たちは、私たちの心の中では最も傑出した民族的英雄です。

岳飛と同時代の人物の中に、彭居という人物がいました。この人物は唐鵬居（1088-1165）と呼ばれ、字は智遠とも呼ばれた。江蘇省金壇の出身で、南宋代に検閲官を務めた。

北宋にも彭居がいた。正和二年の進士の中に連南福という人がいた。号は彭居。宋の元豊八年に生まれた、湖北省広水市の英山の人である。

唐の玄宗皇帝の治世中に、杜鵬居という名の隠者がいました。彼は後に隠遁生活から抜け出し、安州の知事になりました。杜鵬居の息子の杜洪堅は非常に有名で、安史の乱の際には唐の粛宗皇帝を支持し、宰相を務めたこともある。

南北朝時代、北魏から東魏にかけての大臣であった文子勝（495年 - 547年）は、彭居という芸名でも知られていました。彼は晋の名将であり、有名な作家、詩人であった文喬の子孫である。南朝の梁の武帝はかつて彼を賞賛し、「曹植と陸機は北で生まれ変わった」と言った。

3. 詩の中の鵬珠

鵬居という言葉は詩の中でもよく使われますが、李清昭の歌詞のように、誰かの名前を指すのではなく、「荘子快樂旅」の物語を暗示しています。

たとえば、南北朝時代の何洵の『新林詩』は次の通りです。

道教を楽しみ、寒い季節や暑い季節を通して徐々に吸収してください。偉大な美徳は決して報われませんが、私は自分の命を自分の誇りの証として受け取ります。船は海上輸送に属し、風は飛ぶ鵬のように強いです。船は水に浮かんでいて、岸辺の人々は騒がしいです...

唐代の白居易は「叔卓主を宮中に遣わして地方官に再任せしめる」という詩の中で次のように書いている。

彼らは羅渡で3年間一緒に暮らし、花の宴と満月を楽しみました。別れの音楽は恨みに満ちており、私はためらうことなくパビリオンに留まりたいと思う。剣は研ぎ澄まされて光り輝き、鵬州の風雲もそれに従って進む。これからは暇もなくなり、また白の家で酔っ払えるようになるのでしょうか？

私たちは洛陽で3年間一緒に過ごし、よく一緒に観光して楽しい時間を過ごしました。あなたが朝廷で高く評価されていたのに、私と別れなければならないのは残念です。あなたは自分の野望を実現するために長安へ向かうところです。今後は私と一緒に飲む時間がなくなるのではないかと心配です。

宋代の司馬光は『張元昌追悼歌』の中で次のように書いている。

官僚として、彼は文学作品においては無害であり、国民に対する統治においては厳しくない。純金は自然の美しさを放ち、古代の井戸は静かで平和です。ちょうど風が吹いて嬉しかったとき、馬が通り過ぎる音が聞こえました。善良な人々は長生きするべきであり、その報酬は保証されるだろう。

これは亡くなった親友を悼む詩です。最初の4行は張元昌を称賛しており、2番目の連句「渾進」と「顧静」はどちらも学者官僚を称賛しています。 白居易は『孔勲等の官制を廃す』の中で、「純金や磨かれていない玉、四角い玉や丸い真珠は、性質は異なるが、いずれも国宝である」と書いている。また、白居易は袁真を讃える詩も書いている。「古井の水は水のように静かだ」

それから、突然、私はあなたの成功をとても嬉しく思いましたが、人生は予測不可能で、あなたが一瞬のうちに亡くなるとは思っていませんでした。

これら数々の功績はいずれも風に関係しており、『荘子』への言及が見られます。

結論

李清照の『漁夫の誇り』は彼女の詩の中でも珍しい大胆な作品だが、ここでの「鵬居」は人名ではなく、岳飛の比喩でもない。

詩の中に出てくる「鵬居」という二つの単語は、基本的には『荘子』の崑鵬を暗示するもので、人名とは何の関係もありません。