「世界覚醒の物語」第33章

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第33章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

私たちは、才能ある人々を教育し、彼らの才​​能を伸ばすお手伝いをさせていただくことを嬉しく思います。

シュタオはテーブル上の宝であり、彼女の戦略は雲のように高く、モンローは雪だるまです。

私は彼の頑固さが学校を台無しにすること、そして彼の怠惰と怠け心のためにグループから孤立してしまうことを心配しているだけです。

無駄な努力は時間と労力の無駄であり、師の努力は倍増せず、弟子たちは教えが尊重されていないと不満を言う。

——正しい曲「臨江仙」

賢者は何千もの言葉で学者に貧困に甘んじるように言っています。「粗食をし、水を飲み、腕を枕にすれば、そこに喜びがある」「一杯の米と一杯の水では喜びは変わらない」「喜びに満ちた心は、たとえ空腹であっても人を幸せにすることができる」「二つの口で食べ、着替えて出かけるなら、出世に油断してはならない」などです。そういうことを言った聖人たちは、結局は生活できる立場にあったから、貧しさに甘んじて道を享受していたのだと思います。しかし、城外に一町歩の宮殿も、壁一面の部屋も、半町歩の土地も持たない者も大勢いる。粥やスープを一口も口にできないのに、どうしてご飯一杯や瓢箪一杯の食べ物を乞うことができようか。井戸から水を飲むことしかできない。どうして幸せでいられようか。孔子は陳にいたが、ちょうど二、三日食べ物がなかった。彼の弟子たちは皆病気だった。仲有のような毅然とした頑固な老官でさえ、口をすぼめて不機嫌になり、怒り、口うるさかった。孔子は「君子は貧しきに堅固なり、悪人は貧しきに放縦なる」と渋々言ったが、当時の状況はきっとあまり喜ばしいものではなかったと思う。後の世代はそれをもっと簡単に表現した。「人生を管理する前に学ぶ必要がある。」

しかし、この貧しい学者はどうやって生計を立てたのでしょうか。書店を開くには、数百両の資本を用意し、商売に詳しい優秀な店員を探し、自ら蘇州や杭州まで出向いて本を仕入れ、船に乗ってずっと本を読み、現地に着いたらまず本を読んでお金を稼ぐという方法しかありませんでした。途中で恣意的な税金を心配する必要はありません。淮河に着いたら、紙幣管理人がそれを取り上げて半分に切る心配はありません。とても良いビジネスではないでしょうか。しかし、欠点もたくさんあります。まず、数百枚の銀貨の資本がありません。 2 つ目は、クラスメイトや友人が会ったり、親戚が知り合ったりすると、クレジットで買い物をすることがよくあります。これは詐欺であり、騙されて返済しないわけにはいきません。 3 つ目は、政府は税金の支払いを求めませんが、書籍の提供を求めます。あなたには処理できるものがあるので、コストがいくらであろうと問題ではありません。私が心配しているのは、あなたがその本を持っていないということだけです。あなたが地元の役人に高額の支払いを求めないということについては心配していません。また、あなたが遠くの馬の頭まで行ってその本を買わないということについても心配しています。買ったけど気に入るかどうか分からない。これは学者ができる仕事でしょうか? いいえ、できません。屑屋、布屋、絹屋、質屋などは、資本金がそれほど多くないどころか、たとえ資本金があったとしても、その利子で政府に賠償金を払うこともできないので、学者はこれらの商売をすることは許されなかった。

これとは別に、彼らには肥料を拾う以外に選択肢がなかった。彼らは家から肥料を全部運び、それを天日で乾かし、粉にして、畑に植えるために1石あたり7～8セントで人々に売り、また、銀貨や黄色い縁取りの硬貨をポケットに入れた。さらに、役所は農地から遠く離れているため、肥料を運び戻すことができません。畑に行かなければなりません。肥料を持ち帰って食べてしまうのではないかと心配ですか？しかし、この良いビジネスには悪い点がいくつかあります。まず、人々が汲み取り式トイレのそばを歩くと、臭いにうんざりするでしょう。ベッドでオナラをしたら気分が悪くなり、頭が痛くなります。糞かごにぶつかれば、逃げなければなりません。今、私は黄色い玉ねぎを一束持っています。どうやって悪臭に耐えられるでしょうか。昔のように投資せずに利益を上げられたら、悪臭は気になりません。現在、糞が回収される場所はすべて、村の紳士や孝行で誠実な役人が生活費を稼ぐために金を募る場所であり、糞を拾う者は、まずそれを頼んだ人々に家賃と税金を支払わなければならず、その後で糞を拾って工場で乾燥させることが許される。なぜ資本を、きれいなビジネスではなく、このような不快な活動に使うのでしょうか。このビジネスは学者が管理できるものではありません。

別のアイデアもありますが、必要なのは資本だけです。柳やナツメの木を売っている人がいたら、それを買い、大工に薄い板に切らせ、大工に棺を組み立てさせ、それを小さな貧しい家庭に死者の埋葬用に売り、組み立てることで金儲けができると人々は言った。役所で人が亡くなったときは、そんな薄皮の物ではなく、サンドボードを使うので、深刻に考える必要はなく、ただで持っていかれる心配もなかった。しかし、このような良いビジネスにも悪い面はありました。まず悪いのは、良い家族、清潔な家にこのような恐ろしい武器が溢れていたことです。それは恐ろしい光景でした。私が最近追加した2つ目のものは、政府が地方の役人や候補者に送った盾、衙門で規則を破るために使われた板、省の教育長の小屋で使われた床板、重罪の囚人を処刑するために使われた木製のロバの杭で、これらはすべて私の棺桶店で用意されています。なぜ資本を得て実業家となり、他人に危害を加え市場を傷つけるような商売をするのですか? したがって、棺桶を売ることは学者が生計を立てるためにすべきことではありません。

これらに加えて、優れたビジネスを展開していきたいです。読者の皆さん、このビジネスは一体何だと思いますか？それは政府と友好関係を築くことです。まず、祝辞、供養文、四六字の手紙を書いて、だんだんと祭事のお祝いをしたり、誕生日を祝ったりしていきましょう。彼らが互いに親しくなると、風俗調査や年度試験などの試験があるときは、自分の力を利用して試験でトップになり、村人の目や耳から真実を隠し、偽りの評判を得ることができます。また、学生や公務の試験があるときは、機会を捉えて彼らに仕事を任せ、巨額の利益を得ることができ、近所に自慢して村人を驚かせることもできます。何も持たずに金を儲け、名声と富を得るのは素晴らしいことではないか。しかし、そのような良いことには多くの悪い点があることを知らない。まず「皇帝に会う前に首相に会いに行く」。官僚と知り合いになりたければ、まずは衙門の走者と猫とネズミのように寝なければならない。兄弟であるあなたと私は首相のような態度を取ることも、学者のように振る舞うこともできない。庶民のように話し、貪欲で鈍い顔をしなければなりません。もっと現実的になりたければ、時々お金を出して彼に飲み物や食事をご馳走しなければなりません。審問官は兄弟、ドアマンは弟、エチケットマスターは友人、ホールの書記は最も近い親戚、そして看守と早業人は皆知り合いです。これらのつながりを開いて初めて、役人と話すことができます。第二に、今の政府に、もし道徳心と誠実さがあるなら、韓・劉・欧・蘇の文学、蘇・黄・米・蔡の書道がありますが、ただ傍らに座ってリラックスしてください。あなたは斉仁のような顔、趙世斌のような腰、朱怡のような舌、そして婁世徳のような忍耐力が必要です。また、「鉄の棒を磨いて針にする」ほどの努力も必要です。そして斉玉迪のような運命も必要です。そうすれば、たとえあなたの言葉がより力強く、あなたの文章がよりまともなものであっても、彼はあなたに応えてくれるでしょう。政府関係者と知り合いになったので、衙門の門のバケツまで歩いて行けます。門を守るランナーや当番のドアマンはあなたを止めないので、家政婦に会うことができます。しかし、3 つ目の点については、もっと注意し、親切を示し、お金を使い、謙虚になる必要があります。政府の前で褒めてほしいのではなく、政府の前で中傷しないようお願いするだけです。これら 3 つの実践的な努力により、あなたは不死者となる道を歩むことになります。しかし、神々は500年ごとに大災害に見舞われます。結局、この大災害を乗り越えて初めて、神とみなされるのです。もしこの大災難を乗り越えることができなければ、たとえあなたが神になったとしても、運命を破ったことになり、他の幽霊の苦しみとは大きく異なる地獄に落とされて苦しむことになるでしょう。

読者の皆さん、災難とは何だと思いますか？それは、官吏が挫折することなく高い地位と名声を獲得できるように祝福し、賞賛することです。守護神が仏陀になって初めて、修法した者が僧侶になれるのです。彼と仲の良かった役人が騒ぎ立てれば、孫悟空が火焔山に隠れていて、皆が閉じ込められていることになる。私が恐れていたのは、弾劾状に尊称が付くことです。たとえ天皇が関与していなくても、皇居にその名前が記され、天皇が読んで承認し、そのニュースが世界中に広まるとしたら素晴らしいことです。役人たちの不正行為に苦しんだ人々もおり、彼らは私を激怒させ、私の敵が私を責め、正義を求めに来たほどです。これは生死に関わる問題です。利益は少なくて損害は大きく、名誉は軽くて屈辱は重く、利益は一時的で損失は長期的であることを考えると、この種のビジネスは学者の長期戦略ではありません。

夜になると、私は何千もの方法を考えたが、私に思いついた唯一の方法は、数エーカーの硯畑を切り開き、筆を鋤、舌を鍬として使い、自分で土地を耕すことだった。雨が少なければ干ばつの心配はありません。雨が多ければ洪水の心配もありません。8人家族に食事を提供できるだけでなく、楽しく幸せな気分になり、喜びに踊り狂うでしょう。さらに、多くの凡夫が救われて仙人や仏陀となり、次の者も自らの本性を悟り、心を悟りました。有益で害のないお金を稼ぎ、他人ではなく自分自身で決定する権力を保持し、名誉ある、屈辱的でない尊厳を保持してください。私の叔父の家政婦であるあの政府職員については、彼が私を辱める目的で私の家に来ない限り、私は何も言うことはできませんが、私は彼に私を辱めるよう頼むために彼の家に行くつもりはありません。紆余曲折を経て、結局はすべて教えることに行き着き、これが学者の生活の基盤となるのです。

しかし、教える前にこれを知っておく必要があります。あなた自身が美術館をオープンするだけなので、誰かに招待してもらう必要はありません。もし私が自分で学校を開き、人々がそこに生徒を送るとしたら、私は良い生徒は受け入れますが、悪い生徒はやむを得ず断ります。もっと多くの人に教えたいなら、100 人を受け入れることができ、誰も私を止めることはできません。もっと少ない人数に教えたいなら、誰も受け入れることができず、誰も私に 1 人を受け入れるよう強制することはできません。もし私が兄弟姉妹たちと仲良くしていたら、来る者を拒まないし、もし私が兄弟姉妹たちと仲良くしていなかったら、去っていく者を追いかけない。 10 人の生徒のうち 2 人が退学しても、4 組は残ります。8 人が退学しても、1 組は残ります。ゆっくりと人を増やしていくと、自然と学びに来る人も増えてくるでしょう。誰かがあなたを 1 年間教えるよう誘ったとしても、翌年も再び誘われるかどうかはわかりません。年末に教えるよう頼まれたときには、すでに他のレストランがあなたの講師を予約しているので、あなたは 1 年間家で何もせずに食べていくしかありません。さらに、誰かの家に行くときは、ホストと仲良くならなければなりません。ホストが先生や友達を尊敬し、お互いをよく知り、最初から最後までお互いに誠実で、友好的に別れることができれば、それが最善です。もし、あなたが教えやすい弟子をもう少し増やすことができれば、あなたを師匠に招く父や兄弟の善意は無駄にならず、師匠の教えも裏切られることはありません。名目上は師と弟子ですが、関係は父と息子のようであり、それが最善です。父親や兄弟が田舎者で、先生や友達を軽蔑し、お互いにきちんと接せず、礼儀作法を守らないとしても、生徒たちがみんな才能に恵まれていれば、まだ許容できる。これが第二級だ。ホストが敬意と礼儀正しく、生徒が愛情深い場合は、生徒がいたずらをする可能性があります。 「銑鉄を金に変えるのは難しいが、龍をドジョウに変えることはできない。」雇い主からもらった授業料は無駄になったが、教えた単位は得られなかった。いま、私たちが何も特別なことを見ていないのは恐ろしいことです。そして、将来、私たちが例外にまで落ちぶれた原因が見つかると、さらに恥ずかしいことになります。これが、劣等な人々を教育するということなのです。もしあなたが遊郭にいて、そんな悪い借金に遭遇したら、丁重に断ったほうがいいのではないでしょうか？もしあなたが遊郭に招待されて、そんな敵に遭遇したら、他に何を言うことができますか？鼻をつまんで1年間我慢するのではないでしょうか？

狄氏の息子狄希塵は、8歳の時から他人の学校で勉強し、12歳で優秀な生徒に成長しました。彼はとても頭が良く、何でも知っていました。しかし、「詩は言う」や「孔子は言った」となると、まるでペーストのようでした。 8歳から12歳までの計5年間、「趙・銭・孫・李」から読み始め、実際に「それならお前に似たものなどない」まで読みました。しかし、私は読んだ本の一文も暗唱できず、読んだ単語を一画も書くこともできません。まず、先生が良くなかった。先生は生徒が本を暗記したかどうかなど気にしなかった。ただ番号を教えるだけで、それでその日の勉強は終わりだった。 「文」という字の判定には3日かかり、3日間の作業が完了しました。私は模造品を集めた本を作り、大学生にフレームを作ってもらいました。そしてそれを皆さんに投げて、上下逆さまに、あるいは縦向きに描いてもらいました。書き方を教えてくれる人もいなかったので、ただ走り書きして30～40ページの論文を書き上げました。たとえ、書かれた単語を一つでも認識するように頼んだとしても、彼にはそれができません。授業のリズム、物語の語り方、古文の読み方については、言うまでもありません。その年の12月15日、子どもたちは学校を早退して家に帰り、爆竹を鳴らしたり、幽霊の顔を買ったり、ガラスのラッパを探したり、空を蹴ったり、井戸を掘ったりと、できることは何でもやりました。

狄氏は読み書きができなかったため、趙鶴松という学者に招待状や手紙のあらゆる手続きを代筆するよう依頼した。彼女は薛教授の妹の蘇と一緒に新年を祝うため、服や花粉、果物やおいしい食べ物を用意し、趙和松が手紙を書くのを待っていたが、残念ながら趙和松は会議に出かけていて家にいなかった。ディ氏は、ディ・シチェンが回族の鼻をつけ、木製の官刀を持ち、鹿の尾を持つ黄色い犬を引いて、大きな音を立てて自分に向かって走ってくるのを見て、非常に動揺しました。ディ氏は反論しなかった。しかし、ディ・シーチェンの母親はそれを見て、「チェンエル、ここに来なさい！ あなたは5年間勉強していて、1年に10語も認識している。50語も認識できるはずだ。あなたは頭が長くて体が大きい学生で、鼻を後ろに引っ張って飛び跳ねていて、まるで猿のようだ！ あなたはこの投稿を書くべきではないのですか？」と言いました。ディ・シーチェンは母親の言うことに賛成せず、口笛を吹いて母親の前で飛び跳ね、立ち去りました。私は趙鶴松が戻ってくるまで待ってから招待状を書き、日没時に贈り物を送りました。

薛家はそれを受け取り、枕と男女の靴を返却した。ランプの下に戻ると、狄氏の妻は狄希塵を指差して言った。「あなたはこんなに年を取って、たった5、6年しか勉強していないのに、まだ父親に頼んで頼んだり、ギフトカードを書いてもらったりしなくてはならない。それがどれだけ恥ずかしいことか分かっているの？」狄希塵は歯を食いしばって、母親に向かって手を振った。母親は表情を変え、片手で息子を引っ張り、腕を二度ひねると、息子は唇を尖らせて泣きそうになった。母親は「いい子よ！泣いたらぶん殴ってやるわよ！あなたが読んだ本を持って、単語の読み方を教えて！」と言いましたが、彼は動きませんでした。彼の母親の腕にはさらに2つの傷跡がありました。ディさんは言いました。「本を取りに行かないか？ 君は母親の怒りをかきたてる方法を知っている。どうして私が君を煩わせるんだ？ 私が君を懲らしめていないと言うなら、君も殴ってしまうかもしれない。誰も彼を止めることはできない！」

翁曦と陳才盾は足を磨きながら、先ほど読んだ『孟子』という本を取り出した。母親はカードの1枚を開き、1枚ずつ指さしながら、何なのかを息子に尋ねました。彼は本を指差して「『天』『商』『明』『星』『地』『流』『伝』の文字よ」と言いました。母親は彼の首を叩きました。狄希塵は言った。「どうしたの？私は字を習ったのに、どうしてまた叩くの？」母は言った。「いい子ね！笑わせてあげるわ！あなたは今までバカな父親をからかっていたのに、裸の私のような男をからかうなんて！誰の聖人の本にも『空の星は回っている』と書いてあるの？」狄元外は言った。「どういう意味？まだ聞いてないのに。」母は言った。「よかった！よかった！これは良い先生を見つけて、良い子供を教えているわ！あなたは悪い泥棒で売春婦よ！あなたは人間に生まれ変わることのない臭い野郎よ！あなたはこのように子供を遅らせたわ！忘れなさい！私はこの食事を食べることができない、むしろ取っておいて、先生を雇って彼に教えさせたいわ！明日、あなたは彼の義父と話し合って、正義感があり、他人の食べ物を食べる別の学者を雇いなさい。私はむしろ彼に一日三回食事を与えたいわ！」

Mr. Di said, "Your own child cannot vent his anger, but you only complain about the teacher. If you don't believe me, finding another one won't be any good either. There was a flood that year, and the gods said that he had the fortune to become the governor of Chengdu Prefecture. Let him become the governor of Chengdu Prefecture." His mother said, "What you said is nonsense! I want you to teach your child! The governor of Chengdu Prefecture must also be able to recognize a few words, so why not just give him a title? When he hears what you said, will he still want to continue studying? I don't care! We have hired a good teacher, but he doesn't study hard, so I will settle the score with you! If you don't go and talk to his father-in-law tomorrow, I will go and talk to his mother-in-law myself! I'm afraid that when his father-in-law hears about this Hang Hang girl, he will cancel the engagement!" Di Xichen said, "Well, it's better to cancel the engagement! I don't want that little Xue Ni anymore! Isn't little Ju who lives in the house pretty?" His mother said, "Good! Good! Good words for improvement! If your father believes what the gods said, he will probably kill you!" There was a lot of noise for the whole afternoon.

彼は翌朝早くまで眠っていたが、妻は彼に起きて髪をとかし、薛教授を訪ねて別の教師を招待することについて話し合うように促した。薛教授は「その通りです。私、薛汝扁も春節が過ぎると11歳になり、学校に行くには遅すぎます。小東兄は春節が過ぎると9歳になり、学校に行く時期です。そうでなければ、私は先生を雇って、婿と二人の子供たちに教えさせます。」と言いました。狄さんは「何を言っているのですか？私はその年洪水で流されてしまい、都合が悪かったのです。私のために良い学者を探してください。私たちは彼を家に招き、食事の世話をし、多額の奨学金を与えて、子供たちに熱心に教えさせます。薛兄と婿を招いて勉強させてください。私が面倒を見ますから、心配しないでください。」と言いました。

薛教授は「私が荷物を持ってきて、義理の両親に頼むのはいかがですか。でも、私には書斎がないので、義理の両親だけに迷惑をかけなければなりません」と言いました。狄さんは「書斎なんて大したことではありません。楊俊の店を買ったばかりだし、家には木材と干し草があります。そこに家を2、3軒建てることもできます。それに、11、12歳の甥もいます。4人で一緒に勉強させることもできます」と言いました。薛教授は「義理の両親と私が見守ります」と言いました。彼は狄さんに朝食を食べに行こうと誘いましたが、彼は来ませんでした。

程楽宇という人がいました。本名は程盈才。曽光学校の生徒で、水寨の唐家で2年間教えていました。その年の終わりに辞職して帰郷しました。水寨は家から遠すぎると感じたので、近くに学校を探したいと思ったのです。ディ氏は薛教授を講師として招くことについて薛教授と話し合った。ディさんは「私はチェン・レユさんと長年仲良くしていますが、彼が彼とうまくやっていけるのに問題があったのを見たことはありません。彼はいつも試験で1位です」と言いました。シュエ教授は「彼は付き合いやすいし、試験に合格するのにも問題はありません。それは良いことです。まずは給料について話し合う必要がありますが、合意ができたら彼にお参りに行きます」と言いました。ディさんは「あなたの親戚の言う通りです。誰かに彼と話をするように頼みます」と言いました。

狄氏は、程楽宇の親戚で、農夫でもある沈という名の大工を遣わして、程楽宇にこう告げた。「11、12、13、14歳の生徒が4人います。先生の食事、米24両、年間の薪30頭、季節の贈り物などを彼らに持たせます。金額は他の人が送ることになります。」大工の沈は、すべてを一つずつ列挙した。程楽宇は何も議論することなく同意した。沈大工は狄さんに返事をしました。狄さんは言いました。「先生を招いたからには、書斎も建てなければなりません。大工の沈さん、片付けを頼みます。上半期はまだ10日ほど残っています。まずは木材を集めて、元宵節が終わったら建築を始めます。元宵節が終わったら、生徒たちに学校に行くことを教えましょう。」大工の沈さんは同意して、その場を去りました。薛教授と協議した結果、12月22日を選び、狄氏の義理の弟と一緒に程楽宇氏の自宅を訪問し、家族向けの招待状3通と一般向けの招待状を準備した。また、程楽宇氏の自宅を訪問し、弔問し、招待状を渡した。程楽宇もその日、挨拶を返した。ディさんは、大工のシェンさんが梁やドア、窓を塗装するのを見守っていました。あっという間に旧暦1月3日の吉日となり、工事が始まりました。裕福な家族はあらゆる手段を駆使し、20日以内に書斎を建てた。

その年は春が早く訪れ、気候も暖かかったので、壁もきれいに塗り直されていました。私たちは旧暦1月26日を入学の縁起の良い日として選び、程楽宇さんを図書館に招待しました。三人の師匠には四人の弟子がいた。狄希塵は知識は多くなかったが、年齢的には年長者だった。二番目は項冬宇の息子である項玉庭、三番目は薛汝扁、四番目は薛汝堅であった。彼らはそれぞれ3つの星をプレゼントしてくれました。 4回お辞儀をしました。 3人のホストはワインを手渡し、しばらく座った後、別れを告げて家へ帰りました。

その紳士は公衆の席に座り、彼らに手紙を書いた。狄希塵はまだ『夏孟』を読んでいた。項玉亭さんが朗読した詩は「小雅」でした。薛汝扁は『国鋒』を読んでいた。薛如も『孝経』を読んだ。他の生徒たちは簡単に言葉を訂正できましたが、ディ・シーチェンは一言も理解できませんでした。彼は口頭で教えましたが、言葉を見ていません。彼の手は袖の中で踊っていて、何をしているのかわかりませんでした。彼は10回から20回教えましたが、まるで木片を教えるようなものです。先生が教えるとき、彼は心の中でハミングしていました。先生が教えるのをやめたときも、彼は黙っていました。先生は、4行か5行の本を2つの部分に分けて彼に教えるしかありませんでした。20回か30回教えましたが、牛にリュートを弾くようなものでした。それから、もう一度4つの部分に分け、文ごとに教えましたが、彼は何も覚えていませんでした！先生が本を教えているとき、彼は言いました。「先生、先生、2羽の雀が戦っているのを見てください！」先生は言いました。「えー！本を読めばいいじゃないですか。なぜ雀を見るのですか？」しばらくして、彼はまた言いました。「先生、先生、楽器を見に行きたいです！」先生は言いました。「私はあなたにこれを教えていますが、あなたはナンセンスなことを言っています！」彼は彼が理解できるようになるまで、1つの文を100回教えました。彼は2番目の文を再び100回以上教えました。 2 番目の文を覚えた後、前の文を暗唱するように言いましたが、彼はすでに前の文を忘れていました。前の文を思い出させても、彼は 2 番目の文を思い出せませんでした。先生は「すごく緊張しているよ。書き留めてよく考えてください。もっと意識が戻ったらまた教えるよ」と言いました。

昼食後、翟希塵は戻って翟先生に言いました。「この先生は私に恨みを持っています。他の生徒には1、2回教えて、あとは座って一人で勉強させますが、私には机の上に立たせます。立っているとふくらはぎが痛くなるし、誰も一言も話さないうちに先生が怒るんです。私は王先生の後について勉強します。」翟先生は言いました。「早く静かにしなさい！お母さんが聞いたら、体を20回ねじって降りられなくなっちゃうよ！」向玉庭は言いました。「先生は彼に4、5行の書道を少なくとも30回教えましたが、彼は一言も暗唱できませんでした。2つのセクションに分けて教えましたが、それでも暗唱できませんでした。4つのセクションに分けて、スズメだけを見ていました。私は門の前の楽士たちに会いに行きました。先生は数語を叫びました。「翟先生は『先生は君に何回三回教えたんだ？暗唱できるのか？』と言いました。向玉庭は言いました。『私は薛汝辺を教えたのではなく、字を直しただけです。薛汝堅は私に三回教えただけで、私は自分で暗唱できるようになりました。』翟先生は言いました。『この先生は王先生とは違います。彼の方がずっと優れています。あなたはまだ王先生のようです。先生があなたを殴っているなんて言わないでください。歯のないあなたのお母さんが不快に感じるのではないかと心配です。』翟希塵は言いました。『彼を殴りなさい！どうして井戸に蓋があるのですか？台所に包丁がないのですか？家に縄がないのですか？生まれ変わったら新鮮でしょう。』翟先生は二度ため息をつきました。

母親は台所から誰かが先生の食事を届けるのを見守り、その後、狄希塵と何香宇婷を食事に行かせ、二人は学校に戻った。先生は首をまっすぐにして半日教えましたが、一言も教えることができませんでした。もう夜になりそうだったので、私たちは学校を出なければなりませんでした。授業の準備が整うと、先生は私たちに連句を作るように言いました。そして、それを作り終えて初めて、私たちはお辞儀をして学校を出ることが許されました。先生は「あなたはいつも何語くらい正解しますか？」と尋ねました。薛如邇は「4語」と答えました。薛如邇は何も答えませんでした。翁希塵は言った。「王先生は聯句を一度も手にしたことがありません。」師匠は于廷河と薛汝扁に「蝶穿花蛱蝶」という四字を教えた。向玉庭は「水をかき回す龍」と答え、薛汝扁は「水をすくうトンボ」と答えた。先生は喜んで「とても良い答えですね！」と言いました。先生は「薄い霧」という別の2つの単語を提案しました。薛如堅は「そよ風」と答えました。翟希塵は半日待って「周周」と答えたが、先生はそれを「長紅」に訂正した。彼はお辞儀をして立ち去った。

ディ・シチェンさんは家に帰ると泣きながら先生を解雇したいと訴えた。翌朝、彼は眠り込んでしまい、起き上がろうとしませんでした。彼は頭を掛け布団で覆い、気分が悪いと言いながらぶつぶつ言い続けました。ディさんはパニックに陥りました。母親が彼の体を触ってみると、熱くはなく、涼しいと感じました。彼女は彼を叱りました。「この役立たずめ！起きて学校に行かないなら、掛け布団をめくって、裸のお尻を靴で思い切り叩いてやるわよ！」

狄希塵は機嫌が悪かったので、上着とズボンを着て、靴下を結びました。着替えたら書斎に行くとだけ言いました。彼は母親が本当に掛け布団を持ち上げて殴るのではないかと恐れたので、服を着ました。彼は服を着た後も、お腹も腰も足も痛いと言いながら、布団をかぶって寝た。母親が彼のところへ行き、掛け布団を持ち上げ、彼の靴を片方取り、綿の入った上着を開け、靴の両底で彼の背中を叩き、彼は苦痛で叫び声をあげた。狄さんは「なぜ叩くの？本当に痛がっているんじゃないかな」と言いました。母親は靴底を掴んで狄さんを見ながら肩を強く叩き、叱りました。「おばあちゃん、罰してあげるわよ！数日留まったら怒るわよ。昨日は学校に行ったのに、今日は病気のふりをして、二人の義理の弟と義理の弟の世話をし、義父に教える勉強をしているなんて、義父と義母は怒り狂うんじゃないの！」

狄氏は彼に道教の僧衣を着るように説得し、狄周を呼び出して彼を書斎に連れて行った。他の人たちは本を手に取って暗唱し、数字を書き、文字を訂正しました。とても簡単でした。しかし、この「成都県での経験を持つ古い役人」は、それ以降はナンセンスなナンセンスについて話さなければなりませんでしたが、父親と母親は家で歯を粉砕しなければなりませんでした。彼が読むことができず、遊ぶことができない場合、それはまだ哀れではありませんが、古代は彼によって引き起こされているので、すべての奇妙でいたずらなことがわかります。

ある夏の日、紳士は日中に昼寝をしました。紳士は長い睡眠をとっていて、花は日陰で乾き、片側にぶら下がっていましたが、彼の鼻は赤く染まっていました。紳士は鏡を見て、彼の鼻が傷ついているのを見て、彼は非常に不幸に感じました。それが彼の魔法の力であることを誰が知っていましたか？

毎日、紳士はペグに寄りかかって、ラトリンの銀行に行きました。彼はそれを念頭に置いた。ある日、彼は早く起きて、彼はナイフを取り、小さな指が残っているほど薄い糸だけになるまで、木の根の周りに領域を剃りました。朝食の後、紳士は再び自分自身を解放するためにピットに行きました。彼はすべての服を脱ぎ、服、タオル、靴、靴下をDi氏から家に帰りました。木の切り株を見てください。その基部は、誰かによって薄く切断されています。それが調査されたとき、ディシチェン以外には誰も関与していませんでした。私は何度も何度も紳士に謝罪し、私が借りた服を彼に与えるしかありませんでした。

ある日、友人がチェン・レユと話をするために来て、チェン・レユは彼と一緒に出かけました。ディシチェンは、彼の先生が行って庭の大きなイナゴの木を登って遊んで遊んでいるのを見ました。突然、先生が戻ってきて、彼は服を脱いで、生徒たちに椅子を取り、それを木の下に置くように頼みました。彼は紳士が木の下に座っているのを見ましたが、彼は急いでおしっこをしなければならなかった。紳士は彼の頭を伸ばして、私は彼にココアの塊を与えました。

ある日、私は西の小川に行き、チェン・レユが川を頭と顔に塗りつぶしました。チェン・レイは、彼を慎重に認識し、「あなたはちょうど泥で覆われていたのであった」と尋ねた訴訟についてエドとばかげている。

ある日、先生が本を読んでそこに座っているのを見て、彼は眠れなかったので、彼は化粧を脱いで、トイレットカードを脱いで、トイレに入り、ドアをボルトで締め、夏の布のスカートをドアの下に広げ、ドアの枕の下に頭を置きました。先生は自分の胃にわずかな痛みを感じ、自分自身を和らげたいと思ったので、トイレットペーパーを取り、ドアを押すために反対側に行きました。私は戻ってきましたが、私の胃は再び外に出始めましたが、ドアはまだ開いていなかったので、私は戻って行かなければなりませんでした。長い間待っていた後、トイレのドアはまだ開いていませんでした。紳士の胃の痛みはますます耐えられなくなり、彼は肛門からハンドルが出てきたように感じましたが、彼は腹痛を持っているふりをして、ボルトを開くことを拒否しました。誰かが「トイレに行きたい」と言った。紳士のズボンと、たわごとの厚い膀胱が彼のズボンの股にこぼれました。先生は非常に怒っていたので、「そのようなことを教える人は誰よりも悪い！」 Xue Rubianのスローガンは詩です。孔子のような孔子の3000人の弟子の中で、彼は尿を鳴らして棒を引き出しました。