趙匡胤は2行の詩を口走ったが、400年後に朱元璋が最後の2行を続けた。

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が朱元璋についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

実際、皇帝になるのは想像するほど簡単ではありません。結局のところ、国を統治する能力を向上させたいのであれば、多くの教育を受けなければなりません。例えば、清朝の君主たちは、今日の大学受験生よりも一日に多くの授業を受けていました。そのため、多くの皇帝は優れた文学的才能を持っていました。しかし、建国皇帝としての彼らのエネルギーは、明らかにこの側面に集中していませんでした。結局のところ、当時の彼の主な焦点は王朝の樹立にあったのです。

劉邦がまだ『大風歌』のような英雄的で悲劇的な詩を詠んだのなら、朱元璋が皇帝になった頃には、彼の文学的才能は明らかに特筆に値しないものになっていた。もちろん、これは彼の下層階級の出自にも関係していた。結局、前者は低い官職に就いていたとはいえ、少なくとも皇帝から給料をもらっていた人物であり、一方、彼自身は極貧の家庭の出身で、路上で物乞いをする乞食に過ぎなかった。

朱元璋は文才に恵まれていなかったが、その才能と優勢さは凡人には及ばなかった。このことは、彼が当時書いた二行の詩から分かります。実は、趙匡胤が書き続けたのは、この詩の最初の二行がすでに趙匡胤が皇帝の時代に残されていたからである。彼は文武の官吏をもてなすとき、熱意にあふれ、すぐに「海底を離れる前に、千の山が墨で覆われ、天の真ん中に達する前に、千の国が照らされる」と口走った。

これは確かに趙匡胤にとってひらめきだったと言わざるを得ません。結局のところ、彼は軍の将軍であり、文章を書くことは得意ではありませんでした。その結果、この二行の詩が口から出た後に、彼は突然言葉に詰まってしまいました。彼らは下級の大臣として、当然ながらお世辞と賞賛以外のことは何も言う勇気がなかった。詩を続けるという考えについては、彼らはまったく考えていませんでした、結局のところ、それは皇帝によって書かれたものだったのですから！

実はこの二つの文章は平易なようにも思えますが、よく読んでみると、文人や詩人だけが書き続けられるものではない荘厳な雰囲気が感じられます。このため、400年以上もの間公開されず、朱元璋が皇帝になるまで誰もそれを継承することができませんでした。彼は十分な教育を受けていなかったが、彼の心境は実は数百年前の趙匡胤の心境と非常に似ていた。

この目的のために、彼はまた2行の詩を書き記した。「この志を貫けば永遠の目標となり、百戦して優勝し、平和をもたらす。」この2行の詩は実に素晴らしいと言わざるを得ない。彼のこれまでの闘争経験を描写しているだけでなく、彼の人生の志を直接表現している。詩全体もうまくつながっている。当然のことながら、下々の大臣たちも皇帝にへつらいました。

もちろん、より高い教育を受けた人々は、詩の芸術的概念も特に重要であることを理解する必要があります。この点から見ると、朱元璋は確かに意味が少し欠けており、構造に関しても最初の2つの文と比較することはできません。しかし、彼の経歴を考えると、これは実に骨の折れる作業です。あなたはどう思いますか？