19歳の蘇軾は16歳の王福と結婚し、新婚初夜に詩を書いた。

今日は、『Interesting History』の編集者が蘇軾の物語をお届けします。興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

恋愛や結婚は、多くの人が人生で経験しなければならない重要な出来事となっています。多くの人は恋愛に憧れますが、結婚を好む人の割合は大きく減少しています。結婚したら、気持ちも大きく変わるかもしれませんから。もちろん、結婚の瞬間、人々の喜びは抑えがたいものです。例えば、宋代の有名な作家である蘇軾はそのような経験をしました。

蘇軾は、字を子占、和忠、号を鉄観道士、東坡居士といい、通称は蘇東坡、蘇仙。四川省梅州梅山市出身で、北宋時代の著名な作家、書家、画家である。蘇軾は若くして名声を博し、20歳で科挙に合格し、端明宮の学士、翰林の学士、礼部大臣に昇進した。

蘇軾は散文、詩、作詞、賦に優れ、書道や絵画にも優れていた。文学と芸術の歴史におけるジェネラリストと言える。蘇軾の生涯には栄華の時もあれば、低迷の時もありましたが、彼はその変化する感情を利用して、後世に残る多くの優れた作品を生み出しました。

もちろん、蘇軾は非常に強力ですが、結局のところ、彼も生身の人間であり、感情を持っています。蘇軾が愛を切望し、待ち望むのもこのためです。

蘇軾は19歳のとき、北宋の進士王芳の16歳の娘王福と結婚しました。新婚初夜の後、蘇軾は読むと非常に温かい気持ちになる詩を書きました。

「南湘子・肌は冷たい玉のように繊細」蘇軾 肌は冷たい玉のように繊細で、澄んだ歌が金の壺を注ぎ出す。イエの葉と枝は互いに馴染み、2月初旬のカルダモンの花の先端のように純粋です。若さははかないものだから、若いうちに酔っ払っておけ。銀色のろうそくの裏にガーゼのカーテンが掛けられ、喜びと楽しさが私の人生の美しさをすべて消し去ってしまいます。

この詩は次のように理解できます。

私の美しい妻は、きれいな顔と、柔らかくて色白でしっとりとした肌をしています。私の美しい妻は、清らかな歌「逆さ金壺」も歌えるし、優美な「柳の枝」にも精通しています。どうしてそのような人を、2月初めのカルダモンや木の枝の花と比較できるでしょうか。若々しい年月は一瞬で過ぎ去り、楽しい時間は密かに酒浸りの時間と取り替えられます。白いキャンドルの後ろにはシルクのカーテンが柔らかく垂れ下がっていました。そのような日々は喜びに満ちており、人々はそれにふけり、人生におけるハンサムさを放棄するのは簡単です。

この詩は宋代仁宗の直和元年（1054年）の2月頃かそれ以降に書かれたものです。蘇東坡はその年19歳で、若かったと主張しました。妻の王福は16歳で、若さの絶頂期でした。詩「南湘子：冷たい玉と細かく凝縮された肌」の最初の部分は妻の王福の美しさを描写し、2番目の部分は新婚初夜の忘れられない幸せな生活を描写しています。このことからも、二人は結婚したばかりで、お互いにとても満足しており、とても幸せな生活を送っていることが分かります。

蘇軾は人生に対する情熱にあふれた男だった。人生から容易にインスピレーションを得ることができたので、当然、新しい結婚という重要なイベントを逃すことはできなかった。この瞬間を記念し、結婚に幸運をもたらすために彼はこの詩を書き、それは後世に伝えられています。