三国時代、魏晋時代の政治家、作家である曹丕：「甘武賦」の評価

『甘武賦』は三国時代の作家、曹丕が著した賦である。この賦は、作者が庭に植えたサトウキビが繁茂したり枯れたりする現象を描写しており、自然界の盛衰や無常に対する作者の気持ちを表現している。この詩は、作者の人生と歴史に対する悲しく、いつまでも残る永遠の思いを、新鮮で流暢な言葉で伝えており、そのテーマには時代感が強く感じられます。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

オリジナル作品

物事の感情

戦争以来、世界中の都市や町は廃墟と化しましたが、タイプ・ジュンの邸宅だけは残っています。彼は荊州を攻撃するために南下したとき、故郷から帰ってそこに留まりました。彼は庭にサトウキビを植え、夏から秋にかけて、最初は植物が繁茂し、その後衰退するのを見ました。彼は繁栄と衰退の無常を悟り、深い後悔と永遠のため息とともにこの詩を作りました。

イー・ヤンチュンの散りばめられた祭りは、天と地の精神的なつながりを彼に認識させます。濃くて暗い雲を眺め、暗くて深い闇を見上げてください。雨は勢いよく降り注ぎ、水は長い流れとなって流れ落ちます。彼はホールの真ん中に穴を掘って庭を作り、前庭にサトウキビを植えました。暑い夏にピークに達し、寒い秋に衰え始めます。これはここだけのことでしょうか？すべての人がこの悩みを抱えていると思います。

方言翻訳

騒乱以来、世界中の都市が廃墟と化した。旧大夫邸のみがそのまま残っています。彼は荊州を征伐するために南下し、故郷に戻ったとき、一時的にここに滞在しました。それで庭にサトウキビが植えられました。夏の後は秋が訪れ、最初は青々と茂りますが、やがて枯れてしまいます。繁栄も衰退も無常であることがわかります。ため息をつきながら嘆きながら、この文を書きました。

春節が近づくにつれ、天と地と自然の精神的なつながりを実感できるようになります。暗い雲が集まってきて、空は突然真っ暗になりました。ちょうど良いタイミングで大雨が空から降り、長い雨線が荒廃をもたらした。中庭を掘って庭園を作り、前庭にサトウキビを植えました。暑い夏には青々と茂り、力強く育ちますが、寒い秋には枯れてしまいます。これはサトウキビに限ったことでしょうか？人や物も同じ運命を辿るというのは本当です。

背景

『三国志・魏書・武帝紀』によれば、建安13年（208年）7月、曹操は南下して荊州の劉表を攻撃した。 12月、曹操は赤壁の戦いで敗れ、軍を率いて北へ戻った。建安14年（209年）3月、彼は故郷の喬に到着した。同年7月、曹操は軍を率いて淮水から淮水を経由して南下した。 12月、曹操は喬に帰還した。この遠征の間、著者は常に曹操に従った。

この賦の序文と合わせると、この賦が建安14年（209年）末に書かれたものであることがわかります。当時、国全体が混乱に陥り、都市は廃墟となっていました。作者は、庭に植えたサトウキビが夏の雨露に養われて豊かに成長し、厳しい秋に日に日に枯れていくのを目の当たりにし、自然界の盛衰と無常さにため息をつくことなく、物事の盛衰に対する気持ちを表現しようとこの譜を創作した。

文学鑑賞

この賦の序文では、この賦の精神的な含意が明確に説明されており、本文が全編にわたって語られた後、「登場人物が持っていると信じてください」という言葉でのみ終わります。これは、新鮮でシンプルな言葉に加えて、人生と歴史に対する著者の悲しく、長引く、時代を超越した感情を伝えています。

劉謝は『文人心と龍彫・物と色』で「春と秋は入れ替わり、陰陽は変わり、物と色の動きが心を揺さぶる」と述べている。鍾蓉は『詩序』で「気は動物を動かし、物は人を動かすので、気質を揺さぶり、踊りや歌で表現する」と述べている。人間は自然の一部である。人間の気は自然の気と共鳴する。自然の物が変化すると、鋭敏な文人たちの生活経験と美的経験も形成され始める。著者の『柳に頌歌』とこの賦は、そのような経験の結晶である。

「益陽の春に散りばめられた祭りは、天と地の精神的な交流を私に気づかせてくれます。」夏が秋に変わると、中庭に植えられたサトウキビは繁茂から枯れに変わります。これは自然界では正常な現象だが、偶然にも著者の「混乱以来、世界中の都市や町は廃墟と化した」という心理的トラウマに触れた。漢末期から続く大混乱は社会に大きな損害を与えた。都市や町の劇的な変化、そして2年間の軍事闘争における曹操の勝利と敗北は、著者に深い心理的トラウマを残した。

したがって、この「普」は物から始まり、人へ、自然界から人間社会へと移り、「ここだけがこうなのではなく、すべての人間がこうなのだと思う」という無限の嘆きにつながるのです。対照的に、「柳に頌歌」は詠唱と感情を融合させ、柳の茂みを使って死の悲しみを詠んでいるのに対し、この賦は感情を主とし、サトウキビの成長と枯れを使って盛衰の無常を表現している。テーマについては、作者は「盛衰の無常を悟り、永遠に嘆息する」とし、「永遠」を「無常」と捉え、「登場人物を信じれば必ず叶う」という提唱をしており、真摯で感動的、悲しく感動的、時代感覚が強い作品となっている。