『山陰の崔少福国府への河上書簡』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

『山陰の崔少福国府への河上書簡』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

江中書簡 崔山陰副大臣宛(作者:孟浩然、唐代)

春は堤防の柳が咲き、昔の友人との再会を思い出します。

植物や木々には意志はなく、それぞれのタイミングで成長し、枯れていきます。

山陰が距離を決め、私は毎日川であなたがいなくて寂しいです。

私はランティン会議に参加できなかったので、浄化に関する詩を朗読することしかできませんでした。 [1]

注記

【山陰】

(1)山の北側。 『漢書』唐延時固の「殷河より」の注釈には、「山の南を陽といい、山の北を陰という。」とある。唐姚何の詩「毗嶺の兄が閻渓から茶山に入ったと聞いて楊公部に送る」には、「岩の端に香りの良い花が咲き、山の影にやさしく隠れている。」とある。劉大白の詩「春雪」には、「山の北で山の影にすがる者は、その勢力圏に埋もれようともするほど恐ろしい!」とある。

(2)晋の王羲之の別名。 王羲之はかつて会稽山陰に住んでいたので、彼を指すのに使われます。 明代、謝昭哲は『五雑祖・人部3』で次のように書いている。「文正忠は善子山から書法を学び、宋学と混ぜ合わせた。黄密や米のスタイルを真似ることもあったが、どれも彼の書法に及ばなかった。小楷書と楷書に関して言えば、善寅が生きていたとしても、彼は偉大な書家になっていただろう。」

【ランティング】

(1)パビリオン名浙江省紹興市南西部の蘭竹山にあります。 東晋永和9年(353年)、王羲之と謝安が共にここを訪れ、羲之は『蘭亭序』を著した。

(2)蘭亭書道コレクションを指す。 唐王朝の李Yueは、Xiao Ziyunのフライングホワイトフルートの賞賛の序文で次のように書いています。私は何もすることがないので、私は私のzitherを練習します。 「Yingxiaへの送信」:「Xilingの才能ある女性の伝記を書きたいのですが、ランティングを書くペンはありません。」

【精製】

まさに浄化のようです。古代の犠牲の名前。古代の「邪悪を滅ぼすための犠牲」に由来。水で体を洗う者もいれば(薛俊の『韓氏章居』)、火を掲げて祝福を祈る者もいる(杜杜の『清浄譜』)。 三国時代以前は、通常3月の上申日に行われていましたが、魏の時代以降は3月3日にのみ行われました。しかし、秋まで続くものもあります(劉震の『呂杜甫』)。 ハン・リュー・ゼンの「ルードゥ・フー」は、「白い秋の27日目に、人々はすべて自分自身を浄化し、国は後のハン王朝の本を演じる」と書かれています。 「春の服が準備ができている春、帽子と6人または7人の男の子が風で踊り、上部から下層階級に向かって歌う」と言いました。 「シャングシの日に江星の浄化イベントを想起する」という詩では、「郡の都市を西に向かって流れるので、シャンシの歴史はありません。清代の龔子真は『百字』という詩の中で、「朝には玉のペンダントを休ませ、秋には品物を横にし、西山の雨は清めに用いる」と書いている。

その他の注意事項

①詩の中の「山の陰が距離を決める」という言葉から、この詩はおそらく昊然が越に渡る前に書かれたものと思われる。したがって、この質問です。

②期間:会う。

③陶淵明の詩「形影霊」:「草木は自然の摂理に従い、霜露によって生長したり枯れたりします。」

④ 丁:最終的には。

⑤清浄詩:王羲之らの『蘭亭集』に収められた詩を指すと思われる。

<<:  宋代の詩「霜天暁角・旅情」を鑑賞します。この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

>>:  宋代の詩「西江月・漁夫の歌」を鑑賞します。この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか。

推薦する

包公の事件簿 第30章 下水道泥棒

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...

『紅楼夢』の元宵節の宴会で、賈おばあさんはなぜ西仁を叱ったのですか?

賈祖母は、石夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。今日は、Interesting His...

古代の恋愛物語の一つ、董勇と七人の仙女の物語はハッピーエンドでしょうか?

「白蛇伝説」の神話物語は古代から現代まで伝承され、誰もがよく知っています。七仙女と董容は神話物語の中...

『紅楼夢』で、ヨウシとリー・ワンはなぜ病気のふりをしたのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

「四聖心源」第4巻:疲労と傷害の説明:陽虚全文

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...

『易軒定志』第15巻全文

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...

『本草綱目・第8巻・本草・白薬子』の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

「新良」の原文翻訳と鑑賞

新良徐冀(宋代)田んぼには水が満ち、稲の葉は相変わらず高く伸び、木々の間から太陽が輝き、朝霧は低く漂...

ミャオ族の結婚習慣 ミャオ族の男性と女性はどのように出会い、結婚するのでしょうか?

ミャオ族のほとんどの地域では結婚の自主性は比較的高く、各地のミャオ族の若者は配偶者を選ぶことを主な目...

さまざまな季節の雨を描写した王朝時代の詩は何ですか?詩人はどんな場面を描写しているのでしょうか?

どの王朝にも雨を描写した詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、...

『紅楼夢』におけるタンチュンとジャ・フアンの関係は何ですか?

賈歓は『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の異母兄弟です。多くの読者が気になる疑問です。次は、Intere...

明代の「東林党」とはどのような組織だったのでしょうか?なぜ東林党は明王朝を救えなかったのか?

東林党とは何か?次のInteresting History編集部が関連内容を詳しく紹介します。万暦か...

有名な儒学者であり釈義家であった段玉才は、どのような重要な業績を残しましたか?

段玉才の紹介: 段玉才は清朝時代に生きた人物で、当時は有名な釈迦牟尼であり儒学者でした。段玉才は現在...

唐代の詩人杜牧が書いた『西江郷愁』をどう鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

西江郷愁[唐代]杜牧、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!それ...

明代末期の偉大な書家、董其昌と袁克の永遠の友情

董其昌と袁克は明代末期の宮廷で有名な大臣であった。董其昌は書画で有名であり、袁克は率直な助言で賞賛さ...